Неожиданно появившийся переводчик Асаги Аято говорит Минами Наги: «Встречайся со мной, пока не станешь счастливой!» Наги перестала желать счастья и избегала общения с людьми из-за одного случая в прошлом. Встреча с Аято начинает раскрашивать её бесцветные дни в яркие тона. Наги всё сильнее тянется к бесконечно жизнерадостному и прямолинейному Аято, но у него есть тайна.