Из Томакомая на пароме Pacific Ferry я отправляюсь в Сендай. Там меня ждут пересадки на рейсовые автобусы, метро, JR и даже автобусы-заменители. Мой путь лежит в Ниигату, куда я добираюсь через запутанную сеть железных дорог и автомобильных маршрутов. Каждый этап — это новое приключение и встреча с неожиданными пейзажами. Из Ниигаты я возвращаюсь в Томакомай на пароме New Nihonkai Ferry, завершая кругосветное путешествие по северо-восточным землям Японии.