Миллионные долги
Глава 50 — Миллионные долги
На следующий день, ранним утром.
Котоми закончила собираться и буквально светилась энергией, выходя из своей комнаты и направляясь прямиком к двери Рин Юки.
Сейчас она была в своём милом режиме «белый бантик», поэтому нежно постучала в дверь.
— Онии-чан! Ты уже встал?
Её глаза сверкали от нетерпения, пока она ждала ответа изнутри.
Но прошла целая минута, а в ответ — всё ещё ничего. Ни звука, ни движения.
Её брови слегка нахмурились, на губах появилась озадаченная надутость.
— А? Он ещё спит...?
От этой мысли её щёки залились румянцем, выражение лица стало застенчивым — но взгляд с явным предвкушением застыл на дверной ручке.
Глоток.
Она сглотнула, а затем медленно, очень медленно потянулась к ручке.
— Я-я просто хорошая младшая сестрёнка! Проверяю, чтобы Онии-чан не опоздал! Вот и всё! Никакой другой причины нет!
С этой жалкой отговоркой в голове она осторожно повернула ручку.
Щелчок.
К её удивлению, дверь не была заперта.
Её дыхание перехватило. Сердце бешено забилось, она толкнула дверь дюйм за дюймом, заглядывая внутрь, как любопытный котёнок.
Но — разочарование.
Комната была пуста. Никаких следов Юки.
— А? Куда делся Онии-чан...?
Озадаченная, она вошла внутрь, осматривая каждый угол. После быстрого поиска она подтвердила: его здесь точно нет.
Сдавшись, она спустилась вниз и зашла в огромную двухсотметровую гостиную.
И вот он.
— Онии-чан! Ты уже встал?!
Осознание пришло — он просто проснулся рано.
— Хех, вчера лёг пораньше, так что сегодня получил фору, — ответил Юки с мягкой улыбкой.
Враньё. Он не сомкнул глаз ни на минуту.
Мио была слишком уж ласковой, лишив его любой возможности отдохнуть.
— О-о!
Котоми кивнула, легко принимая ответ.
— А вот ты, между прочим, — мы же договаривались вчера доиграть ту игру, но кто-то вырубился на полпути, — поддразнил Юки, легонько взъерошив её волосы.
— Ммм-м!
Котоми надула щёки, смутившись от его подкола.
— Я-я просто... устала после школы вчера, вот и всё!
Её глаза забегали, пока она бормотала оправдания. Юки усмехнулся, но настаивать не стал.
— Ладно, садись. Завтрак почти готов.
— Хорошо!
Она плюхнулась на сиденье рядом с ним — и тут же встрепенулась, повернувшись к нему со сладкой улыбкой.
— Онии-чан~~~
Её голос сочился сладостью, рубиново-красные глаза мерцали, как утренняя роса, пока она смотрела на него.
Юки отлично знал, чего она хотела. С лёгкой улыбкой он слегка наклонился, давая ей удобный доступ.
Лицо Котоми вспыхнуло, как фейерверк.
— Доброе утро, Онии-чан~~~!
Она быстро и легко чмокнула его в щёку, после чего отстранилась, хихикая.
— И тебе доброе утро, Котоми, — ответил он, снова взъерошив ей волосы, прежде чем откинуться на спинку.
Как раз в этот момент из кухни вышла Мио, грациозно неся тарелки.
Её взгляд задержался на них двоих, серебряные волосы струились, как жидкая полночь, а на губах играла мягкая улыбка.
— Такая трогательная братско-сестринская любовь~ Даже я немного завидую, — поддразнила она, нарочито медленно ставя еду на стол.
Лицо Котоми мгновенно вспыхнуло багрянцем.
— Ч-что?! Рейне-нээ, т-ты для меня такая же! Д-доброе утро!
— залепетала она, пытаясь прийти в себя.
Мио лишь улыбнулась в ответ — её молчание было красноречивее любых слов.
