Глава 115. Часть 1. Странные правила
Тянь Ци, в отличие от него, вовсе не был в таком хорошем настроении. Он пинком отшвырнул труп Чжао Ци и, присев на корточки, принялся обыскивать тело.
— Чёрт, ну и мерзость!
Он перевернул вверх дном всех пятерых, которых привёл Чжао Ци, и чем дольше обыскивал, тем мрачнее становилось его лицо. В конце концов он выругался вслух:
— Голь перекатная! Ни намёка на аномальный артефакт!
От такой прямоты даже стоявшая рядом Сюй Яньянь не удержалась и скривила губы.
Ван Бо поправил на переносице уже разбитые очки. Кровь, запятнавшая стёкла, придавала ему вид падшего интеллигента.
— Аномальные артефакты вообще трудно получить, — произнёс он ровным голосом.
— Если бы не Чжан Чэнь, спасший Цзян Я, у нашей команды до сих пор были бы только те две аномалии, что мы получили раньше.
В его словах сквозила неприкрытая признательность Чжан Чэню.
Тянь Ци на мгновение замер, затем встал и, вытирая тряпкой кровь со своего чандао, пробормотал:
— Это верно... Спасибо Чэнь-гэ.
В углу Чан Нянь, сидя на корточках, другой тряпкой тщательно протирал оба своих белых костяных клинка. Кровавые пятна исчезали одно за другим, обнажая мертвенно-белую текстуру костяных лезвий.
Он шевелил губами, шепча едва слышно:
— Жоань... Правильно ли я поступаю?
Никто в воздухе не ответил, но на его лице медленно расплылась удовлетворённая улыбка, проникнутая странным спокойствием.
Ван Бо окинул взглядом всех собравшихся, убрал Свисток, призывающий души, и Гвоздь потери души, после чего тяжело произнёс:
— Выходим. Убивать аномалий.
— Раз уж вышли, надо возвращаться не с пустыми руками.
Едва эти слова слетели с его губ, Свисток, призывающий души, в его руке словно что-то почувствовал. Корпус свистка слегка нагрелся, и откуда-то издалека донеслось едва уловимое, леденящее дыхание.
Отряд больше не задерживался и быстро углубился в эту мёртвую пустошь.
Маленькое Зло бежало впереди всех. Его инстинкты боевого пса проявились в полную силу. Чёрный нос непрерывно подёргивался в воздухе, различая сложную палитру запахов.
Внезапно пёс остановился. Его кроваво-красные вертикальные зрачки пристально уставились в сторону заброшенной больницы.
— У-у-у...
Из его горла вырвалось низкое предостерегающее рычание.
Тем временем в Лагере Рассвета.
На высокой крепостной стене, одетая в облегающий боевой костюм, стояла Су Цинхэ. Её фигура была прямой и стройной, словно сосна.
На её лице застыло беспокойство. Красивые фениксовые глаза неотрывно вглядывались в линию горизонта, туда, где колыхалась то появляющаяся, то исчезающая чёрная волна.
Это были аномалии.
Рука, сжимавшая рукоять меча, побелела от напряжения.
Сзади послышались торопливые шаги.
Человек со шрамом быстро подошёл к ней, его выражение лица было странным:
— Глава... Чжао Ци... ушёл со своими людьми!
Су Цинхэ мгновенно нахмурилась.
— Зачем они вышли?
— голос её стал холоднее, в душе внезапно поднялось нехорошее предчувствие.
Человек со шрамом покачал головой и нерешительно ответил:
— Неизвестно. Знаю только, что после того, как товарищи Чжан Чэня вышли, они тоже последовали за ними.
Закончив, он осторожно наблюдал за реакцией Су Цинхэ.
Су Цинхэ нахмурилась ещё сильнее, закусив нижнюю губу.
— Чжао Ци...
— прошептала она себе под нос, и в голосе её клокотала ярость.
— Надеюсь, ты сам себя не сгубишь. Иначе мне не удастся тебя спасти!
В её глазах на мгновение мелькнул ледяной убийственный холод.
Она больше не колебалась, резко развернулась, и голос её прозвучал холодно, как лезвие ножа:
— Соберите всех Избранных второго ранга. Выходим со мной на охоту за аномалиями!
В комнате на втором этаже лагеря Чжан Чэнь стоял у окна. Шум внизу от выживших, конечно, не мог укрыться от его ушей.
Вот только он не собирался вмешиваться.
Скоро ему предстояло идти в Чёрный горный лес, и опасность там значительно превосходила опасности у лагеря. Ван Бо и остальным нужны были настоящие испытания на грани жизни и смерти. Су Цинхэ и её приближённым — тоже.
В теплице не вырастить могучих деревьев.
Если они не смогут выжить даже сегодня, то в Чёрном горном лесу, полном опасностей, разница будет лишь в том — умрут они раньше или позже.
Для него слабые не имели ценности.
---
[1] Прим. пер.: Чандао (тип китайского длинного меча с односторонней заточкой).
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…