Глава 5. Часть 2. Кровавый дождь! Жуть!
Голос раздался безо всякого предупреждения.
Мотоцикл заговорил!
— Чжан Чэнь, если совсем невмоготу — брось его, живи со мной.
У Чжан Чэня вмиг побежали мурашки по спине, всего будто током ударило — он резко отскочил от мотоцикла, с ужасом глядя на своё средство передвижения.
Эта рухлядь… одушевилась?!
Тот же бархатистый голос снова раздался откуда-то из корпуса, неторопливый и спокойный.
— Я Ван Бо. Это моя способность Избранного.
Услышав это, Чжан Чэнь медленно выдохнул и снова уселся на мотоцикл.
Способность «Язык всего сущего»… оказывается, может ещё и использовать предметы как передатчик.
Воистину чудесно.
— Не нужно, командир Ван. Когда найдётся подходящая машина, я сам её сменю, — решительно отказался Чжан Чэнь.
Этот мотоцикл был его величайшей тайной и основой его возвышения.
Если только не возникнет угроза жизни, он ни за что его не сменит.
— Хорошо.
Из мотоцикла донеслось последнее слово, после чего наступила мёртвая тишина.
Поняв, что Ван Бо больше ничего не скажет, Чжан Чэнь яростно провёл рукой по лицу, стирая кровавую плёнку, выкрутил ручку газа и снова влился в поток машин.
Кровавый дождь хлестал стеной, мир стал багровым.
Колонна, барахтаясь в грязи и крови, мучительно проехала ещё час.
Наконец головной дом на колёсах медленно остановился — вся колонна замерла на каком-то перекрёстке.
У Чжан Чэня наконец появилась передышка.
Вся его одежда насквозь пропиталась кровью, липкая и холодная, прилипла к коже; стоило пошевелиться — в суставах раздавался противный звук разрывающейся ткани, слипшейся с запёкшейся кровью. Он словно только что вылез из кровавого озера — даже выдыхаемый воздух отдавал ржавчиной.
Окружающие выжившие смотрели на него как на чудовище, инстинктивно стараясь держаться подальше.
Чжан Чэнь стянул с головы чёрную тряпку, с силой выжал её — густая кровавая жижа хлынула на землю.
Он кое-как протёр волосы и лицо — ощущение, что все черты залеплены, немного отпустило.
Он подъехал на мотоцикле к одному из внедорожников.
Окно опустилось — Тянь Ци развалился на водительском сиденье, с наслаждением затягиваясь своей Хуацзы.
Когда он разглядел Чжан Чэня, сигарета чуть не выпала изо рта, глаза округлились.
— Ни хрена себе! Брат, ты это…?
Чжан Чэнь покачал головой, совершенно не обращая внимания на свой жалкий вид.
— В чём дело? Почему встали?
Тянь Ци глубоко затянулся, медленно выдохнул дым — с лица исчезла вся беззаботность, осталась только мрачная серьёзность.
Он вздохнул и указал вперёд.
— На этот раз, похоже, не уйти.
— На обеих дорогах — жуть преградила путь.
— И… на одной из них, кажется, есть живые.
Глаза Чжан Чэня мгновенно вспыхнули.
Желание охотиться на жуть медленно поднималось из глубины души.
— Командир Ван может определить силу жути?
— спросил Чжан Чэнь о самом волнующем.
Тянь Ци покачал головой.
— Нет, такого не умеет.
В сердце Чжан Чэня скользнуло разочарование.
Ошибёшься с выбором — не то что охотиться на жуть, вся колонна может полечь.
Возможно, заметив сомнения Чжан Чэня, Тянь Ци не стал больше ничего говорить.
В такие моменты остаётся только полагаться на суждение и удачу Ван Бо.
Немного погодя Ван Бо принял решение — выбрал правую дорогу, ту, где были живые.
Колонна снова медленно тронулась.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…