Хейзел, штурмовик Йельской федерации, томится в карцере за неподчинение приказу. Внезапно перед ним предстает женщина, назвавшаяся подполковником — она явно не из числа полевых офицеров. Ей нужен Хейзел не просто как солдат, а как его второе лицо: штурмовик и убийца, боевой пес. Война уже закончилась, но есть те, кто отказывается складывать оружие. Она предлагает ему работу: ликвидировать этих безумцев и поставить точку в конфликте. У Хейзела нет причин отказываться. Ведь он сам пошел в армию, бросив всё, чтобы приблизить конец войны. Теперь у него появился шанс сделать это своими руками.