Глава 51. Директор, а вы ещё говорите, что не умеете в боевые искусства?
Мэн Хай прогулялся по деревне, а когда возвращался, увидел Пэн Хэ, который шёл навстречу с поникшей головой.
— Старый Пэн, поймал свинью?
— улыбнулся Мэн Хай.
Пэн Хэ вздохнул, покачал головой и сказал:
— Убежала слишком быстро, не знаю, куда делась. Прямо беда какая-то. Держу свиней больше десяти лет, первый раз такое вижу. Только родилась, а уже бегает, ещё и прыгает, быстрее собаки носится. Остальные поросята послушные, а этот — сплошная проблема.
Услышав его слова, Мэн Хай заинтересовался и сказал:
— Может, это маршал Тяньпэн переродился?
Пэн Хэ заложил руки за спину и ответил:
— Какой там Тяньпэн, не Тяньпэн. Вот поймаю — точно в суп пущу.
В этот момент Мэн Хаю кое-что пришло в голову, и он сказал:
— Старый Пэн, давай так: продай мне эту свинью. Она мне кажется забавной.
— Хочешь купить?
— Пэн Хэ сразу удивился, но в глазах мелькнула радость.
— Ага, покупаю.
— Мэн Хай был очень щедр.
Поросёнок в это время наблюдал за ними неподалёку.
Пэн Хэ сказал:
— Раз хочешь купить, я помогу тебе её поймать.
Мэн Хай махнул рукой:
— Не надо, я сам справлюсь.
Пэн Хэ и не думал, что ему так повезёт, и сразу обрадовался. В итоге сошлись на цене в пятьсот юаней.
Зрители всё это время следили за прямой трансляцией.
【Директор Мэн купил свинью!】
【Ха-ха-ха, неужели он правда хочет съесть свинину?】
【Поросёнок выглядит очень мило。】
【Поросята рождаются белыми и нежными, а потом вырастают и становятся страшными — сплошной жир и грязь。】
【Тигров он вон сколько завёл, а уж одного поросёнка — тем более。】
Люди оживлённо обсуждали. Всем было очень любопытно, зачем Мэн Хай решил купить свинью.
Мэн Хай перевёл Пэн Хэ деньги и объяснил зрителям в комнате трансляции:
— В глазах старого Пэна это просто непослушный и убегающий поросёнок, а в моих глазах — безграничные коммерческие возможности. Рядом с зоопарком есть впадина, вся заросшая зелёной травой, без деревьев, очень чистая. Впадина большая, примерно как два футбольных поля. Я собираюсь устроить там мероприятие «Поймай свинью». Группа из пятидесяти человек, каждый платит десять или двадцать юаней. Тот, кто поймает свинью, получает награду в двадцать раз больше. Или можно участвовать по билету, а победитель получает приз, приготовленный зоопарком. Там посмотрим по ситуации.
Услышав слова Мэн Хая, зрители сразу оживились.
【Пятьдесят человек ловят одну свинью?】
【Ничего себе! Когда начнётся мероприятие — я обязательно приду!】
【У зоопарка есть такая фишка?】
【Директор Мэн — просто гений коммерции!】
【Звучит захватывающе!】
【Раньше видел мероприятие по ловле кур — бизнес там был просто огонь!】
【У меня аж кровь закипела!】
【Директор, открывайтесь скорее, уже не терпится。】
【Это точно будет одна из фишек зоопарка!】
Чат бурлил. Мэн Хай действительно был умён. Тигры и малые панды шли для показа, а обычную домашнюю свинью можно было использовать для развлечения.
Затем Мэн Хай улыбнулся и сказал:
— Но сейчас есть одна большая проблема: сначала мне нужно поймать этого розового поросёнка. Судя по тому, что было, бегает он действительно очень быстро.
Мэн Хай поднял трёх лисят, посадил их на камень рядом и тихо сказал:
— Вы трое ждите меня здесь. Как увидите людей — прячьтесь и не бегайте. Я пойду ловить свинью.
