Глава 60
[Переводчик – Прокс] [Корректор – Прокс]
Глава 60: Небесная и земная сеть (4)
Непредсказуемые изменения
Решение устроить засаду вместо того, чтобы бежать, окупилось сполна.
Благодаря серии засад все воины клана Ли были уничтожены.
Пятьдесят воинов, переживших ловушку, постигла та же участь.
Возможно, они зазнались, но захватили всего один замок.
Оставшиеся пятьдесят тоже были не самого высокого уровня.
Когда на них нахлынули тысячи скелетов, они отбивались и погибали один за другим.
Единственный, кто был на грани высшего уровня, Ли Вонпхён, отчаянно сражался с Со Ерим.
«Но даже так я не смогу победить».
Со Ерим была противницей, с которой с трудом справились бы даже старейшины трёх сект.
Всё, что мог сделать Ли Вонпхён, — это выиграть немного времени. Она приблизилась к нему и вонзила меч глубоко в грудь.
— Кха-ак!
В конце концов, даже Ли Вонпхён пал.
[Повышение уровня!]
— Спасибо, что выиграл мне время. Я смогла подняться ещё на один уровень.
— В любом случае, не вижу смысла. Даже если я их ловлю, опыта почти не получаю.
Она пожала плечами и сказала:
— Итак, сколько уровней ты получил?
— Со 130-го до 135-го.
— Пять уровней за одну битву? О, это хорошо.
— Это привилегия некроманта.
Даже самые низкоранговые воины клана Ли были как минимум 150-го уровня.
Неудивительно, что Ким Мин У буйствовал, когда стольких из них косили толпами.
Со Ерим, с другой стороны, была другой.
Чем больше разница в уровнях, тем резче уменьшаются очки опыта.
К тому же она была высокоуровневым Пробуждённым, близким к 400-му уровню.
Это означало, что убийство всех воинов вряд ли дало бы ей даже 1% опыта. Поэтому они заранее договорились, что она уступит ему очки опыта.
Вот почему она тянула время в бою с Ли Вонпхёном.
«И я ещё фармил скелетов».
Сразу после выхода из замка.
Ким Мин У отменил большую часть призыва скелетов, которые бродили вокруг.
Их позиции уже были известны.
Смысл рассредоточения вскоре должен был потерять актуальность.
Через несколько часов силы трёх сект все ринутся к этому месту.
Оставив примерно по пять скелетов от каждой группы, он отменил призыв и призвал их всех к себе. В результате их средний уровень стал 65.
Учитывая, что очки опыта делились между тысячами, можно сказать, что скелеты тоже неплохо проводили время.
И тут.
[Многократный боевой опыт дополнительно улучшает навыки владения оружием скелета!]
[Навык владения оружием ближнего боя стал E!]
[Навык владения оружием ближнего боя (E): Урон всего оружия ближнего боя увеличен на 20%.]
«Это круто».
По мере повышения навыков владения оружием скелеты тоже становились сильнее.
Затем.
— Гу.
Появился Белый.
Он также крепко держал в пасти труп почтового голубя.
— На кого это наш Белый такой умный? Весь в отца?
— Гу.
Он нежно погладил его по голове.
С этим почтовый голубь тоже был устранён, так что новости станут известны намного позже.
«Пожалуй, стоит распределить лошадей».
До сих пор было трудно распределить лошадей, потому что ублюдки клана Ли преследовали их. Даже если бы их распределили, если бы их догнали, направление стало бы известно.
Но теперь всё было иначе.
Команда преследования была полностью уничтожена.
Что, если распределить по две лошади на каждого, а затем использовать Технику Клонирования?
«Они будут чесать затылки».
Они двигались прямо, но не было причин, по которым они должны были идти именно этим путём.
С точки зрения преследователей, им приходилось учитывать все возможности.
Скелеты радостно забрались на лошадей.
— Двигаемся.
Скелеты, неуклюже балансируя, один за другим падали с лошадей. Неудивительно, ведь они никогда раньше не ездили верхом.
Что ж, что поделать?
— Свяжите друг друга в линию.
Оставшиеся скелеты связали скелетов, которые забрались на лошадей, в линию.
Так они не упадут.
Кое-как прибрав поле боя, он посмотрел на Со Ерим.
— Поехали.
