Тайити и Тайсукэ заложили основу, привезя с Юпитера бесценные данные. Теперь запущен «План превращения Юпитера в звезду». Эпоха уходит, уступая место поколению их сыновей. Молодые герои вступают в игру, где на кону судьба целой солнечной системы. Им предстоит продолжить дело отцов и столкнуться с неизведанными опасностями космоса. Старые тайны переплетаются с новыми амбициями. Дружба, соперничество и первая любовь проверяются в горниле великих перемен.