Сегодня последний день Золотой недели. На перроне станции Синкансэн... Двое людей стоят друг напротив друга, разделенные не только расстоянием, но и временем. Прощальный взгляд, полный невысказанных слов, и легкое прикосновение рук — вот всё, что останется после того, как поезд тронется. Но даже в этой горькой сладости расставания теплится надежда. Ведь иногда, чтобы по-настоящему попрощаться с одиночеством, нужно сначала отпустить друг друга.