Он поскакал на лошади.
* * *
Глава Альянса Садо, Небесный Демон и Глава Альянса Мурим.
Трое мастеров не двигались с лёгкостью.
Они просто стояли твёрдо в самом центре.
Причина была проста.
Если они отправятся куда-то наугад, а затем услышат новости об их появлении с противоположной стороны, будет слишком поздно добираться туда.
Но если они будут в центре?
Возможно, они не самые быстрые, но по крайней мере не опоздают.
Вот почему.
Вскоре были получены новости об их появлении, и все трое побежали к замку Ханлим, нахмурив брови, не жалея маны.
Команда преследования клана Ли.
Обнаружение их следов и тел не заставило себя ждать.
Глава Альянса Мурим, увидев холодное тело Ли Вонпхёна, цокнул языком.
— Цок. Попался в ловушку. Все лошади попадали. Ждать ночью с цепями. Вот же безжалостный ублюдок.
На это Чхон Гуян усмехнулся.
— Дело не в том, что их вообще нельзя было найти. Если бы они сосредоточились и были осторожны, не понесли бы такой большой потери. Это очевидно. Они, должно быть, влетели в неё, слепо преследуя.
Пэк Хаксон, осматривая пальцы трупов, нахмурился.
— Пять почтовых голубей? Судя по запаху, оставшемуся на их руках, их даже взорвали.
— Но если новости не вернулись… он действительно поймал всех пять летящих почтовых голубей?
Лицо Главы Альянса Мурим окаменело.
Это было не то, что можно было сделать обычными навыками.
Это означало, что у него был трюк в рукаве.
— …Полагаю, да. Но… я не знаю, чем он их поймал.
На это Чхон Гуян прищурился.
— Эй. Это же твой сын, верно? Ты даже этого не знаешь?
— …Уф. Этот ублюдок мгновенно стал другим человеком. Честно говоря, я тоже мало что о нём знаю.
Когда он отправился ловить Паука с человеческим лицом.
Он приставил к нему старейшину, но тот не пошёл за ним в горы.
Это потому, что его роль заключалась в предотвращении вмешательства до входа в горы, а не в помощи в охоте на Паука с человеческим лицом.
Глава секты тоже не хотел никаких грязных игр, поэтому он только велел ему присматривать за ними по пути туда и обратно.
Горы были игровой площадкой Паука с человеческим лицом.
Не нашлось бы безумного ублюдка, который пошёл бы туда вмешиваться.
«…Может, стоило проследить за ним до самого конца».
Если бы он видел, как они охотились на Паука с человеческим лицом, он бы получил надёжную информацию о них двоих.
Теперь его раздражало, что у него недостаточно информации о Пэк Сохоне и Чхве Ан-ан.
Пэк Сохон хорошо владел мечом и управлял мёртвыми. Чхве Ан-ан была служанкой с мечом.
Это была вся информация, которая у него была.
По крайней мере, в этих пределах не многое приходило на ум как способ охоты на летящих почтовых голубей.
Летящая энергия меча?
Если бы он мог поймать пять летящих почтовых голубей этим, это означало бы, что он уже на уровне, подобном их.
Это не имело смысла.
Люди, обыскивавшие местность, собрались вокруг троих.
— В этом районе нет никаких особых следов, кроме лошадиных.
— Тел почтовых голубей не было?
— Да, Глава. Я не видел.
Все трое вздохнули.
Это делало выслеживание ещё более трудным.
Тот факт, что почтовые голуби были блокированы, означал, что шансы на доставку новостей также значительно снизились.
Единственное, что было хорошо.
— По крайней мере, на этот раз не сорок направлений.
Группа, разделённая на двадцать ответвлений.
Они были сокращены вдвое.
Он не был уверен, хорошо это или плохо.
Ян Джонхак из Альянса сказал с суровым лицом:
— …Пока что нам следует разослать поисковые отряды по всем дорогам.
— Да. Если они едут на лошадях, их неизбежно поймают. Но хватит ли поисковых отрядов? Судя по следам, похоже, этот ублюдок и та служанка играли с ними как с игрушками.
Чхон Гуян указал на Ли Вонпхёна и сказал:
— Это видно по его телу.
Он первоклассный мечник.
Он, должно быть, сражался изо всех сил, потому что в его теле почти не осталось маны.
