Глава 320. Бессмертная, упавшая в мир смертных — всего лишь смертная!
В день рождения Яо Жосань над Запретными землями Меча Демона внезапно закружилось сияние бессмертных, и ужасающий святой из этих земель увидел, что в том сиянии словно сражались бессмертные. Они походили на несравненную богиню войны из древности, убивавшую бесчисленных бессмертных, истреблявшую их на протяжении вечности — лишь она одна царила.
Когда родилась Яо Жосань, всё её тело было окутано сиянием бессмертных, и с младенчества она очищалась этим светом.
Её мать, святая, ушла из жизни сразу после родов — лишь потому, что родила её, покинула этот мир. Некоторые святые говорили, что, родив истинную бессмертную, она отдала ей всё, что имела, истощив свою тысячелетнюю жизнь.
Яо Жосань росла в такой среде.
Первым иероглифом, с которым она столкнулась в жизни, был иероглиф «бессмертная».
Её жизненным устремлением тоже было… бессмертие!
Ради этого она приложила усилия и вложила всю душу, намного превзойдя других. С трёх лет она начала читать множество книг, начала практиковать различные боевые искусства Запретных земель Меча Демона. В десять лет она отбросила эти пути и заново выстроила собственный — путь, вобравший в себя всевозможные тайные смыслы, и с тех пор стала ещё более бессмертной.
После этого она словно стала любимицей небес: что бы ни делала, всё ей удавалось. Когда очевидно возникала огромная опасность, стоило ей приблизиться, и опасность словно обходила её стороной. Казалось, будто она — главная героиня этой эпохи, и всё устроено ради неё.
С таким положением какой склад ума мог у неё сформироваться?
Когда она на четвёртом уровне Царства Восхождения на Небеса в одночасье постигла суть тайного смысла своего пути, извлекла и создала Закон Святого, она словно вознеслась, и всё её тело засияло бесконечным светом, пронзившим облака и озарившим Запретные земли Меча Демона до мельчайших деталей.
В тот миг Небеса откликнулись, и с них ниспали разноцветные лучи и радужное сияние.
С помощью небес она полностью завершила Закон Святого, и с тех пор Южное Пограничье содрогнулось, весь огромный мир содрогнулся.
Каждый говорил, что она непременно станет бессмертной.
И сама она считала, что обязательно станет бессмертной — лишь вопрос времени.
Даже когда она покидала Запретные земли Меча Демона и выходила во внешний мир, её ждали только похвала, восхищение, зависть и преклонение.
Она никогда не слышала в свой адрес ни одной насмешки.
С тех пор, как она себя помнила — ни одной.
Каждое слово было похвалой, словами о том, что она всемогуща, о её несравненной красоте.
Будучи совсем юной, она уже излучала затмевающую всех красоту.
Она была подобна восходящей звезде, озаряющей Южное Пограничье, на фоне которой меркли все прочие девы.
В столь юном возрасте она уже могла соперничать красотой с Бин Юйянь.
Она совершенно не знала, что такое поражение, что такое издёвка, что такое насмешка, что такое презрение, что такое возвышение неудачника — она совершенно этого не понимала.
Она знала лишь одно: она идёт к превращению в бессмертную, в конце концов станет бессмертной и будет почитаема всем миром.
Однако именно такая она, из-за Чжан Яна, вмешалась и ступила в Развалины Великого Солнца Феникса. Столкнувшись с Чжан Яном, который был ниже её по уровню, она всё же проиграла, была избита так, что не могла возразить, и даже её Закон Святого был разрушен.
В тот миг её мировоззрение едва не рухнуло.
Её гордая до самовлюблённости душа едва не сошла с ума.
Однако она воистину была несравненной и необыкновенной: она не только вовремя оправилась, но и сделала Чжан Яна своим демоническим бедствием, гордо вступив на ещё более властный путь.
И с тех пор начался её кошмар.
Вплоть до сегодняшнего дня, этого часа, этого мгновения.
Слова Чжан Яна, невероятно ядовитые, поразили Яо Жосань, которая была взлелеяна только в свете и совершенстве, только в непобедимости и могуществе, и её душа рухнула.
Она сломалась, сломалась в самом гордом месте своей души.
Её мечты, её уверенность, всё, что у неё было, — казалось, Чжан Ян ободрал это догола.
А раз она сломалась, то должна была обезуметь.
Она была не обычной слабой девушкой.
Она была Яо Жосань.
Она была единственной, кто в борьбе с Чжан Яном когда-либо имел перевес; даже седьмой принц не смог этого добиться.
Её безумные глаза были полны убийственного намерения, она, словно безумная женщина, яростно прорычала:
— Я убью тебя!
Чжан Ян с большим презрением сказал:
— Ты мне не ровня. В одном царстве, даже если у тебя есть Святое Тело и Закон Святого, я могу справиться с двумя такими, как ты, без проблем.
Эти слова стали ещё большей провокацией, заставившей Яо Жосань в безумии заорать; он посмел заявить, что справится с двумя такими, как она?!
