Глава 63
[Переводчик – Прокс] [Корректор – Прокс]
Глава 63: Последствия (2)
Пока он размахивал мечом, привыкая к нему, дверь палаты открылась, и вошло знакомое лицо — Со Ерим.
— Уже проснулся? Выглядишь нормально, размахиваешь мечом туда-сюда.
— Что привело тебя сюда, Ерим?
— …Потому что ты оказался в опасности из-за меня. Что не так? Нельзя за тобой поухаживать?
— Поухаживать за мной?
Она кивнула.
— Мы что, сблизились?
Возможно, тот факт, что он пострадал, расчищая для неё территорию, добавил ему очков.
Неплохо.
Возможно, теперь она будет более открыта к полезным советам.
Потихоньку перетянуть её на свою сторону было бы неплохо.
— Сколько я был без сознания?
— Около пяти часов.
Затем она пристально посмотрела на него и спросила:
— Итак, каков твой план на интервью? Люди обязательно спросят о твоём вкладе и всё такое.
— Что думает публика?
— Общее мнение — что ты сыграл значительную роль.
— Правда?
Он поднял бровь.
Единственное, что видели люди, — это как он вышел в довольно плохом состоянии.
Это трудно было бы представить как признак успеха.
Ведь не каждый день пробуждённый низкого ранга заходит во врата высокого уровня и выходит целым, правда?
— А. Ты сразу сюда пришёл? Ещё не прошёл интервью?
— …Нет.
Он предположил, что это из-за её обычной отстранённой манеры.
Она была не из тех, кто поднимает шум после возвращения из врат.
— Интервью, значит?
Его первоначальный план был прост: показать свою силу.
Он целился в награды, которые полагались за первое прохождение врат.
Для этого нужно было продемонстрировать часть своих способностей.
Прохождение врат B+ в одиночку.
Это было куда реальнее, чем когда он был первого уровня, учитывая, что он значительно прокачался.
— Что-то изменилось?
Не особенно.
Теперь он был сто пятьдесят первого уровня, достигнув D-ранга.
С учётом его титулов и зелий, повышающих характеристики, он был настоящей силой.
Убийцы?
Пусть приходят.
Теперь у него был приличный меч, и он освоил несколько техник меча.
Теперь он мог даже активно контратаковать.
S-ранг?
С теми могло быть сложновато, но нации и организации не стали бы просто так отправлять убийц S-ранга.
Не то чтобы они могли открыто устранить публичного пробуждённого без последствий.
Даже если бы попытались, он бы с ними справился.
— Скажем, каждый из нас сделал примерно половину.
Так было и когда он убил Лидера Альянса Садо.
[П/п: Имейте в виду: и неортодоксальный лидер альянса, и Альянс Садо — один и тот же человек]
Если бы не тот финальный точный выстрел, он прикончил бы его вместе со всеми его приспешниками.
— Ты собираешься показать свою силу?
— Мне нужны деньги.
Демонстрация силы имела много преимуществ.
Успешные пробуждённые всегда привлекали деньги — будь то от инвесторов или от предложений о найме.
— Почему бы не получить инвестиции прямо сейчас?
Производство могло приносить деньги, но для того, что он задумал, этого было бы недостаточно.
Ну, технически он мог бы это потянуть, но…
— На это ушло бы мучительно много времени.
Навык крафта у скелетов был E-ранга.
Чтобы прокачать его и зарабатывать деньги, ему пришлось бы провести месяцы, запершись в мастерской.
Инвестиции, с другой стороны, приносили деньги мгновенно.
Это был самый быстрый способ быстро усилиться.
Вдобавок рост репутации позволял Ильсун Груп вкладывать деньги, не вызывая лишних вопросов.
Никто бы не сказал, что деньги текут рекой только потому, что он сын председателя.
— Ты планируешь сделать полное улучшение до девятого уровня на C-ранге?
— Конечно, если смогу.
На C-ранге всё ещё было полно пробуждённых, так что книги навыков не были слишком редки.
А вот B-ранг?
Совсем другая история.
Число пробуждённых среднего и высокого уровня резко падало на этом этапе.
Начальный уровень B-ранга — двести пятьдесят один, а после этого разрыв между уровнями вырастал с пятидесяти до ста, давая ему больше времени на прокачку.
Но об этом он подумает, когда придёт время.
— Итак, Ерим, что ты получила за награду?
— Я получила другое руководство по боевым искусствам с Турнира Дракона и Феникса. Изначально оно было A-ранга, но теперь стало S-ранга. Оно изменилось с мечевого искусства на стрельбу из лука.
— Похоже, врата умные — подстраивают награды под твои навыки. Хорошо, что теперь у тебя есть руководство S-ранга.
Во время Турнира Дракона и Феникса она использовала меч, но в финальной погоне переключилась на лук.
