Глава 3. Так просто?
Извращенец!
Это слово всплыло в головах не только у Юйлуань — иначе описать Чжан Яна не мог сейчас никто из присутствующих.
— Полчаса! Ты тренировался всего полчаса!
— Юйлуань чуть не подпрыгнула.
— Если бы я не проверила твой даньтянь и не убедилась, что в нём не было изначальной ци, я бы решила, что ты притворяешься мастером.
Чжан Ян моргнул:
— Я быстро учусь?
Юйлуань упёрла руки в бока, словно рассерженная наседка:
— Быстро? Не просто быстро — ужас как быстро! Я, между прочим, тоже считаюсь гением — три года потратила, чтобы достичь поздней стадии Омовения Пыли, а ты за полчаса! Как думаешь, быстро? Я тебе завидую!
— Юйлуань, держи себя в руках, — прикрикнула Сюэ Фэйшуан.
Юйлуань расстроилась — это и правда выбивало из колеи. Когда Сюэ Фэйшуан проходила мимо неё, та услышала, как госпожа бормочет:
— Проклятье, я тоже завидую.
— Госпожа!
— изумилась Юйлуань.
Сюэ Фэйшуан бросила на неё строгий взгляд.
Чжан Ян, ощущая, как в нём бурлит изначальная ци, радовался в душе — вот это сила!
— Младший брат, в культивации важно не впадать в гордыню и нетерпение, нужно...
— Сюэ Фэйшуан хотела перечислить некоторые запреты, но, начав говорить, поняла, что слова застревают в горле. Она резко сменила тему: — Ладно, вот «Сила Алмазного Дракона».
Она протянула пожелтевшую, потрёпанную книгу.
Чжан Ян взял её и принялся листать.
«Сила Алмазного Дракона» отличалась от других боевых искусств. Прочие техники всегда делали упор на навыки или силу взрыва — применение оружия, ладоней, кулаков, пальцев и так далее. Но «Сила Алмазного Дракона» через собственную изначальную ци высвобождала необычайную мощь, способную нанести удар, равный силе алмазного дракона. При этом в момент применения тело становилось подобным алмазу, необычайно прочным. Потому боевое искусство было очень сильным, но его было трудно освоить.
— Госпожа, вы мудры, — подскочила Юйлуань с хитрой улыбкой.
— Не говорите ему о трудностях в освоении «Силы Алмазного Дракона», не рассказывайте, как её практиковать, и умолчите об особенностях этой техники. Пусть сам разбирается. Даже если его талант высок, а знания о боевых искусствах практически равны нулю, ему ни за что не освоить её с лёгкостью. Так он поймёт, что путь боевых искусств не так прост, и это убережёт его от гордыни и легкомыслия.
Сюэ Фэйшуан удовлетворённо похлопала Юйлуань по плечу — эта личная служанка лучше всех понимала её мысли.
— Младший брат, чувствуешь, что не можешь уловить суть?
— улыбнулась Сюэ Фэйшуан.
Чжан Ян нахмурился.
Сюэ Фэйшуан сказала:
— Это боевое искусство непостижимо и глубоко, его трудно освоить — это нормально.
Чжан Ян перечитал ещё раз, на лице отразилось недоумение.
— Младший брат? Если есть вопросы, можешь спросить старшую сестру. Хотя я и не практиковала её, но изучала и знаю, как легче освоить «Силу Алмазного Дракона», — сказала Сюэ Фэйшуан.
Чжан Ян покачал головой, подошёл к двухметровой скале и положил на неё руку.
Затем Сюэ Фэйшуан и Юйлуань с изумлением увидели, как ладонь Чжан Яна стремительно увеличивается, мышцы набухают, на поверхности проступает золотистый оттенок. Он резко толкнул — скала, уходившая на полметра в землю и возвышавшаяся на два метра, оторвалась от земли, со свистом рассекла воздух, перелетела через реку Туманного Шёлка и рухнула на тот берег, подбросив в воздух полдюжины волков.
От этого зрелища у всех глаза полезли на лоб.
Чжан Ян посмотрел на свою руку и недоумённо проговорил:
— Это и есть «Сила Алмазного Дракона»? Так просто? С первого взгляда понял.
На южном берегу реки Туманного Шёлка воцарилась тишина, на северном — завыли волки.
— Госпожа, мне, наверное, снится. Да, точно снится, — сказала Юйлуань.
Сюэ Фэйшуан протянула руку и ущипнула её за талию.
— Ай!
— Юйлуань вскрикнула от боли.
Сюэ Фэйшуан пробормотала:
— Не сон — это правда.
Потрясённая до глубины души, Сюэ Фэйшуан решила пока не передавать Чжан Яну другие боевые искусства — боялась, что он выучит их слишком быстро и возгордится. К тому же ей самой не хотелось больше испытывать потрясений.
Чжан Ян, продемонстрировав «Силу Алмазного Дракона», пришёл в восторг и тут же начал швырять скалы на тот берег, словно играючи. Развлекаясь, он схватил платан толщиной в полметра, вырвал его из земли и перебросил через реку, чем привлёк множество взглядов.
Юйлуань пробормотала:
— Извращенец!
Чуть позже Чжан Ян остановился и принюхался.