Это значит, что он полностью истощил ману после боя с тем ублюдком.
И Пэк Сохон легко убил его мечом.
Это очевидно.
— Эти двое довольно высокого уровня.
— …Тогда нам тоже стоит двинуть войска?
— Прошло уже почти два дня. По моему мнению, это немного рискованно. Если мы поедем на лошадях, мы тоже сможем сберечь силы.
— …
Ян Джонхак задумался.
Прошло некоторое время с тех пор, как правительство склонилось перед миром боевых искусств, но двинуть войска по личным причинам было довольно обременительно.
В конце концов, право командовать войсками принадлежало императору, не так ли?
Более того, он был Главой Альянса Мурим, который сам по себе был фракцией.
Их позиция несколько отличалась от позиции Альянса Садо или Секты Демонов.
Например, было само собой разумеющимся, что их будут проклинать простые люди.
На самом деле, помощь в этом деле была бы невыгодна правительству.
Они постоянно проигрывали сильнейшему, который родился, и разве это не было просто продолжением этого?
К счастью, Пэк Хаксон вместо этого занял противоположную позицию.
— Нет, правительство может даже помочь им. Оно может даже помешать. Если что, эти парни могут просто пропустить их.
— Ха, пропустить их? Думаешь, Чхон Гуян тут будет сидеть сложа руки? Он размозжит им всем головы.
— …В любом случае. Активное их перемещение может дать обратный эффект. Если мы будем слишком давить, они обязательно разозлятся. Пока просто сохраняйте блокаду. Ещё не время.
— …Чёрт. А что, если они действительно сбегут?
— Ещё не прошло и двух дней. Если мы не сможем поймать их к завтрашнему дню, тогда придётся серьёзно обдумать это.
— Всё это хорошо, но что насчёт тебя, Ян Джонхак? Ты ведь не будешь единственным, кто выступит против?
— …Я сделаю, как говорит Пэк Хаксон.
— Хе! Хорошо. Тогда давайте просто преследовать их.
* * *
Они скакали на лошадях.
По пути они наткнулись на ещё один поисковый отряд. Ким Мин У призвал группу скелетов и схватил лошадей за ноги.
Лошади, испугавшись, встали на дыбы.
Стрела Со Ерим мгновенно пронзила голову всадника.
Началась резня.
«Это бесконечно».
День 3.
Охрана была плотной, но им удалось прорваться ещё через один город.
«Полный бардак».
Он почти не спал три дня подряд.
Самое большее — он лишь ненадолго задремывал на лошади.
Но даже так он был Пробуждённым, поэтому смог выдержать это. Будь он обычным человеком, уже потерял бы сознание.
Но было кое-что, за что он был благодарен.
[Прогресс: 96%]
[Оставшееся расстояние: 4%]
Это означало, что они почти на месте.
«Поисковые отряды очень помогли».
Парни впереди были низкоуровневыми.
Но они ехали на лошадях, быстрых как молния. Их было бесконечное множество.
Это вызвало некоторую путаницу в преследовании.
Он также немного повысил свой уровень.
Теперь он был на 145-м уровне, что было много всего за один день.
Это означало, что он много сражался.
Проблема была в том.
Тот факт, что как только прогресс превысил 80%, появилось леденящее сообщение.
[Прогресс превысил 80%!]
[Ваше место назначения будет раскрыто Главе Альянса Мурим, Небесному Демону и Главе Альянса Садо!]
[Правительство начнёт вмешиваться!]
С этого момента правительственные солдаты начали роиться, как стадо скота.
«Единственное, что хорошо…»
Казалось, они не пытались активно их остановить.
Они просто толклись.
Притворялись, что немного останавливают, потом говорили: «Ого, убегайте», и уступали дорогу.
Иногда они даже пропускали их, даже не глядя.
«Император хороший».
Похоже, они хотели, чтобы те сбежали отсюда.
Это было настоящим благословением.
Если бы солдаты активно блокировали их путь, честно говоря, они не смогли бы пройти даже 5%, не говоря уже о 16%.
«Должно быть, у них накопилось много обиды».
Обычно они попытались бы остановить их из страха перед последствиями.
Похоже, нынешний император был очень зол на мир боевых искусств.
— Гу!
Белый, влетевший, сложив лапы, один раз.
