Глава 37
[Переводчик – Пркс] [Корректор – Пркс]
Глава 37: Древний дракон (1)
Есть поговорка: «Слова бессильны передать».
Её используют, когда видишь нечто настолько ошеломляющее или подавляющее, что рот будто запечатывается, и язык не ворочается.
Пак Сиу, самый младший в их компании, был довольно искусен, но сегодня он определённо уступал Святому Меча.
Син Чан, Квонван, Докма.
Эти трое хорошо знали мастерство Святого Меча.
Он определённо был старшим, который владел мечом удивительным образом.
Но сегодня он был на совершенно другом уровне.
«Что, что это?»
Квонван, самый младший из четвёрки, заморгал глазами. Орда монстров уровнем далеко за пятьсот преграждала им путь.
Когда он, Син Чан и Докма разобрались с двумя каждый, перед Святым Меча лежало больше шести трупов.
Святой Меча определённо был лучшим Пробуждённым в Корее. Но это не означало, что между ними была такая огромная разница в мастерстве.
В конце концов, разница в их навыках была всего лишь в волосок.
— …Старший брат. Ты тайком выпил что-то вроде эликсира молодости?
— Я не пил. Но получил хороший подарок.
— Подарок? Что это? Расскажи и нам, младшим! Давайте устроим воссоединение вместе!
Святой Меча посмотрел на троих.
Не только Квонван, который заговорил, но даже Син Чан и Докма, обычно молчаливые, смотрели на него с любопытством.
— Я расскажу после того, как это подземелье закончится.
— …Ладно! Договорились!
Мана затрещала в кулаке Квонвана. Остриё копья Сина Чана стало ещё острее. Зелёный пар повалил от тела Докмы.
И так они добрались до комнаты босса.
[Гробница сильно вибрирует, когда вы встречаете своего первого могущественного врага!]
[Последний страж гробницы, «Древний дракон», появляется!]
— …А?
Пробуждённые, включая Докму, в недоумении склонили головы.
Монстры клана драконов всегда появлялись в качестве боссов гробницы.
Однако ни у одного из них не было имени «Древний дракон».
Это был монстр, которого они никогда раньше не видели.
«Скрытый элемент?»
Глаза Пробуждённых загорелись.
Они тоже когда-то исследовали подземелья, горя страстью.
Хотя пламя со временем потускнело, оно не исчезло полностью.
— Ха-ха, это интересно! Старшие братья, я пойду первым!
Вспыльчивый Квонван первым бросился к Древнему дракону. Огромное количество маны собралось над его кулаком.
[Использование «Стошагового Божественного Кулака (S)»!]
БУМ!
Изо всех сил сформировался массивный кулак и ударил в тело Древнего дракона.
Ш-ш-ш.
Поднялся дым.
Но, словно показывая, что это не просто последний страж, тело Древнего дракона даже не дрогнуло.
Вскоре вокруг его пасти собралась свирепая аура.
Син Чан и Докма нахмурились, почувствовав силу, с которой нужно считаться.
— Младший! Будь осторожен!
Опасно.
Как только он принял решение, то бросился вперёд.
Багровое дыхание дракона направлялось к Квонвану.
[Использование «Лунного Разреза (S)»!]
[Использование «Смертельного Ядовитого Облака (S)»!]
Двое отчаянно применили свои навыки.
Чудовищная сила устремилась навстречу дыханию.
Квонван также запустил атаку в сторону дыхания.
На мгновение все трое были поражены.
«Нас отбрасывает?»
Их навыки подавлялись дыханием.
Огромная сила постепенно приближалась к Квонвану.
И тут случилось это.
Зловещая аура поразила позвоночники всех.
Их взгляды естественным образом обратились к Святому Меча.
Они увидели меч, не излучающий никакой ауры.
И всё же они чувствовали подавляющее давление.
Будто они были голыми и их шеи подставили под меч.
Древний дракон тоже поспешно повернул голову.
Неимоверное давление сжало сердце дракона.
Как только направление дыхания начало поворачиваться в сторону Святого Меча.
Вжух!
Со звуком рассечения тело Древнего дракона развалилось надвое.
— …!
Глаза у всех расширились насколько возможно.
Трофеи Древнего дракона вывалились наружу, но никого это не интересовало.
Зрелище, которое только что показал Святой Меча, было достаточно шокирующим.
Никто не видел, как он взмахнул мечом.
Но Древний дракон был мёртв.
Святой Меча, спускаясь с воздуха, посмотрел на сообщение перед собой.
[Достижение «Невозможное»!]
[Титул «Фанатичный ученик» получен!]
[Титул «Владелец меча сердца» получен!]
