Глава 130. Нервы из стали
Соревнование, которое должно было длиться месяц, закончилось раньше, чем ожидалось.
Всего за две недели пробуждённые из каждой страны завершили соревнование и вернулись.
Результаты распространились со скоростью лесного пожара.
Корея?
Она была полностью перевёрнута с ног на голову.
[(Срочные новости!) Гильдия «Деньги Решают» приносит славу Корее! Они заняли три первых места в Супер-отборе новичков……]
[(Срочные новости!) Вклад Гильдии «Деньги Решают» в Отборочный рейд составил 77%!]
[(Срочные новости!) Причина, по которой они ещё не вернулись, — особая награда?!]
[(Срочные новости!) Возвращающиеся пробуждённые уверены, что Корея получит огромную награду……]
— Не может быть, они взяли золото, серебро и бронзу? Это правда?
— Весь мир говорит одно и то же, так что это не может быть ложью, ха-ха.
— Ким Мин У снова всех вывез, ха-ха. Он в соло завалил босса рейда?
— Че за нах. 42% вклада? Это больше похоже на то, что он собственноручно отрубил боссу все конечности.
— Другие члены гильдии тоже офигенные, правда? 20% и 15%.
— Рейд втроём, ха-ха.
— Даже пробуждённые, с которыми они ходили в рейд, — все национальные сокровища, ха-ха.
— Вау; я знал, что Ким Мин У крут, но у него ещё и глаз на таланты бешеный, ха-ха. Он нашёл Пака Сиу и Со Ерим, ха-ха.
— Ага. Другие гильдии, видимо, отказались от Пака Сиу, потому что он не пробудился. Если бы не Ким Мин У, он бы сейчас, наверное, лопатой махал на стройке.
— Со Ерим ещё безумнее, ха-ха. Она один раз прошла через врата и выбросила меч, которым владела полжизни, чтобы стать лучницей, ржунимагу.
— Разве Божественная Лучница не была знаменита тем, что на первой годовщине держала меч? Ха-ха.
— А, то видео? Ха-ха. Оно было офигенным, ха-ха.
— Ностальгия, ха-ха. Легендарно было увидеть, как у Мечника Святого дёрнулась губа после просмотра, ха-ха. Дед тогда ещё был активен?
— Он не был на пенсии, как сейчас, но редко ходил в рейды на врата.
— Верно. Ему тогда уже было за 60; это нормально, ха-ха.
— Дед ;;
— Ага, ха-ха. Дед ещё бодр, ха-ха. В 80 лет побил мировой рекорд, ха-ха.
— Ну, кимчи лучше всего, когда оно выдержанное, ха-ха.
— Ты псих, ха-ха.
— В любом случае, в итоге родилась Божественная Лучница, верно? Ура!
Пока нетизены переписывались так,
Разразилась огромная новость.
[(Срочные новости) Китай рассматривает «экспортный контроль»? Возрастает вероятность ресурсного кризиса!]
— …Что?
— Похоже, это из-за второго экзамена? Все китайские пробуждённые погибли.
— Ага. Они были единственной сверхдержавой пробуждённых, которую полностью выкосили.
— Я слышал, они это заслужили. Думали, что смогут пожертвовать другими пробуждёнными и выжить? Ха-ха.
— Получили по заслугам, ха-ха. Но это так, и… мы в пролёте, да?
— Почему?
— Посмотри на список; если всё это будет под контролем, это как вернуться в каменный век, верно?
— Мы не можем быть самодостаточными?
— Как? Как только грузовики остановятся, начнётся логистический кризис, ха-ха.
— Тогда что нам делать?
— Только что вышли очередные срочные новости. Эти ублюдки действительно мелочны; похоже, они действительно введут контроль, если Гильдия «Деньги Решают» не принесёт официальных извинений?
— …Тогда им стоит извиниться?
— Хм… Стоит?
— Не обязательно… ха-ха. Наша жизнь становится тяжелее, не так ли?
— Просто ешьте смешанный рис с кимчи и терпите!
— Хм… А цена на смешанные крупы и кимчи тоже не взлетит до небес?
— Даже лапша быстрого приготовления…?
— Вздох… Корее снова придётся извиняться…?
В этот момент на новостях появилось изображение Ким Мин У. Даже репортёры, срочно задающие вопросы.
