Глава 48. К какому типу относится хозяйка квартиры (1/2)
— Ци, брат Ци, под столом что-то не так…
Линь Линь, будучи профессионально обученной, хотя в душе и запаниковала, всё же изо всех сил сохраняла спокойствие. Она указала под стол и дрожащим голосом позвала Ван Ци.
— Сяо Сэнь!
— прикрикнул Ван Ци, нагнулся и вытащил мальчика из-под стола.
— Ты опять шалишь! Зачем под стол залез?
Он посадил мальчика себе на колени и, улыбнувшись, спросил:
— К нам пришли гости. Что ты должен делать?
— Тётя, дядя, дядя.
— Сяо Сэнь держал в руках игрушечную машинку и звонким голосом поздоровался.
Троица изгоняющих духов остолбенело помахала мальчику в ответ. Это, наверное, тот самый сын хозяйки квартиры… Точно, тоже призрак…
— Дядя, поиграй со мной в машинку.
— Сяо Сэнь протянул машинку Ван Ци.
Раньше у него была только одна игрушка — маленький мячик, но после того как Ван Ци выиграл в лотерее немного денег, он дал Сяо Сэню карманных денег. Теперь у него появились и другие игрушки, и характер стал гораздо более открытым.
Только вот в пригороде мало жителей, не с кем ему играть, поэтому, когда у Ван Ци появлялось свободное время, он играл с ним немного. Но раз пришли гости, Ван Ци не мог уделить ему время, однако Сяо Сэнь приставал и канючил. Ван Ци пришлось с беспомощностью сказать троице:
— Чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь, я немного поиграю с ним.
— Брат Ци, занимайся, — тут же ответил Сяо Гао.
Когда Ван Ци увёл Сяо Сэня, лица троицы заметно расслабились.
— Этот мелкий чертёнок, похоже, тоже непростой…
— тихо сказала Линь Линь, массируя ноги. Он незаметно подполз к ней — она только что здорово перепугалась.
— К какому типу относится хозяйка квартиры?
— затем спросила она шёпотом.
— Зрелая молодая женщина, — уверенно ответил Лао Чэнь, взглянув на фигуру хозяйки на кухне.
Лао Чэнь и Линь Линь уставились на него.
— Э-э, ты спрашивала про тип нечисти…
— Лао Чэнь опомнился и быстро замолчал.
— Должно быть, тип «Проклятие», — проанализировал Сяо Гао.
— Как у того злого духа-водителя. А Сяо Сэнь — подручный призрак, которым она управляет.
Чангуй тоже бывают разных типов: одних контролируют насильно, других — неосознанно. Сяо Сэнь — всего лишь ребёнок, злоба и любовь хозяйки удержали его после смерти рядом с ней. Такой чангуй можно назвать симбиотическим типом.
— Ты что-то вспомнил?
— Линь Линь уловила что-то в тоне Сяо Гао.
Сяо Гао кивнул:
— Когда мы только пришли, мне показалось, что этот дом и адрес я где-то видел. Теперь я уверен: я видел соответствующую запись в архиве Управления по делам духов…
Он уже достал телефон, подключился к архиву УДД и начал поиск. У Сяо Гао была усиленная память — способность линнэн, он помнил всё, что видел, но с течением времени остались лишь смутные воспоминания, полностью вспомнить было невозможно.
Вскоре Сяо Гао нашёл нужное дело.
Здесь когда-то произошло убийство, от которого у любого, кто о нём слышал, сжималось сердце. У этого района в Цинлине изначально были планы застройки, но именно из-за той трагедии их отложили, что повлияло на развитие окрестностей — место стало довольно пустынным.
Хозяевами этого двухэтажного домика когда-то была счастливая семья из трёх человек. Муж открыл небольшую компанию, дела шли неплохо, жили в достатке. Жена была красивой, с мягким характером, держала небольшую закусочную. Пятилетний сын был очень живым и милым. Когда вокруг ещё стояли одноэтажные домики, они уже жили в таком коттедже.
Но всё это оборвалось с крахом бизнеса мужа. Пока он был успешен, мужчина очень заботился о семье, любил близких, но, когда бизнес прогорел и он набрал огромные долги, он сразу впал в уныние. Начал пить, стал вспыльчивым, начал поднимать руку на жену и ребёнка, которых раньше холил и лелеял.
Уверенность мужчины часто зависит от его успеха в делах. Раньше он был самым успешным мужчиной в округе и спокойно относился к тому, что его жена болтала в закусочной с несколькими постоянными клиентами-мужчинами. Но теперь, когда жена, чтобы помочь ему расплатиться с долгами, работала с утра до ночи и часто не бывала дома, в его голову начали закрадываться другие мысли.
«У тебя появился другой мужчина за моей спиной?»
«Ты хочешь уйти от меня, потому что я теперь беден?»
Под воздействием алкоголя эти тёмные мысли делали его всё более фанатичным.
И вот однажды ночью, напившись, он снова не сдержался и избил жену. Женский плач разбудил спящего сына. Мальчик бросился защищать мать, обхватил руку отца и укусил. Мужчина, укушенный, ещё больше разозлился, прижал мальчика к полу и сдавил его нежную шею.
Жена закричала как безумная; привыкшая терпеть всё молча, она схватила на кухне нож для овощей и хотела ударить мужа. Мужчина уже потерял рассудок, выругался, вырвал нож и, размахнувшись, рубанул жену по шее…
— Позже, когда мужчина пришёл в себя, он явился с повинной, рыдал от раскаяния, во всём признался. Но жена и сын уже были мертвы, никакое раскаяние не могло ничего изменить. Его арестовали, говорят, он умер в тюрьме до суда — покончил с собой…
Сяо Гао, глядя в файл, тихо рассказывал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…