Глава 30: Принцесса-вампир, Янь Синьрань. Часть 1.
Не успел Зефир и опомниться, как кто-то подкрался к нему совершенно незамеченным!
И этот кто-то спокойно сидел на той же каменной платформе, что и он!
— Ч-что!? Кто!?
На лице Зефира появилось выражение шока, он поспешно вскочил и в панике отступил от незнакомца.
— Хе-хе~ Не стоит ли тебе сначала представиться, прежде чем спрашивать моё имя, юноша, хе-хе~
Женский голос собеседницы одновременно нёс странное очарование соблазна и насмешки.
Услышав этот голос, сердце Зефира на миг дрогнуло, но прежде чем он успел поддаться чарам этого соблазнительного голоса, активировался его навык!
***[Динь! Ваш навык «Идеальное боевое чутьё» даёт вам полный иммунитет к внешним ментальным воздействиям!]***
***[Динь! Мастер боевых искусств обладает невероятной силой духа! Вы immune к чарам соблазнения!]*** — здесь написано immune, но по смыслу должно быть «вы невосприимчивы к чарам соблазнения!» — оставляем как в оригинале? Но по заданию нужно перевести латиницу. Исправляем: «Вы невосприимчивы к чарам соблазнения!»
Словно что-то треснуло у него в голове, Зефир легко преодолел странное воздействие чар, наложенных на его разум, и его взгляд мгновенно прояснился. Он принял боевую стойку!
— Охо? Тебе удалось освободиться? Это первый раз, когда мужчина смог стряхнуть чары этой прекрасной леди. Мне очень больно от того, что мои чары на тебя не подействовали...
Только когда его взгляд прояснился, Зефир осознал истинную личность противника.
На каменной платформе, чрезвычайно близко к тому месту, где он сидел раньше, расположилась юная леди примерно одного с ним возраста.
Юная леди была так прекрасна, что даже лучшие актрисы с Земли казались обычными женщинами рядом с ней.
На ней было тёмно-красное платье с вышитыми узорами пламени. Юная леди сидела, закинув ногу на ногу.
Её светло-рыжие волосы развевались на лёгком ветру и ярко сияли, словно в них был заключён огонь.
В её зрачках был уникальный рисунок: в одном глазу — перевёрнутое пламя, в другом — сердечко. Казалось, это усиливало её способности к соблазнению в несколько раз!
Её лицо, её голос, её фигура. Всё в ней было таким красивым и соблазнительным, что Зефиру пришлось приложить значительные усилия, чтобы сохранить рассудок и противостоять её чарам.
Одна только розовато-красная аура, витавшая вокруг её тела, была достаточно сильна, чтобы очаровать и обездвижить любого врага!
Помимо её соблазнительной натуры, два очаровательных вампирских клыка, появлявшихся всякий раз, когда она улыбалась, были самой заметной её чертой!
— Хе-хе~ Ты интересен; несмотря на то что ты так долго на меня смотришь, ты всё ещё не попал под мои чары. Это первый раз, когда мои чары оказались совершенно бесполезны против кого-то.
— Ладно, в награду эта леди скажет тебе своё имя, хе-хе~
— Я — Янь Синьрань, королевский вампир и принцесса Империи Джаурегия. Доспехи, которые на тебе надеты, принадлежат солдатам моей страны.
Услышав слова собеседницы, Зефир насторожился ещё сильнее.
— Я — Зефир Рейд, скромный мастер боевых искусств.
На слова Зефира принцесса Синьрань насмешливо улыбнулась и ответила своим обычным соблазнительным тоном:
— Ты смог остаться невосприимчивым к моим чарам; ничего скромного в тебе нет...
— К тому же... я чувствую безумно плотную жизненную силу твоего тела... ах, так давно я не видела живого человека~ ах, ты выглядишь аппетитно~ хе-хе-хе~
На лице Синьрани появился милый румянец, она смотрела на Зефира с возбуждением в соблазнительных глазах и облизывала губы своим милым маленьким язычком!
Каждый её жест, каждый вдох были пропитаны чрезвычайно сильным соблазнением, которое могло бы посрамить даже суккуба, и всё же, глядя на неё, Зефир чувствовал лишь огромную опасность.
Хотя собеседница была достаточно красива, чтобы заставить его сердце биться чаще, она была вампиром.
А Зефир знал, что люди — всего лишь еда в глазах вампира!
Ни одно разумное существо не влюбится в свою еду; иначе оно не сможет её съесть и умрёт с голоду.
В манге и романтических аниме часто показывают милых девочек-вампиров, которые влюбляются в главных героев, но это всего лишь выдумка.
В реальности, как куры являются источником пищи для людей и ничем больше, люди для вампиров — точно такой же источник пищи, не более того.
И словно подтверждая опасения Зефира, Янь Синьрань смотрела на него с возбуждением в глазах и немедленно действовала!
***[Мастерская кровавая магия: манипуляция кровью: создание марионеток!]***
Розовато-красная аура Янь Синьрань распространилась на километр вокруг и окутала тело Зефира так быстро, что он даже не успел среагировать.
***[Динь! Как обладатель «Идеального боевого чутья», вы обладаете несгибаемой волей и силой духа; никто не может контролировать ваш разум!]***
***[Динь! Как обладатель псевдолегендарного таланта «Неразрушимое тело», вы невосприимчивы к внешним и внутренним манипуляциям телом!]***
Магия Янь Синьрань была чрезвычайно сильна и достаточно мощна, чтобы превратить кого угодно в её послушную кровавую марионетку, но на Зефире Рейде она не сработала, потому что он был уникальным случаем!
Увидев, что магическая атака на него не действует, Зефир не колеблясь перешёл в контратаку!
***[Мастерское боевое искусство: метание копья: идеальный бросок!]***
Зефир достал из кармана небольшой кусок металла, который он отломал от куриной клетки и заточил, протирая о твёрдый камень с невероятной силой.
Используя форму метания копья, достойную олимпийского чемпиона мира, Зефир направил металлическую трубку прямо в глаз Янь Синьрань!
***БУУМ!!***
***[Мастерская кровавая магия: манипуляция кровью: экстремальное физическое усиление!]***
Увидев безумную взрывную силу Зефира, Янь Синьрань отреагировала почти мгновенно и наложила на себя заклинание кровавой магии для усиления собственного тела.
И быстрым взмахом руки она слегка изменила траекторию металлической трубки, толкнув её в сторону тыльной стороной кулака!
***БУУМ!!* *Треск!***
Металлическая трубка врезалась в землю, создав огромную воронку, и разбросала во все стороны массу обломков!
— Охо? Значит, ты из тех, кто сопротивляется?
— Но сопротивление только ещё больше меня заводит, знаешь? Может, просто сдашься и покорно получишь удовольствие?
Услышав эти соблазнительные слова, Зефир немедленно покачал головой.
— Ни за что. Я буду бороться до последнего вздоха; я не позволю никому убить меня покорно.
Услышав эти слова, на лице Янь Синьрань появилась возбуждённая усмешка, и её ногти стали длинными и острыми, как лезвия.
— Ахх~ Ты так привлекателен~ Я наслажусь каждой твоей частичкой, когда заполучу тебя, хе-хе~
На эти слова Зефир принял стойку карате и ответил торжественным голосом:
— Съесть меня? Сначала победи меня, если сможешь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…