Три лисёнка послушно смотрели на него.
Затем Мэн Хай размялся и устремил взгляд на розового поросёнка, который прятался в траве. Поросёнок сразу напрягся — казалось, он почувствовал, что аура Мэн Хая изменилась, и в глубине души появилось ощущение опасности.
В следующий миг Мэн Хай рванул прямо к поросёнку. Тот, увидев это, испуганно взвизгнул и бросился наутёк. Надо признать, этот поросёнок действительно был быстр. Но скорость Мэн Хая оказалась ещё страшнее!
Дрон неотрывно следовал за ним. Его характеристики были отличными — даже когда Мэн Хай бежал со всех ног, картинка оставалась чёткой.
Поросёнок нырнул в густой лес рядом. Дороги в горах изначально неровные, к тому же много препятствий, что сильно ограничивает движение человека. Но Мэн Хай даже не сбавил скорости. Натыкаясь на препятствия, он просто перепрыгивал их. Он проскочил между двумя деревьями с невероятной скоростью.
И вдруг прямо перед ним внезапно, без всякого предупреждения, выросло огромное дерево. Дерево было просто гигантским. Мэн Хай уже не успевал свернуть и, казалось, вот-вот врежется в него. У зрителей сердце ушло в пятки! Всё! Директор сейчас врежется в дерево!
Но то, что произошло дальше, полностью превзошло все ожидания.
Мэн Хай резко оттолкнулся, взмыл в воздух, а затем, попеременно перебирая ногами, несколько раз оттолкнулся ими от ствола — и буквально взлетел вверх. Затем он ухватился за толстую ветку, слегка раскачался и, используя инерцию, сделал в воздухе сальто на триста шестьдесят градусов, после чего мягко приземлился на землю. Приземлившись, он без малейшей заминки продолжил бежать.
Вся серия движений была плавной и естественной, словно герой фильма о боевых искусствах, демонстрирующий навыки лёгкости. Зрители остолбенели.
【Ничего себе!】
【Жена, иди скорей сюда, тут человек летает!】
【Директор, а вы ещё говорите, что не умеете в боевые искусства?】
【Я просто офигел!】
【Оказывается, цингун действительно существует!】
Скорость реакции у Мэн Хая сейчас и так была высокой, так что выполнять простые паркурные трюки для него было плёвым делом. Он сосредоточил взгляд на розовом поросёнке. Тот заметался в панике, поняв, что его коронный приём больше не работает. Несколько резких смен направления ничуть не повлияли на скорость преследователя.
В этот момент Мэн Хай снова резко ускорился, настиг поросёнка и прижал его к земле. Розовый поросёнок пронзительно завизжал.
— А ну, ещё побегай!
— усмехнулся Мэн Хай и сделал выговор.
— Отныне тебя будут звать «Тяньпэн». Будешь со мной.
Мэн Хай поднял розового поросёнка и самодовольно произнёс. Поросёнок теперь не осмеливался сопротивляться.
【Ничего себе! Директор — настоящий мастер по ловле свиней!】
【Раньше он ловил кабана арканом, а теперь домашнюю свинью — вот это талант!】
【Ха-ха, эти паркурные движения такие крутые!】
【Когда начнётся мероприятие по ловле свиней? Я обязательно поеду!】
Люди всё больше проникались симпатией к директору.
Затем Мэн Хай, прижимая к себе розового поросёнка и ведя трёх лисят, направился обратно в зоопарк.
В тот же вечер на платформе коротких видео «Доуинь» видео с хэштегом #ДиректорЛовитСвинью# взлетело в тройку лидеров по просмотрам. Пользователи, глядя на ловкого и элегантного Мэн Хая на экране, один за другим ставили лайки.
Узнав об этом, Мэн Хай немного опешил.
Ну поймал свинью, что такого? С чего это опять в горячие тренды попало?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…