Она — старшая принцесса Юнде Южной династии, скрывающаяся в тени под бременем страшного обвинения в государственной измене. Сожжённое прошлое и седина, покрывшая волосы за одну ночь, стали её единственным наследием. Он — регент Северной династии, мужчина с глубоким предвидением и великой стратегией, для которого сокрушить Юг под копытами своих коней — священная миссия. Когда они встречаются, он видит лишь мимолётный роман, не подозревая, что это тщательно спланированная шахматная партия. Превратившись в загадочную богиню мести, она заманивает его в ловушку, но её убийственный замысел раскрыт. Спасая его мятежного единственного сына, она становится его наложницей, трижды вынашивает его детей и в итоге оказывается заточённой в пустом дворце Нефритовой террасы. Это была любовь, что боролась за жизнь под гнётом политического притворства — простая стабильность, доступная любой обычной женщине, стала для неё недостижимой иллюзией.