Эпоха, когда экономическая деятельность человечества охватила всю Солнечную систему. В одной из космических колоний произошла беспрецедентная авария. Этим происшествием воспользовалась политическая сила, стремительно расширившая своё влияние. Ирония судьбы: именно эта группировка была виновна в катастрофе. Почему же виновник трагедии смог заручиться поддержкой? Ответ скрывается в том, что «простолюдины близоруки».