Проснувшись утром, Кодзу…
Проснувшись утром, Кодзуми Якумо захотел сказать: «Моё имя по-гречески — Патрикиос Левказиос Херн!», но его остановили окружающие, поэтому он затаил маленькую мечту: «Скажу при удобном случае»
朝起きた小泉八雲は「自分の名前はギリシャ語ではパトリキオス・レフカズィオス・ヘルンだ！」と言いたかったが、周りの人に止められたので「どこかのタイミングで言ってやる」と小さな野望を持つようになっていた
// обзор
Кодзуми Якумо, известный писатель мистических рассказов, просыпается однажды утром с твёрдым намерением заявить всем, что его настоящее греческое имя — Патрикиос Левказиос Херн. Однако родные и близкие тут же пресекают этот порыв, не давая ему произнести ни слова.
Обиженный, но не сломленный, Якумо решает не отступать от своей цели. Он начинает выжидать подходящий момент, чтобы прилюдно объявить миру о своём истинном имени, превращая это в забавную навязчивую идею.
Сможет ли он когда-нибудь осуществить своё маленькое желание? Или окружающие так и будут мешать ему, превращая жизнь гениального автора в череду комичных неудач?
Я сохраню это имя, завернув в шёпот, но однажды оно прозвучит так, что его услышит весь мир.
Кодзуми ЯкумоЛафкадио Хернгреческое имяутреннее пробуждениенавязчивая идеякомичные ситуацииисторическая личностьЯпонияписательбиографический вымыселповседневная жизньмаленькая мечтаокружающиедиалогиирониякультурный конфликтсамоидентификациянеудачаюморспокойное повествование
Где читать // 1 источников
Все источники →Хотите перевод этой новеллы?
Команды видят популярные запросы и берут их в работу.