Она же должна была стать бессмертной!
Она была обречена быть непобедимой!
Однако в глубине души она отлично понимала: она действительно не может одолеть Чжан Яна, по крайней мере сейчас разница была огромна. Она сжала кулаки, её изящное личико исказилось, и она процедила:
— Я… убью… себя!
Чжан Ян вздохнул. Вот что значит цветок, выращенный в теплице.
Он когда-то рассказывал Яо Жосань о жизненном пути «Юй Ушуан», надеясь, что она сможет понять и запомнить, но в итоге она так и не смогла этого сделать.
В этот момент проявилась необыкновенность той женщины-воина по имени Юй Ушуан из эпохи до Вечной Ночи.
Так называемые кости, талант, потенциал, происхождение, окружение и прочее — всё это неважно. По-настоящему важнее всего, что стоит на первом месте, это… никогда не сдаваться!
Всего четыре слова, которые могут позволить простому смертному бросить вызов небесам.
Скажите, разве хоть один, кто достиг уровня святого, не переживал поражений? Не был разбит до смерти? Разве не все они придерживались этих четырёх слов, чтобы выстоять?
«Никогда не сдаваться»
— вот лучшее лекарство.
Взгляните на Яо Жосань: бессмертная, упавшая в мир смертных, — всего лишь смертная!
На самом деле она была просто смертной, но упорно превозносила себя как бессмертную.
Разве может бессмертная быть такой хрупкой?
Чжан Ян бесстрастно произнёс:
— Самоубийство — проявление трусости. Будучи такой, ты ещё смеешь мечтать о превращении в бессмертную, о доказательстве бессмертия? В твоих собственных глазах ты сама не кажешься ли себе посмешищем?
Яо Жосань лишь сохраняла на лице безумную, свирепую гримасу.
Чжан Ян со вздохом сказал:
— А помнишь ли ты «Юй Ушуан»?
При этих словах безумная Яо Жосань почувствовала ещё большую тревогу. Она больше не хотела убивать себя. В глубине души словно раздался голос, зовущий её: она должна преодолеть древность и сразиться с той девой-богиней войны, что властвовала в эпоху борьбы множества рас; она не проиграет ей. Эта цель, поставленная в глубине души на борту Погребального корабля бессмертных, когда она её утвердила, даже вызвала в ней некоторую радостную устремлённость и дала ей ещё больший импульс.
Когда Чжан Ян снова упомянул это имя, то чувство, то упрямство, та жажда пути бессмертия снова всколыхнули её прежнюю уверенность — она не может умереть.
Но не умирать — значит стать чьей-то марионеткой, рабыней на ниточках; умереть — тоже нельзя.
Оказавшись в безвыходном положении, она ещё больше сломалась. В припадке ярости она за что-то зацепилась ногой и рухнула на землю.
Она больше не была бессмертной; она больше походила на безумную женщину, упавшую в мир смертных, с растрёпанными волосами, смущённым взглядом, не сфокусированным ни на чём.
Чжан Ян молча смотрел на неё.
Будет ли это преображением?
Или же падением?
Всё зависело от самой Яо Жосань.
Он больше не вмешивался, да и не мог вмешаться; в этот момент Яо Жосань могла положиться только на себя.
Для Яо Жосань это было полным переворотом.
Падение — и она навсегда потеряет возможность возвыситься; в мире больше не будет Яо Жосань, останется лишь обычная смертная.
Преображение — и она обретёт истинную возможность стать бессмертной, по-настоящему вступит на путь, ведущий к вершине облаков.
Судьба будет в её собственных руках.
Чжан Ян был демоническим бедствием. С самого начала этого бедствия, с третьей битвы, когда он упал в Бездну Погребения Бессмертных и ступил на Погребальный корабль бессмертных, у него возникло смутное ощущение, что это демоническое бедствие — точильный камень, которым будут оттачивать этот меч — Яо Жосань; отточат его до невероятной остроты, чтобы она могла стать истинной бессмертной.
Вспоминая пережитое в Бездне Погребения Бессмертных, разве это не выглядело так, будто сама судьба точила для него этот бессмертный меч?
И с того момента он больше не думал убивать её.
А решил быть точильным камнем.
Конечно, у него были и другие мысли, например, через Яо Жосань присмотреться к Запретным землям Меча Демона — этой вершине Южного Пограничья, способной потягаться с Платформой Духов и Демонов.
Яо Жосань безумно кричала, рвала на себе волосы, яростно рычала, даже пыталась причинить себе вред, но после некоторого времени буйного возбуждения она успокоилась.
Она сидела совершенно неподвижно, будто и впрямь превратилась в марионетку.
Неизвестно, сколько времени прошло; на вершине горы поднялся ветер.
Ветер был несильным, он развевал спутанные пряди волос Яо Жосань, и она увидела перед собой маленький цветок, который она только что растоптала, — он упрямо снова выпрямился, покачиваясь на ветру, источая своё благоухание.
Она смотрела, смотрела, и её глаза вдруг увлажнились.
Она заплакала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…