Оказаться в средневековом романе и понять, что магия и мечи бессильны перед револьвером? Звучит как план. Героиня, попавшая в мир типичного фэнтези, решает не играть по местным правилам. Вместо того чтобы учить заклинания или точить клинок, она достаёт огнестрел. И вот уже все эти пафосные аристократы и гении магии в шоке: пуля не спрашивает титул и не ждёт маны. Теперь ей предстоит переписать сюжет так, как удобно ей, а не автору оригинала. Но что скрывается за этой дерзкой улыбкой? Сможет ли она сохранить свой секрет и не стать мишенью для тех, кто тоже хочет изменить историю? Ведь в этом мире даже самый хитрый план может рухнуть от одного неверного выстрела.