Глава 38. Даже призраки слушают, как Ван Ци рассказывает страшные истории (1/2)
В прямом эфире «Атеиста Сяоци».
Ван Ци голосом, нарочито мрачным, начал рассказывать широко распространённую в интернете страшную историю про автобус.
Главным героем истории был парень, который ночью сел на последний рейс триста семьдесят пятого маршрута в столице.
Когда автобус подъехал к одной из остановок, на борт поднялись три человека.
Парень, дремавший в автобусе, увидел этих троих и очень удивился.
Оказалось, что все трое были одеты в древние костюмы.
Двое по бокам были в одеждах тюремщиков, которые часто показывают в сериалах, а тот, что сидел посередине, с растрёпанными волосами, выглядел как преступник.
Они сели в автобус, не сказав ни слова, нашли места и уселись.
Парень начал гадать: неужели поблизости какая-то съёмочная группа снимает сериал?
Эти трое статистов, не переодевшись, сели в автобус?
Парень был смелым, его разобрало любопытство, и он хотел пойти спросить у этих троих парней, в чём дело.
Не успел он двинуться с места, как сидевшая рядом с ним тётушка вдруг схватила его и стала утверждать, что он украл у неё вещь!
Как только автобус подъехал к остановке, она, не слушая возражений, стащила парня с автобуса.
Парень был очень зол.
Говоришь, я украл? Тогда пойдём в полицейский участок и разберёмся!
Тётушка, глядя на уезжающий автобус, с облегчением выдохнула.
«Парень, я же тебе жизнь спасла.»
«Когда те трое заходили в автобус, я хорошо разглядела: у того, кто был посередине, под низом не было ног...»
Ли Шиюй, сидевшая на заднем сиденье, достала телефон и собиралась поискать «Атеиста Сяоци».
Услышав, как Ван Ци рассказывает историю, она тут же потеряла покой.
В салоне автобуса было тихо-тихо, голос Ван Ци звучал очень отчётливо.
Да вы что, серьёзно?
Рассказывать страшные истории в таком месте!
Ли Шиюй готова была зажать уши.
Не хочу слушать! Не хочу слушать!
Но тут она вдруг заметила нечто странное.
Почему у её телефона нет сигнала?
Ван Ци ведь всё ещё ведёт трансляцию, живо и красочно рассказывая страшную историю...
Странно подняв голову, она вдруг увидела довольно жуткую сцену.
В салоне было темно, за окнами мелькал свет снаружи, то вспыхивая, то угасая.
Тот симпатичный ведущий-парень сидел на переднем сиденье и, глядя в селфи-палку, нарочито мрачным голосом рассказывал страшную историю.
В автобусе было ещё пятеро пассажиров, и все они, казалось, были увлечены историей Ван Ци.
Один за другим они вытягивали шеи, слушая.
Даже старушка и девочка, сидевшие справа от Ван Ци через проход, тоже выглядели заинтересованно и с любопытством слушали.
Эй-эй, что это за реакция? Он же рассказывает очень страшную страшную историю!
Неужели никому не жутко?
Ли Шиюй почувствовала что-то странное: из-за темноты в салоне лица этих пассажиров отливали синевато-серым цветом.
Ей вдруг стало не по себе.
Невольно обернувшись, она увидела мужчину, сидевшего справа от неё.
Это был тот самый качок, сидевший в задней части салона. Крепкое тело, рельефные мышцы.
Он внимательно слушал историю Ван Ци.
Возможно, слишком внимательно. Хрясь — и у него из глазницы вдруг выпал глазное яблоко.
Качок быстро поднял глазное яблоко и запихнул его обратно в глазницу.
Казалось, он что-то почувствовал, обернулся и посмотрел на Ли Шиюй.
Оскалился в улыбке.
Изо рта у него выползли и зашевелились бесчисленные черви.
В одно мгновение Ли Шиюй почувствовала, как все волоски на её теле встали дыбом!
Губы её задрожали, она приложила огромные усилия, чтобы подавить страх в сердце.
Дрожа, она поспешно отвернулась обратно.
Тут она снова взглянула на остальных пассажиров в салоне и обнаружила, что все они явили свои ужасающие стороны.
Та добродушная с виду старушка — сухая кожа плотно обтягивала кости, она была похожа на движущийся скелет.
Девочка у неё на руках, слишком увлёкшись историей, незаметно вытянула шею... по меньшей мере на полметра.
Даже плюшевый мишка, которого она держала, из милого превратился в грязного, рваного, с торчащей наружу ватой.
В салоне тот работяга, что раньше казался надёжным и простым, слушая историю, ухмылялся, а потом высунул язык длиной в целый чи и облизал губы.
Парень в наушниках снимал наушники с ушей, но случайно оторвал вместе с ними оба уха.
Этот автобус, полный призраков, слушал страшные истории Ван Ци, погрузившись в них с головой...
Вы что, с пониманием входите в роль или как?
Сцена ужаснее некуда!
Ли Шиюй казалось, что её дыхание вот-вот остановится.
Сердце колотилось тук-тук-тук, почти готовое вырваться из груди.
Она заметила, что автобус, который раньше казался чистым и опрятным, тоже неизвестно когда превратился в развалину.
Повсюду были пятна ржавчины, всё было старым и ветхим.
На левой стенке салона, прямо за головой ведущего-парня, из ржавой железной стойки собиралось вылезти шевелящееся лицо.
На глаза у него были наклеены две жёлтые бумажки.
Но бумажки обладали сильной сковывающей силой, не давая ему выбраться из стенки салона.
Ли Шиюй не знала, что увиденная ею сейчас картина на самом деле была «настоящей».
У обычных людей нет духовного зрения, но в состоянии сильнейшего страха они могут увидеть паранормальное.
Сама она была не из храбрых, и с самого входа в автобус её сердце было полно паники.
Это ещё не всё — вдобавок она услышала страшную историю, рассказанную Ван Ци. Пиши пропало. Страх выплеснулся наружу окончательно, и она увидела всю эту чертовщину в автобусе.
Во всём салоне единственным нормальным сейчас был, наоборот, ведущий-парень, рассказывающий страшную историю. Он совсем не выглядел мрачным или пугающим...
Ну, и ещё она сама.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…