Глава 10
[Переводчик – Pr?ks]
[Корректор – Pr?ks]
Глава 10: Сожаление
Обычно уровень орка-стражника — 250.
Судя по характеристикам уровня, это значило, что все его статы равны 250.
Вдобавок они отлично дрались, как и подобало оркам, которые обожали сражаться.
«Даже эти парни».
Они были намного сильнее обычных стражников, которых он знал.
На то была причина.
Герой-орк, который преследовал Седрика.
Вероятно, как тот парень был невероятно силён, так и эти имели какое-то усиление.
«Уровень 300? Похоже, что около того».
Он легко отбил летящую глефу мечом. Он принял удар с гораздо меньшей силой, затем тут же взмахнул мечом.
Орк, выпучив глаза, поспешно поднял одну руку.
Вжух!
Меч легко пронзил ключицу орка.
Фонтаном брызнула кровь.
«Жалко».
Его характеристики были сильно увеличены допингом.
Однако оружие было так себе.
Он разрезал кожу, но не смог перерубить кость.
Тем временем глефа обрушилась вниз.
Он покатился по земле, выронив меч.
Стражник, собиравшийся пнуть его в приступе ярости, пошатнулся.
«Не зря я наполнял ману».
Скелеты призывались из-под земли. Руки поднявшихся скелетов крепко вцепились в ноги стражника.
Хруст!
Стражник, чьи глаза налились красным от гнева, затоптал скелетов.
Скелеты, подавленные разницей уровней, беспомощно рассыпались.
Однако скелетов призывалось гораздо больше.
[Открыто Кольцо Подпространства (Среднее)!]
Снаряжение, выпавшее из кольца, разлетелось по всему полу.
Скелеты быстро схватили оружие и бросились со всех сторон.
Даже если разница в уровнях была подавляющей, с оружием они не могли нанести большого урона.
Всё равно это должно было колоть со всех сторон.
Они кололи его со всех сторон.
К тому же скелеты вцепились в руку, держащую глефу, и цепко держались.
Не успел Мин У опомниться, как в его руках уже был молот, вытащенный из инвентаря.
«Посмотрим, как ты это заблокируешь».
Он изо всех сил обрушил молот на лицо орка.
Орк инстинктивно поднял руку.
В той руке уже был застрявший меч.
Молот обрушился на меч.
Лязг!
Меч пробил руку насквозь, и рука орка отлетела.
Обычно он схватился бы за отрубленную руку и заорал от боли, но этот однорукий орк был другим.
Вместо этого его глаза налились красным, и он шагнул вперёд, размахивая глефой.
Он заблокировал удар молотом.
Лязг!
Полетели искры, и его оттолкнуло назад.
«Вот почему орки — крепкий орешек».
Они не останавливались, даже когда были ранены.
«Но мне так даже больше нравится».
Их действия было легче читать.
Скелеты уже вонзали своё оружие в спину орка.
Поскольку он был совершенно беззащитен, урон должен был быть значительным.
Даже так взгляд орка был прикован только к нему.
Он отразил несколько атак.
«Медленно».
Кто спешит в бою, тот проигрывает.
Как тот орк.
Орк, бросившийся, как бык, швырнул глефу.
Его лицо исказилось.
Глефа летела свирепо, едва не задев его голову.
Тем временем орк, раскинув руки, со всей силы бросился вперёд.
Это было хорошее решение.
Должно быть, он решил, что сражаться оружием будет трудно. Поэтому, наверное, собирался сначала схватить его.
«Но видишь ли…»
[Использован Взгляд Страха (F)!]
[Использовано Ускорение (F)!]
Всего лишь доля секунды.
Орк слегка дрогнул от этого взгляда.
А затем его собственная скорость немного увеличилась.
Эта разница в долю секунды решила исход. Жуткие когти пролетели в волоске от него.
Он обрушил молот на растерянное лицо орка. Удар был усилен инерцией его рывка.
Лицо орка было полностью размозжено.
«Я читаю тебя как открытую книгу».
Думаешь, я сталкивался с орками лишь раз или два?
Они были обычными монстрами у Врат.
И вдобавок Ким Мин У сейчас был в своей «лучшей форме».
Той ужасной нехватки таланта больше не было.
Скелеты набросились на орка, жалобно вопящего. После нескольких ударов оружием силы покинули тело орка.
[Вы победили в битве с подавляюще сильным монстром!]
[Вы получили титул «Сильный Охотник»!]
В этот самый момент.
Крррррр!
[Герой-орк применяет «Разницу в Классе (EX)»!]
[Подавляющее Присутствие!]
[Ваша душа сильно сотрясена!]
Бух!
Тела нежити вокруг него рассыпались в одно мгновение.
Тела рыцарей смерти и личей растворились.
Седрик, сражавшийся с Героем-орком, сильно пошатнулся.
Тело костяного дракона рухнуло на землю.
Воздействие ощутила не только нежить.
Тук!
Ким Мин У.
Его сердце тоже бешено колотилось. Он на собственном опыте испытал, что значит, когда сотрясается душа.
«Это безумие…»
В его теле не осталось сил.
Это был навык, который действительно заслуживал названия «разница в классе».
«После Владыки Драконов — уже второй раз».
Существо, использующее навык уровня EX.
Была ли между ними какая-то связь?
***
Седрик.
Он пошатнулся и посмотрел на Героя-орка перед собой.