В итоге она сразила Лидера Альянса Садо именно из лука.
Врата, должно быть, учли это при выдаче наград.
— Настоящий беспроигрышный вариант.
Руководства S-ранга трудно достать.
Теперь она будет более склонна освоить стрельбу из лука, со временем получит навыки лучника и станет относиться к этому серьёзнее.
— Тебе стоит воспользоваться этой возможностью и по-настоящему выучить стрельбу из лука. Думаю, с луком тебе суждено достичь величия.
— Ты что, гадаешь по судьбе или что-то вроде того?
— Нет, просто предчувствие.
— Я на секунду чуть не поверила… Ладно, попробую стрельбу из лука.
И как раз тогда —
● Судьба одной из главных героинь, «Со Ерим», начинает искажаться!
● Вы вступили на неизведанную территорию! Вам начислены бонусные очки!
● Сюжетная линия начинает меняться!
● Вам начислены очки достижений!
● Ваши суммарные очки достижений превысили 500!
● Предметы ранга «Серебро» разблокированы!
● В качестве награды за первое повышение ранга и за выход на неизведанную территорию теперь доступны предметы ограниченного времени!
[Открыт Магазин Достижений!]
[Ранг: Серебро (Всего очков достижений: 530)]
[Доступно очков достижений: 230]
Увидев 230 очков в магазине, Ким Мин У широко раскрыл глаза.
Его предыдущий остаток составлял всего 30.
Всего лишь подтолкнув Ерим к стрельбе из лука, он получил 200 очков.
— Это вообще нормально?
Убийство второстепенного персонажа Ли Союна принесло ему 30 очков.
Достижение SSS-ранга вместе с Пак Сиу дало 300 очков.
Неужели всё дело в «неизведанной территории»?
Что делает эту территорию такой загадочной?
Он мог предположить только одну причину.
Пак Сиу был предназначен судьбой владеть мечом, а Со Ерим?
Стрельба из лука даже не была в её планах до сих пор.
Казалось, её путь свернул в совершенно другом направлении.
Возможно, поэтому он и получил так много очков, но он не мог быть уверен.
Возможно, здесь скрывались и другие секреты, о которых он не знал.
Он просмотрел список предметов в магазине достижений:
— [1. Зелье Прорыва Предела] [Требуемые очки достижений: 100]
— [2. Коктейль Смерти] [Требуемые очки достижений: 100]
— [3. Случайное снаряжение Некроманта (от Легендарного до Древнего)] [Требуемые очки достижений: 300]
— [4. Книга навыков S-ранга с привязкой] [Требуемые очки достижений: 500]
— [5. ?? Купон смены класса☆$$ Мегаскидка?? 99% Распродажа※?? Покупай Сейчас¥§§ Это же даром§§ Только Сейчас@$# Лимитированное предложение*&^] [Требуемые очки достижений: 230]
— [6. ???]
Что это было в конце?
Купон смены класса?
Название было не похоже ни на что, что он видел раньше.
Неужели он действительно позволяет сменить класс?
Он прочитал описание, чтобы узнать:
— [Купон смены класса] [Позволяет сменить ваш класс.] [Ваша «Книга навыков первого класса» будет переоценена в соответствии с тематикой выбранного класса.] [Существующие навыки и титулы будут преобразованы в соответствии с новым классом.] [Оставшееся время для покупки: 10 минут.] [Допустимый срок использования после покупки: 1 минута.]
— Что?
Он заморгал в неверии.
Сменить класс — это одно, но переоценка книги навыков первого класса?
Это означало, что можно изменить условия пробуждения под себя.
И даже уже имеющиеся навыки и титулы изменятся под новый класс?
Всего за 230 очков — теперь было понятно, почему он помечен как распродажа со скидкой 99%.
Это был предмет, за который спокойно можно было бы просить 23 000 очков.
Но была одна проблема: он предназначался не для него.
Он выбрал Некроманта и был полностью им доволен.
Ему не было причин меняться.
А с учётом срока использования в одну минуту после покупки казалось, что он предназначен для кого-то другого.
— Что там перед тобой? Почему ты так на это уставился?
— спросила Ерим, заметив его напряжённый взгляд.
Было совершенно ясно, что этот предмет для неё.
— Со Ерим.
— А?
— Я спрашиваю серьёзно, так что хорошенько подумай, прежде чем отвечать. Хорошо?
— Ч-что такое?
— Ты… Хочешь сменить класс?
— …Что?
— Хочешь сменить класс?
— Как я вообще могу сменить класс?
— Я серьёзно. Ты ведь только что поняла, что у тебя талант к луку, да?
— …Да.
— Если перейдёшь с мечника на лучника, твой потенциал взлетит до небес. Из той, кто едва ли заявит о себе на внутренней арене, ты превратишься в лучницу, способную войти в мировой рейтинг.