Вскоре после этого,
— …Лидер гильдии. У вас есть намерение продавать зелья другим странам?
— Ну, смотря по обстоятельствам.
С ответом Ким Мин У начали раздаваться возгласы.
— Отлично, ха-ха. Похоже, ситуация изменилась, да? Ха-ха.
— Серьёзно. Мы привозим отсюда рецепт зелья высшего ранга, ха-ха.
— Это стоит попробовать, ха-ха.
— (Новичок) Я знаю, что это ценно, но настолько ли?
— Новичок милый, ха-ха. Вот насколько ценны зелья высшего ранга. Насколько оно должно быть хорошим, чтобы другие страны доходили до формирования альянсов только ради его получения, ржунимагу.
— Кроме Китая, давайте засыплем им соседние страны~ Оно и так будет хитом, верно?
— Соревнование врат не за горами, а показатели Китая падают, ха-ха.
— Не надо распространять. Вы, ребята, забыли? Это стратегический актив Соединённых Штатов.
— Кто, чёрт возьми, формирует альянсы и ищет зелья? Ха-ха. Просто дайте Ким Мин У денег и купите его, ха-ха.
— Кто-нибудь ещё слышит звук падающих бровей посла США в Южной Корее? 😂😂
— Ага, даже посол Китая в Южной Корее бежит сюда лысый~ Если мы оставим это как есть, будет бардак, ржунимагу.
* * *
Когда его спросили, продаст ли он зелье другим странам, Ким Мин У пожал плечами. «Сейчас это, наверное, транслируют в прямом эфире по всему миру».
«Заодно и рынок расширю».
Китай?
Корея будет крепким орешком.
Было бы обидно, если бы экспорт контролировали. В таком случае мы могли бы просто привлечь других крупных игроков.
Например, Соединённые Штаты, которые используют это как стратегический актив.
Или страны-союзники, которые подписали секретные соглашения на импорт для себя.
Ну, вы знаете, сверхдержавы пробуждённых.
Вскоре после интервью хлынул поток запросов на встречи.
Первым прибыл посол США.
Он прибежал в такой спешке, что его лысая голова блестела от пота.
— Рад познакомиться, господин Ким Мин У. Я Стивен, посол США в Корее.
— Взаимно. Но что вас привело сюда?
Стивен вздрогнул от хитрой улыбки Ким Мин У, словно тот уже знал ответ.
Но лишь на мгновение.
Как истинный профессионал, он взял себя в руки и осторожно спросил.
— …Правда ли, что вы заполучили рецепт зелья высшего ранга?
— Мне там дали много хороших вещей.
— …Нам нужна хотя бы минимальная проверка. Вы понимаете?
— Конечно. Но вы ведь не просите меня показать рецепт?
— Просто назовите три ингредиента, связанных с демоническими монстрами, и два ингредиента, связанных с гуманоидными монстрами.
— Спинномозговая жидкость колосса, перья хвоста атанго, сердце демона, волосы медузы, глазное яблоко вождя кентавров. Вы имеете в виду что-то вроде этого?
— …
Лицо посла окаменело.
Он не знал весь рецепт наизусть.
Он задавал вопросы, основываясь только на информации, которую президент передал ему лично.
«Совпадает».
От монстров, которых называл Ким Мин У, до конкретных частей тела — всё в точности совпадало с частью рецепта, упомянутой президентом.
«…Он действительно его получил».
На этом этапе ему пришлось признать это.
— Перейдём к делу. США, вероятно, хотят, чтобы его использовала только Корея, верно?
— …Да.
Если быть точным, было бы лучше, если бы его использовали только Ким Мин У и Гильдия «Деньги Решают»…
«Но это невозможно».
Даже для Соединённых Штатов было бы неразумно ограничивать масштаб до такой степени.
Ким Мин У уже открыто заявил, что владеет рецептом.
Корейцы?
Конечно, они захотят, чтобы их собственные пробуждённые в некоторой степени извлекли из этого выгоду.
Учитывая это, им придётся разрешить использовать его хотя бы Корее, стране-владельцу.
Но всё, что сверх этого, было бы затруднительно.
Для Соединённых Штатов это было бы очень сложно.