Она выделила слово «братско-сестринская» с игривой интонацией — не слишком тонкий укол в сторону отнюдь не сестринских чувств Котоми к Юки.
Но Котоми, блаженно не догадываясь об этом, просто хлопала глазами.
Мио едва сдержала смех.
Ох уж этот ребёнок...
В её голове промелькнула более тёмная мысль: если бы Котоми знала, чем её драгоценные «брат и сестра» занимались прошлой ночью...
Её губы изогнулись ещё сильнее, глаза прищурились, как у довольной кошки.
Завтрак был роскошным — яйца, тосты, свежие фрукты и молоко, разложенные, словно на пиру.
Но Юки, сделав глоток молока, тут же отставил стакан в сторону, и аппетит у него пропал.
Скорее всего, он выпил слишком много «молочка» прошлой ночью.
— Вот, Котоми — пей больше молока, если хочешь стать выше!
Юки пододвинул свой стакан к ней, тем более что он уже сделал из него глоток.
Глаза Котоми засияли — она притворилась, что колеблется полсекунды (но на самом деле была абсолютно счастлива), прежде чем схватить его.
— Онии-чан, ты совсем не будешь пить? Ковыряться в еде вредно, знаешь ли!
— она даже погрозила ему пальчиком, играя роль ответственной младшей сестрёнки.
Юки усмехнулся.
— Я уже немного выпил.
(...Прошлой ночью.)
Мысленно добавил он, поражаясь тому, насколько уникальным может быть телосложение духа.
— Так что допивай сама, Котоми.
— Ч-что?! Ты пил молоко без меня?!
— она надула щёки.
— В следующий раз я присоединюсь к тебе!
Юки едва не поперхнулся кашей.
Он перевёл взгляд на Мио, в котором смешались и веселье, и опаска.
— Тебе придётся спросить об этом у Ринне-нээ.
— О-о! Так это была Ринне-нээ!
— Котоми резко повернулась к Мио, молитвенно сложив руки.
— Пожа-а-алуйста, дай и мне немного~~~!
Выражение лица Мио дёрнулось — нечто среднее между умилением и «боже, этот наивный ребёнок», — но она мягко кивнула.
— В следующий раз, может быть. Ты и... кхм... Юки-тян сможете разделить.
— Ура-а-а~~~!
— радостно закричала Котоми, совершенно не замечая подтекста.
....
После завтрака Юки проводил Котоми до школы, после чего направился в свою собственную аудиторию.
Путь оказался нелёгким.
Девушки роились вокруг него, как мотыльки на пламя, умоляя дать им айди в Лайне или номер телефона. Он уклонялся от них с вежливыми отказами, но к тому моменту, как добрался до своего места, был измотан.
Тут завибрировал его телефон — личное сообщение из социальной сети, скрытой от посторонних глаз.
Сообщение было без обиняков:
«ПОЖАЛУЙСТА, Юки-кун! Одолжи мне снова 1 миллион иен! (поклон) (щенячьи глазки)»
Юки погладил подбородок, затем набрал ответ:
«Я переведу. Но на что на этот раз?»
Ответ пришёл в течение минуты:
«Новая бас-гитара Мартин только вышла + лимитированный альбом группы Икс-Икс-Икс +…»
Далее следовал огромный список покупок. Юки вздохнул.
Заёмщицей была Ямада Рё.
Они познакомились в онлайн-игре, и, поняв, что Юки при деньгах, Рё сделал «займы» привычкой.
Если бы Юки не узнал её по тому аниме, он бы ни за что не согласился.
Но, зная её, он подыграл — щедро одалживал, редко требуя возврата.
Он решил проверить, сможет ли сделать её зависимой от себя.
Ответ был однозначным — да.
К тому моменту Рё задолжала ему более 4 миллионов иен.
— Ты никогда не расплатишься, Рё-тян~
Губы Юки изогнулись в дьявольской ухмылке — такой, какая могла бы быть у ростовщика.
Без лишних слов он перевёл деньги.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…