Уэсуги Кагэтора оказался в ловушке: его сводный брат Кагэкацу заключил неожиданный союз с Такэда Кацуёри, и перевес в войне перешёл на сторону врага. После яростной атаки войск Кагэкацу Кагэтора бежит из замка Митатэ и едва добирается до крепости Самэгао на тракте Хокуроку. Осаждённый со всех сторон, он цепляется за единственную надежду — подмогу из дома Ходзё в Одаваре, где правит его родной брат Удзитэру. Кагэтора шлёт письмо за письмом, моля о помощи, но ответа нет. Судьба клана Уэсуги висит на волоске в этой жестокой междоусобице. Вторая часть дилогии о смуте Митатэ рассказывает историю глазами обоих братьев — Кагэторы и Кагэкацу. Этот фрагмент повествует о трагической судьбе Кагэторы, оставшегося один на один с ледяным ветром предательства и войны.