— Уверен, вы пришли не с пустыми руками, чтобы просить об этом…
— …Чего вы хотите?
— Ну, чего я хочу? Если я продам это, это будет как печатать деньги, но я не могу этого сделать? Хм…
— …Вы хотите денег?
— Разве этого было бы достаточно? Я даже не могу влиять? В мире есть много вещей, которые ценнее денег.
Холодный пот побежал по лицу Стивена. Честно говоря, его гордость была немного уязвлена. Даже президент Кореи не был бы так высокомерен перед ним.
«Чёрт…»
Но ситуация приняла худший оборот.
Что, если он устроит из этого скандал, и Ким Мин У решит встретиться с послом Китая?
Это была бы настоящая катастрофа.
Корея была по крайней мере союзником, а Китай — практически врагом.
С точки зрения США, не было ничего более проблемного.
«Что я должен ему дать?»
Он не знал, сколько потребует Ким Мин У, если предложит деньги.
И судя по его поведению, казалось, что одних денег недостаточно, чтобы контролировать его.
Ким Мин У улыбнулся послу, который хранил молчание.
— США и Корея — друзья, верно?
— Д-да, конечно.
— Я тоже хотел бы ладить с друзьями.
— Ха-ха… Правда?
Конечно.
Враждовать с США, самой могущественной нацией пробуждённых?
Это было бы в сто раз лучше, чем дать пощёчину Китаю.
«Сейчас нет смысла наживать врагов».
Лучше было дать то, что нужно дать, взять то, что нужно взять, и двигаться дальше.
— Китай довольно шумный.
— Они скоро затихнут.
— Это очевидно. Не мог бы я продать немного зелья им?
— …Китаю?
— Если продавать в десять раз дороже, США тоже не прогадают.
— …Что? В десять раз?
О чём, чёрт возьми, говорит этот парень?
Стивен склонил голову.
Даже США продавали его своим союзникам всего в 1,5 раза дороже.
Было много стран, которые с трудом покупали его даже по такой цене.
Но продавать в десять раз дороже?
Здравый смысл подсказывал, что никто не купит…
«Погодите. Может, они и купят?»
Учитывая, что Гонка врат не за горами, это было не невозможно ради нескольких пробуждённых высшего ранга.
80 миллиардов вон за зелье, 600 зелий.
«48 триллионов вон…»
Если поднапрячься, может, и удастся заставить нескольких купить…
«Но это безумие, как ни посмотри…»
Если США купят зелье по такой цене, возможно, вскоре будет внесён законопроект об импичменте.
Но Китай — другая история.
Их финансовые потоки изначально непрозрачны. И их политическая структура близка к диктатуре.
Было много диктаторов, которые разорили свои страны.
Учитывая это, это было не совсем невозможно.
Но…
— …Они действительно купят по такой цене?
— Дело не в покупке. Дело в создании рынка.
Ким Мин У ответил с лёгкой улыбкой.
— И нет закона, который обязывал бы принимать оплату только деньгами, верно?
— ….
Если Китай покупает лекарство по такой цене, это победа для Соединённых Штатов.
Некоторые пробуждённые разоряют страну только ради того, чтобы получить немного больше силы.
Даже если несколько пробуждённых высшего ранга станут сильнее, это не та структура, которая может победить Соединённые Штаты, сильнейшую нацию пробуждённых.
— …Нам нужно проконсультироваться с родиной, но если они действительно будут продавать так, возможно, есть основания для рассмотрения.
— Пожалуйста, подумайте об этом внимательно. Но я всё ещё считаю, что в интересах США, чтобы Корея была больше Китая.
— Честно говоря, я согласен.
— Тогда перейдём к делу?
Продажа по высокой цене Китаю — это одно, но они ещё не получили то, что им причиталось от Соединённых Штатов.
Лоб Стивена снова начал блестеть.
* * *
— Было приятно познакомиться, посол.
— Взаимно. На всякий случай…?
— Не волнуйтесь. Посол Китая даже моего лица не увидит. О, но увидят ли они его по телевизору?
— Похоже, у нас с господином Ким Мин У могут сложиться довольно хорошие отношения.
— Мне тоже весьма симпатичен посол.
— Что ж, тогда я свяжусь с вами снова после консультации с родиной.
Когда Стивен ушёл.
