Неудачник Кайбара мечтал только об одном — попасть в ад. Но вместо адских мук его встретила абсолютная пустота, мир под названием Гарандо, где нет ничего. В этом мире он встретил местного обитателя по имени Дзангэ, который предложил ему шанс: «Проживи свою жизнь заново». Кайбара согласился на вторую попытку, не подозревая, что новый мир уже захвачен таинственной звездной угрозой. Сможет ли он изменить свою судьбу в галактике, где переплелись фантастика и реальность? И что скрывает пустота, из которой он пришёл?