Тихий офис крупнейшей японской канцелярской компании KOBAYASHI становится сценой для трогательной истории. Кирко, новая сотрудница, быстро находит общий язык с приветливой Мэй. Но случайный инцидент меняет всё: спасая подругу от падения, Кирко травмирует лодыжку. На помощь приходит обаятельный мужчина в деловом костюме с мягкой улыбкой. Он несёт её на руках в медпункт — и в этот момент в сердце девушки зарождается нежное чувство. Однако, вернувшись на работу после выздоровления, Кирко видит, как Мэй и тот самый мужчина тепло общаются, называя друг друга по имени... Основная история, рассказанная от лица Кирко, пронизана лёгкой грустью и недопониманием. Но в дополнительных главах тон меняется на романтическую комедию, а взгляд со стороны Мэй превращает события в настоящий фарс. Это история о сладкой горечи взаимной безответной любви и о том, как легко ошибиться, глядя на чужое счастье.