Вскоре один из телохранителей подошёл и прошептал.
— Молодой господин, посол Китая ждёт с самого начала…
— Разве ты не сказал им уйти?
— Конечно, сказал. Но они настаивали на встрече…
— Просто прогони их. Если будут сопротивляться, вытащи силой.
— Но… это нормально?
— Да, нормально. Ты можешь так сделать.
Вот почему они работают с США, верно? Даже если из-за этого введут экспортный контроль…
«Пострадает Китай».
Какова текущая ситуация?
Это Китай против союзников США + США + Корея.
Даже если они введут контроль, они пострадают всего месяц или два, верно?
С другой стороны, Китай будет страдать годами из-за этого выбора.
«Ну, пусть лают сколько хотят».
Им нужно усердно работать, пока не придёт ответ от США.
Рецепт зелья высшего ранга.
Он отдал его скелетам.
Если у них есть ингредиенты, они могут использовать алхимию, чтобы сделать зелье.
«Проблема в том, что они получаются плохими».
Зелье высшего ранга?
Сложность изготовления почти максимальная.
С другой стороны, алхимия скелетов — D-ранга. Даже если они попытаются сделать его, процент неудач будет огромным, и даже если они сделают его, пока что будут получаться только сырые результаты.
Их алхимия должна быть как минимум A-ранга, чтобы делать нормальные зелья.
Чтобы достичь этого, ему, вероятно, придётся заставлять скелетов работать месяцами.
У него нет такого времени.
Его текущий уровень был 270.
А уровень 300, который ему понадобится для употребления этих зелий, быстро приближался.
Пришло время найти кого-то, кто сможет изготовить зелье.
«Ну, я всё ещё могу сделать его, если просто дать рецепт».
Они не могли сделать его, потому что не знали точных ингредиентов и метода, но если они узнают ингредиенты и метод, они смогут попытаться сделать его в любое время.
Тогда рецепт будет зарегистрирован.
Был один человек, который пришёл на ум. Говорили, что в Корее тоже есть приличный алхимик.
Он открыл смартфон и сделал звонок.
Сразу после.
— Д-Хелло…?!
Голос ответил на звонок срочно, дрожа.
«Это понятно».
По крайней мере, если они были алхимиком.
Прямо сейчас у них, должно быть, сердце колотится от мысли о том, что значит для Ким Мин У позвонить им в этот момент.
— Госпожа Чхве Юна? Давно не виделись. Да, это Ким Мин У. Вы уже, должно быть, видели новости. Мне нужно несколько зелий высшего ранга, не хотели бы встретиться и поговорить?
Чхве Юна, алхимик, которая работала быстро и точно, была ценным активом в изготовлении зелий низшего, низкого, среднего и высокого рангов.
После этого он дал Сиу немного денег и заставил его делать зелья.
Похоже, теперь ему придётся положиться на неё и в изготовлении зелий высшего ранга.
Так что Ким Мин У вышел из дома.
— Рад познакомиться, госпожа Чхве Юна.
— Р-Рада познакомиться!
Чхве Юна, увидевшая Ким Мин У в шляпе в кафе, сказала это, переминаясь с ноги на ногу.
Рецепт зелья высшего ранга.
Когда она увидела по телевизору, что Ким Мин У его заполучил, она так удивилась, что думала, перевернётся.
Неудивительно, это был рецепт, которым обладали только США!
Она так завидовала, что могла сойти с ума.
Но она не решалась связаться с ним.
Это потому, что статус его и её кардинально изменился с момента их первой встречи.
Всё, что она делала в последнее время, — это контактировала с такими людьми, как Пак Сиу.
И это было только до тех пор, пока она не начала снабжать его зельями высокого ранга. Она думала, что больше никогда его не увидит…
— Давайте перейдём к делу. Я знаю рецепт, а вы знаете, как его делать.
— Да, сэр!
— Но я не могу просто так отдать его вам.
— Д-Да, я понимаю.
— Вы знаете, что такое консервный завод?
——…К-Консервный завод?
Чхве Юна склонила голову.
Разве это не похоже на то, когда тебя запирают где-то и заставляют производить продукцию?
— 7 лет. Давайте просто так поживём 7 лет.
Сказал Ким Мин У с ухмылкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…