[Новый список титулов]
[1. Фанатичный ученик]
[Совершал чудеса с фанатичной верой.]
[Эффект: Повышенный шанс просветления, когда мастер находится в мыслях.]
.
.
[2. Владелец меча сердца]
[Вы стали мечником, умеющим рассекать суть, пересекая границы материального мира.]
[Эффект: Увеличивает силу Меча Сердца на 30% при использовании.]
[Я видел иллюзию и её границы. Область не-я между ними.]
— …Теперь я понимаю.
Слова, которые произнёс Ким Мин У.
Теперь, наконец, он, кажется, понял, что это значило.
Иллюзия была материальным миром.
За этой границей Святой Меча открыл новую область, называемую «меч сердца».
Состояние ума, которое застаивалось более двадцати лет.
Если бы не те слова, он мог бы остаться в этом состоянии до конца жизни.
«Однако…»
Он был глуп.
Он всё ещё не знал, что такое область пустоты.
Но сейчас это не имело значения.
Теперь у него был наставник в мыслях.
Как раз когда Святой Меча закреплял новое просветление, которое он обрёл.
Трое старших срочно окружили его и спросили:
— …С-старший брат!
— Что это было только что?
— Навык? Это нельзя так определить?
Всё же, будучи его собственными братьями с их уникальными характерами, они, казалось, понимали, что это был не навык.
— Это подарок, который я получил.
— Уф! Серьёзно! Что это был за подарок?
Вспыльчивый Квонван ударил его в грудь.
Его любопытство было таким сильным, что, казалось, вот-вот выплеснется наружу.
— Я получил великое, великое учение.
— Учение?
— Старший брат?
— От кого?
— Ты просишь меня сказать это вслух?
— Нет!
— Это раздражает!
— Старший брат! Сколько мы вместе! Разве ты пришёл не помочь?
— …Кхм.
Святой Меча, кашлянув, посмотрел на своих братьев.
Выплеснув разочарование, пора было переходить к делу.
— Ладно. Я представлю вас этому человеку. Однако это может навредить ему. Вы согласны?
Они кивнули.
— Тогда вы должны подготовить подарок.
Святой Меча указал на тушу дракона.
Трое старших поняли его намерения и кивнули.
Они пришли в подземелье не за наградой; они присоединились к атаке, чтобы помочь.
Если бы они гнались за наградой, то не ушли бы на пенсию на полпути.
Разве можно сформировать такую замечательную связь только с кем-то вроде Святого Меча?
Они могли без колебаний отдать десять или двадцать туш и трофеев.
Итак, Святой Меча поместил тело и трофеи Древнего дракона в своё подпространственное кольцо. Вскоре после этого их фигуры исчезли вместе с наградой за зачистку Подземелья.
* * *
Ким Мин У.
Он был удивлён несколько раз сегодня.
По пути домой с новостей аукционного дома.
[Титул «Верховный мастер» получен!]
[Новый список титулов]
[1. Верховный мастер]
[Ученик, которого обучали, совершил чудо.]
[Эффект: Эффект обучения значительно увеличивается при обучении.]
Внезапно появилось сообщение о получении титула.
Затем, будто случилось что-то срочное, интервью закончилось наспех, и прибежал Святой Меча.
А потом…
— Ты собираешься отдать мне все туши и трофеи? Бесплатно?
— Ага. Это был босс, который появился впервые, называемый Древним драконом. Поскольку уровень, похоже, был не просто S-ранга, это определённо будет большим подспорьем.
Древний дракон.
Ким Мин У никогда раньше не слышал этого имени.
Когда он ходил атаковать гробницу дракона, такой босс не появлялся.
«Из-за Святого Меча?»
Он сказал, что зачистил всё в подземелье.
Похоже, именно поэтому появился Древний дракон.
«Это, должно быть, материал высшего ранга…»
Даже если обыскать весь мир, будет трудно найти драконьи материалы такого же качества, как у Древнего дракона.
Очень мало Пробуждённых, способных победить монстра такого уровня.
Судя по цене, казалось, что она легко превысит триллионную отметку.
Даже так, все Кланы Драконов дороги, и этот был ещё сильнее, чем те, что появлялись до сих пор.
Было невозможно предсказать, насколько высоко поднимется цена, если выставить его на аукцион.
И они говорят о том, чтобы отдать всё это бесплатно.
Так что неудивительно, что он был удивлён.
— Другие тоже согласны?
— Ага. Мы решили сделать так, если ты попросишь об одном одолжении.
— Если это одолжение…
— Это не сложно. Просто встреться с этими тремя людьми.
— С ними?