Глядя на Со Ерим, он сказал:
— У меня есть печальные новости.
— Насколько сократилось расстояние?
— Он говорит, примерно час.
— …Это безумие.
— Согласен.
Их собирались поймать.
Очертания были примерно видны.
Это было то, чего они в некоторой степени ожидали.
Они не могли пройти через врата, не встретив хотя бы раз трёх стариков.
Конечно, нет.
— Ты ведь ещё не собираешься терять сознание?
— …Я продержусь.
— Давай выпьем зелья и побежим пешком.
Лошади были средством передвижения для сохранения сил. Если бежать на полной скорости, Пробуждённые будут быстрее лошадей.
Даже если у них осталось не так много сил, нужно было увеличить расстояние хотя бы немного.
Последний рывок.
Он без разбора глотал зелья вместе с Со Ерим. Все их характеристики увеличились на 50, скорость передвижения возросла, тело стало легче, и…
Зелья стоимостью в миллиарды вон исчезли в мгновение ока.
Всякие допинги пошли без разбора.
[Вы употребили слишком много зелий за короткий промежуток времени. Наступает перегрузка!]
«Недостаточно».
Даже так, его характеристики всё ещё были намного ниже, чем у Со Ерим. Трое стариков, вероятно, тоже начнут бежать на полной скорости, так что они встретятся менее чем через час.
С этим он не сможет сопротивляться трём старикам.
«Тогда нужно идти».
Жизнь даётся один раз.
Прямо сейчас его сила и ловкость были в районе 400-х после одного круга допинга.
Он достал все зелья силы и ловкости.
Остальные характеристики пока были достаточны.
Нужно было поднять эти две как можно выше.
Насколько?
«Хотя бы 800 для обеих».
Нужно было столько, чтобы выиграть время против стариков, независимо от того, сможет он их задержать или нет.
Он сделал ещё один глоток допингового зелья.
[Зелье усиления силы (Высшее) употреблено!]
[Состояние перегрузки! Эффект наложения уменьшен на 50%!]
[Зелье усиления ловкости…]
[Зелье усиления силы (Высшее) употреблено!]
[Состояние перегрузки! Эффект наложения уменьшен на 50%…]
[Ловкость…]
Со Ерим, наблюдавшая, как Ким Мин У без разбора глотает зелья, пришла в ужас.
— Ты с ума сошёл? Подсядешь на это! Станешь калекой на всю жизнь!
— Придётся. Иначе меня старики изрубят.
Он продолжал пить зелья.
Перегрузка.
Эффект зелья снижен на 50%.
Это значит, что он получит только 25 очков вместо 50, которые должен был получить. К тому же он быстро станет зависимым.
Что происходит, если подсесть?
Эффект зелья полностью пропадает.
И это на всю жизнь.
Вдобавок появляются симптомы отмены.
Он уже подсаживался на зелья во время испытания «Дорога смерти».
«Тогда я был бездушным телом, так что было нормально».
Но теперь это настоящее тело.
Вот почему он не пил зелья в таком состоянии, если только это не было абсолютно необходимо.
Это было безумием.
Но пришло время сделать это безумное дело.
Пришло время играть в русскую рулетку.
«Ну и что, если есть пуля? Я просто хочу закончить эту жалкую жизнь».
По крайней мере, азартная игра намного лучше, чем быть изрубленным без всякой силы.
И как только он выпил по пять бутылок зелий силы и ловкости каждое.
[Вы употребили слишком много зелий за короткий промежуток времени! Зависимость от зелий…]
[Активирован эффект титула «Живи только сегодня»!]
[Сопротивление зависимости от зелий!]
Сработал эффект титула сопротивления зависимости от зелий. Он выпил ещё пять бутылок, в общей сложности десять.
[Вы употребили слишком много зелий за короткий промежуток времени! Зависимость от зелий…]
[Титул «Живи только сегодня…»]
[Сопротивление зависимости от зелий…]
«Ещё один раз».
Когда он выпил ещё пять бутылок, в общей сложности десять.
[Активирован титул «Супервезунчик»!]
[Сопротивление зависимости от зелий!]
[Вы сопротивлялись зависимости три раза!]
[Вы получили титул «Безумный игрок»!]
Повезло.
«Теперь я чувствую себя немного более мотивированным».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…