Теперь Сюэ Фэйшуан относилась к нему с куда большим уважением. Она тут же спросила:
— Младший брат, что случилось?
— Я чувствую какой-то запах, — Чжан Ян принюхался, сделал шаг вперёд и тщательно вдохнул.
— Он с того берега.
Сюэ Фэйшуан тоже принюхалась, но уловила разве что резкий запах волков.
— Очень слабый, похож на аромат орхидеи, — сказал Чжан Ян.
— Аромат орхидеи?
— Сюэ Фэйшуан на мгновение задумалась, затем изменилась в лице.
— Плохо! Это «Цветок Призрачного Волка»!
Она мгновенно подошла к берегу и принялась внимательно наблюдать.
Вскоре она заметила, что позади волчьей стаи у некоторых волков краснеют глаза, тела увеличиваются, раздаются свирепые рыки.
— Аромат «Цветка Призрачного Волка» заставит стаю обезуметь, сделает их ещё более жестокими и придаст сил — они смогут перепрыгнуть через реку Туманного Шёлка.
— Сюэ Фэйшуан отдала приказ очень решительно: — Немедленно уходим!
Она тут же повела отряд вверх по южному берегу.
Юйлуань, наблюдавшая за этим, посмотрела на Чжан Яна, который бежал быстрее всех, и вздохнула:
— Зрение, слух, скорость, сила, костяк, талант, способность к пониманию, обоняние — всё запредельно. Скорее не человек, а чудовище!
Хотя волков, перепрыгнувших через реку, становилось всё больше, из-за того что их никто не сдерживал, общее их количество всё равно было невелико, и догнать отряд им было непросто. Не прошло и полудня, как волчью стаю окончательно оторвали.
Однако, по словам Сюэ Фэйшуан, путь в обход был не тем, который они планировали изначально, и это задерживало их.
Чжан Ян спросил её о цели путешествия и выяснил, что эта старшая сестра намерена получить титул князя.
По законам Империи Великая Ся было всего семьдесят два военных князя — численность могла быть меньше, но не больше. Сейчас освободилось одно место, за которое боролись Сюэ Фэйшуан и Юнь Люхо из клана Юнь. Они тянули жребий: Сюэ Фэйшуан вытянула задание — за десять дней уничтожить банду «Кровавая Лиса», что бесчинствовала в этой местности, а Юнь Люхо — за десять дней в одиночку убить ночного странника-одиночку.
Тот, кто выполнит задание первым, получит титул.
Это состязание за титул только началось.
— Это наверняка происки Юнь Дунцзи. В клане Юнь два брата: Юнь Люхо — человек грубый и прямолинейный, а Юнь Дунцзи, хоть в боевых искусствах и не силён, но очень коварен. Он давно объявил, что сделает так, чтобы в клане Юнь было сразу два князя, — процедила Юйлуань сквозь зубы.
— Два князя из одного дома?
— спросил Чжан Ян.
Юйлуань ответила:
— Отец этих братьев из клана Юнь — тоже один из семидесяти двух военных князей.
— А что такое военный князь?
— спросил Чжан Ян.
— Военный князь — это тот, кто удостоен княжеского титула за достижения в боевых искусствах, — объяснила Юйлуань.
Кроме того, по пути Сюэ Фэйшуан очень терпеливо передавала Чжан Яну различные знания о боевых искусствах.
Она уже поняла: она взяла на себя обучение монстра от имени учителя, и нужно было вкладывать все силы, чтобы наставлять его.
Полдня спустя они добрались до ручья, чтобы напоить лошадей и восстановить силы.
Сюэ Фэйшуан видела, что Чжан Ян постоянно передвигается на своих двоих, и это не годится. Поэтому она сама отправилась искать ему верхового зверя.
Вскоре она вернулась верхом на могучем зелёном быке.
— Это железноспинный зелёный бык, — представила она Чжан Яну.
— Он не только отлично бегает и вынослив, но и обладает неплохой боевой силой. Это зверь второго ранга, что соответствует нашему царству Омовения Пыли. Временно он послужит тебе средством передвижения — вполне сойдёт.
Чжан Ян обрадовался — он ещё никогда не ездил верхом на звере.
Сюэ Фэйшуан улыбнулась:
— Капни каплю крови между глаз быка. Я создам для вас Кровавую духовную печать, которую ты в любой момент сможешь разорвать по своей воле. Так ты будешь полностью управлять быком и добьёшься его абсолютного послушания. К тому же, если твоя кровь достаточно сильна, эта капля, ставшая основой печати, может даже вызвать у быка некоторую трансформацию.
Юйлуань протянула Чжан Яну кинжал — ей тоже хотелось посмотреть, какова его кровь.
Чжан Ян уколол указательный палец левой руки, капнул каплю крови между глаз быка.
Как только капля упала, Сюэ Фэйшуан тоже вытянула правый указательный палец. На его кончике вспыхнул слабый свет, она коснулась им падающей капли и стремительно задвигала пальцем, рисуя этой каплей крови довольно сложный узор. Затем она надавила в пустоту — и кровавый узор исчез в голове быка.
В тот же миг Чжан Ян почувствовал тонкую связь с железноспинным зелёным быком.
Сюэ Фэйшуан, Юйлуань и остальные уставились на быка — они ждали, что произойдёт дальше.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…