Японский экономический пузырь лопается. 1990 год. Для 47-летнего офисного работника Юдзи Кано это была просто очередная дата в череде бесконечных смен на чёрной работе. Но внезапно его сознание переносится обратно в этот переломный момент истории. Юдзи помнит всё: как рухнули рынки, как рост сменился застоем, как эпоха Сёва уступила месту Хэйсэй. Он знает, что индекс Nikkei больше никогда не достигнет заоблачных высот. И теперь у него есть уникальный шанс — использовать знание будущего, чтобы сыграть на понижение и возвыситься. Сможет ли простой клерк, вооружённый лишь воспоминаниями о грядущем, провернуть авантюру века? Или история окажется сильнее даже самого хитроумного плана?