Святой Меча кивнул.
— Думаю, они ищут учения. Решать тебе, рассказывать им или нет. Информация, которую ты получишь, не стоит всего одной туши дракона.
Подумай об этом.
На самом деле, даже если бы Святой Меча распространил содержание, было непонятно, что говорить.
Это потому, что учение было тем, что Святой Меча сначала дал ему, и он также не знал, была ли это фраза с реальной эффективностью.
«Но он просто вручает мне пропуск?»
Всего несколькими словами он мог установить связь с тремя мастерами?
И получить туши драконов бесплатно?
«Разве это не огромная выгода?»
Син Чан, Докма и Квонван.
Все трое — люди, с которыми ему ничего не стоит связаться.
Ким Мин У не был дураком, который не мог принять это, даже если ему давали.
— Верно. Трое снаружи?
— Если услышал, заходи сразу же!
С этими словами дверь открылась, и трое старших поспешно вошли.
— Хе. Я думал, неужели это действительно этот парень.
— Мы ожидали этого до некоторой степени ещё со времён Ильсун Груп.
— Это правда, но…
Трое старших уставились на него.
— Приятно познакомиться. Я Ким Мин У. Я слышал о вашей репутации, господа.
— Кхм! Неужели ты действительно дал просветление старшему брату? Не могу поверить.
Син Чан кашлянул и спросил.
— Слишком громко называть это просветлением, но… думаю, это похоже.
При этом трое старших подались ближе.
— Что именно это за просветление?
— Расскажи и мне! Не забывай мою доброту!
— Не можешь дать нам подсказку?
«Всё это хорошо, но я могу только повторить то, что сказал в прошлый раз».
Он посмотрел на Святого Меча.
Перед ним был гений, который только что обрёл просветление и в некоторой степени отточил его.
— Пусть Святой Меча расскажет.
— …Это нормально? В конце концов, это то, что ты сказал мне…
— Да. Поскольку ты уже достиг этой области, ты, вероятно, объяснишь это намного лучше меня, который только заглянул в неё.
— …Хорошо тогда.
Святой Меча посмотрел на троих и начал говорить, словно объясняя.
Если кратко изложить содержание, речь шла о видении мира за пределами материальной сферы.
«О чём он, чёрт возьми, говорит?»
Это был определённо корейский, но звучал как инопланетный язык.
Что было ещё более удивительно, так это то, что лица троих старших, услышавших это, стали очень серьёзными.
Хм.
Ну ладно.
С этим намёком старики кивнули.
— …Однако я всё ещё ничего не понял об области пустоты, которую упомянул Мин У. Я просто чувствую, что в моей голове может быть что-то…
Он заметил, что Святой Меча смотрит на него.
В его глазах, осознанно или неосознанно, скрывалась жажда знаний.
Взгляды троих старших также сосредоточились на нём.
Атмосфера намекала, что в этот момент он должен что-то сказать.
Он быстро перебрал в памяти учения Святого Меча.
Он бросил слова небрежно, найдя среди них самое правдоподобное.
— Я тоже точно не знаю. Просто…
— Просто?
— Пустота — это забыть себя. Чем больше ты это делаешь, тем свободнее становишься, но есть чёткие пределы. Мы люди. Возможно ли нам вообще полностью забыть себя?
— …Хм.
— Поэтому я понимаю это так: ты должен забыть себя, но не забывать. Вот и всё.
Забыть, но не забывать.
Это была одна из вещей, которые Святой Меча говорил в прошлом.
Вокруг стало так тихо, что можно было услышать падение булавки.
Святой Меча, который некоторое время сидел с закрытыми глазами, кивнул.
В этот момент
[Эффект «Верховного мастера» активирован!]
[Эффект «Фанатичного ученика» активирован!]
[Эффекты суммируются!]
Появилось сообщение.
«Что за чёрт, страшно».
Неужели он действительно что-то понял?
— Забыть, но не забывать… Я снова узнал от тебя нечто важное.
Лица остальных троих старших тоже стали торжественными.
Хотя они не поняли, что он осознал, они чувствовали, что это не были просто бессмысленные слова.
— …Я думал, что нынешние дети все избалованы, но, видимо, я ошибался. Корея в будущем взлетит высоко.
Син Чан прервал его.
— Тебя зовут Ким Мин У, верно? Вот мой номер. Связывайся свободно, если что-то понадобится.
— Кхм! То же самое. Возьми и мой номер.
Квонван и Докма наперебой обменялись номерами.
Сеть связей начала строиться с бешеной скоростью.
Туша дракона была просто приятным бонусом.
[Переводчик – Пркс] [Корректор – Пркс]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…