— …
Она, похоже, сомневалась, но при этом заинтересовалась.
— Поверь мне, способ есть.
— Правда?
— Я такими вещами не шучу.
Со Ерим кивнула, зная, что он умеет быть серьёзным, когда того требует ситуация.
— Это правда? У тебя действительно есть то, что может сменить класс?
— Да. Если хочешь, я дам тебе купон смены класса.
— Купон смены класса?
Она никогда о таком не слышала.
— Ты получил его за прохождение врат?
— Похоже на то, что дают за врата A+ ранга? Нет, у меня свои способы доставать вещи.
— То есть правда можно сменить класс и получить новую книгу навыков? И существующие навыки с титулами тоже изменятся?
— Всё так. Но у нас мало времени. Это предложение скоро сгорит.
— Но… Если я просто сменю класс, что мне сказать дедушке? Он ждёт, что я стану мастером меча…
— Слушай, ты не станешь мастером меча. Даже сам Святой Меча это знает. Он, скорее всего, вздохнёт с облегчением, если ты переключишься на то, что у тебя действительно хорошо получается.
— …
Она колебалась, явно разрываясь.
— Если переживаешь из-за дедушки, я могу пойти с тобой и всё объяснить. Но решать нужно быстро. У нас осталось всего две минуты.
Напряжение нарастало.
Распродажа скоро закончится, а он не мог рисковать, покупая купон сам, из-за лимита использования в одну минуту.
— Чёрт.
Нужно было надавить на неё.
Если одна только мысль о стрельбе из лука принесла ему 200 очков, сколько он получит за полную смену класса?
Он был готов умолять или угрожать, если понадобится.
— Просто сделай это! Остальным я займусь!
— Ты возьмёшь на себя ответственность?
— спросила Со Ерим с ноткой сомнения в голосе.
— Да! Если что-то пойдёт не так, я возьму всю ответственность на себя! Так что просто скажи, что хочешь быть лучницей. Ты ведь хотела, правда?
— …Если я соглашусь… Как мне тебя отблагодарить? В смысле, как я вообще смогу отплатить тебе за такое?
Неужели это сейчас важно?
Очки достижений вот-вот умножатся, а она переживает о том, как отплатить за услугу?
Он быстро нажал кнопку покупки, пока она не передумала.
[Купон смены класса куплен!]
Он протянул ей книгу.
— Используй! Сейчас! Выбирай «Лучник»!
Со Ерим, удивлённая его настойчивостью, на мгновение уставилась на книгу.
[Купон смены класса получен!] [Назовите желаемый класс в течение 1 минуты.]
Её лицо посуровело, когда она прочитала сообщение.
Затем она крикнула:
— Лучник!
[Класс Со Ерим меняется с Мечника на Лучника.] [Все титулы и навыки будут преобразованы.] [Начинается «Переоценка».] [Вход на Испытательную Арену.]
Внезапно всё вокруг превратилось в совершенно белое пространство.
Даже его затянуло в это странное место.
Почему он здесь?
Он ведь не должен проходить переоценку.
Затем он увидел странное зрелище: идущего плюшевого медведя.
— А?
— ?
И Со Ерим, и он в замешательстве склонили головы.
Медведь, представившийся как «Попо», властно объявил:
— Кхм! Я — надзиратель переоценки, Попо! Ты кандидат, использовавший купон смены класса?
Со Ерим кивнула, хотя всё ещё выглядела озадаченной.
Попо повернулся к нему и прищурился, выглядя недовольным.
— А ты… Ты-то почему здесь, если не использовал купон?
Откуда ему знать?
Но этот медведь, похоже, был предвзят к тем, кто не потратил много очков достижений.
Пора это исправить.
— Я спонсор.
— …Прошу прощения?
— Я спонсировал её использование купона. Что за отношение? Это так себя ведут все надзиратели?
— Э-э… Ну… Я-я… м-м…
— Типично. В наши дни кругом один бардак.
Попо повернулся к Со Ерим.
— Он говорит правду?
— Да, говорит.
— П-простите! Я не знал, что вы VIP! Я новобранец и с-совершил ошибку! Пожалуйста, не докладывайте обо мне!
— Похоже, ты отчаянно не хочешь терять работу, да?
Этот медведь был новичком, что, возможно, объясняло, почему он никогда раньше его не встречал.
«Испытательная Арена» и «переоценка» намекали на то, что это иное пространство с уникальными возможностями.
Он решил подыграть и посмотреть, что можно из этого извлечь.
Если Попо готов лезть из кожи вон, лишь бы сохранить работу, возможно, здесь можно найти выгоду.
Он посмотрел на Попо, обдумывая, как использовать его в своих интересах.
[Переводчик – Прокс] [Корректор – Прокс]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…