4 глав.
Да, произведение завершено.
Жанры: Литературная проза, Повседневность, Драма, Школа, Психологический.
Автор: Хамаю — японский автор.
Католическая школа для девочек, подготовительные курсы к Тодаю и странная старшеклассница по имени Роса. Она любит индийскую философию, метанаучную фантастику и сёнэн-мангу, но в классе её считают чудачкой.
На уроке английского сочинения она единственная перевела «ку:» (пустота) как «Emptiness» и получила минус. В школе и на курсах Роса чувствует, что живёт в другом ритме, чем сверстники. Но разговоры с монахинями, дистанция с одноклассницами и встречи с гениальными ровесниками постепенно открывают ей правду.
Возможно, её странность — не изъян, а контур, который однажды соединится с кем-то другим. Эта история о девушке, которая мечется между жаждой знаний и поиском своего места, держа в руках билет на вступительные экзамены в Токийский университет.
Тишина в моём переводе «Emptiness» — не пустота, а контур того, с кем я когда-нибудь встречусь.