На поле боя, которое бесконечно повторялось в его сожалениях, он уже не помнил, сколько раз сражался с этим монстром.
Исход всегда был одинаков.
Он терпел поражение.
Копьё в его руке дрожало.
Когда-то он был рыцарем.
Заурядная история.
Предан и убит.
Стал нежитью ради мести.
Владыка Смерти.
Будучи одним из четырёх генералов под его началом, он странствовал по континенту.
У него не было врагов всю жизнь.
Пока не появились они.
Даже сам Владыка Смерти не мог устоять перед ними до их прихода.
Четыре генерала также были один за другим жестоко разгромлены.
Седрик не был исключением.
Герой-орк.
Он играл с ним, как с игрушкой, и оставил в живых.
Раз за разом.
Не потому, что у нежити не было эмоций.
Просто они были приглушёнными.
«Когда это началось?»
Когда его амбиции превратились в страх.
Он был подавлен им.
Битва при Хрунгнире.
Именно там он встретил свой конец.
Он сожалел об этом до самого момента, как закрыл глаза.
Какой из него рыцарь, какой генерал!
Он был не более чем трусом, отчаянно пытавшимся сбежать.
Но в то же время он почувствовал облегчение от того, что его больше не будут преследовать.
К несчастью, его желание не сбылось.
Он снова очнулся в какой-то момент.
И затем время стало повторяться бесконечно.
Целую вечность.
«Владыка, почему…»
Он понял это только когда появился первый участник.
Что этот ад, в котором он не мог обрести вечный покой, был устроен Владыкой Смерти.
После этого участники время от времени попадали на это поле битвы вечности.
Результаты по большей части были одинаковыми.
Они не выдерживали и умирали.
После этого их души впихивали в обычных скелетов.
Им было суждено вечно быть втянутыми в это поле битвы вечности.
Очень редко участнику удавалось выстоять.
Тогда они выбирали.
Остаться на этой сцене или сбежать.
Даже если они сбегали, поле боя продолжало повторяться.
Но даже если они останутся…
«Они умирали».
Неминуемо.
И их души впихивали.
Он снова падёт от руки Героя-орка.
И в какой-то момент он снова примет участие в поле боя, которое повторялось.
Он не мог преодолеть это в одиночку.
Всё повторялось, словно исход был предопределён.
Это место ничем не отличалось от ада для Седрика.
Герой-орк приблизился.
Глефа зловеще сверкнула, словно готовясь к казни.
Неизбежный конец.
Седрик безучастно смотрел на оружие орка.
В этот момент.
— Не сдавайся! Ублюдок!
Ворвался человек.
Вжух!
Просвистевшая глефа едва задела голову Седрика.
Его глаза расширились.
* * *
Сожаление.
[Переводчик – Pr?ks]
[Корректор – Pr?ks]
Он наконец понял, в чём заключалось сожаление Седрика.
Навык уровня EX, безусловно, был могущественен.
Но его было недостаточно, чтобы помешать такому человеку, как Седрик, даже сопротивляться.
И всё же он был так беспомощен.
Словно его раздавил страх.
«Вот о чём стоит сожалеть».
Седрик был сильным рыцарем.
У него должна была быть сильная гордость.
Он понял это с того момента, как они начали разговаривать.
И он, должно быть, был довольно успешен, раз командовал большим количеством нежити.
Но умереть так жалко?
До такой степени, что сожалел об этом даже после смерти.
Как можно было остановить это сожаление?
Было ясно одно.
Герой-орк, который собирался казнить Седрика.
Нужно было сначала остановить его.
В конце концов, сожаление можно было преодолеть, только если останешься в живых!
«Ради всего святого, двигайся уже!»
[П/П: Некромант начал молиться Богу]
Даже посреди тошнотворного головокружения он отчаянно собирал остатки сознания.
Он изо всех сил пытался пошевелить телом, которое остановилось, как у овоща.
Совсем чуть-чуть.
Его губы задрожали.
Он двинул челюстью и прикусил губу изнутри.
Давление постепенно увеличивалось.
Изнутри губы начала сочиться кровь. Солёный привкус немного привёл его в чувство.
Его холодное тело постепенно согревалось.
Он медленно возвращал чувствительность пальцам.
«Я смогу».
Нехватка таланта, которая сковывала его тело, давно исчезла.
Он сосредоточился.
Одна тысячная секунды.
Одна десятитысячная секунды.
Эти мимолётные мгновения.
Именно потому, что он всегда был сосредоточен в каждом моменте, пусть и только в игре, он смог стать лучшим. Даже если это место было не игрой, а реальностью.
«Это неважно».
Независимо от ситуации, он всегда проходил её.
Таким был геймер Ким Мин У.
[Неукротимый Дух!]
[Ваша душа начинает превосходить ваш класс!]
Он сделал шаг вперёд.
Второй шаг дался легче.
И наконец…..
Его тело взлетело.
Навстречу глефе Героя-орка!
[Ваша душа ни разу не дрогнула!]
[Вы получили титул «Неукротимая Душа»!]
Глефа опускалась медленно, словно Герой-орк наслаждался этой казнью.
Так что это было удачей.
Лязг!
[Оружие уничтожено!]
Даже несмотря на то, что его меч был сломан, Седрик смог выжить.
— Не сдавайся! Мелкий ты засранец!
Скрип….
Глаза героя резко сузились: его удовольствие прервали.
— Даже тот, кто слабее тебя, может так двигаться, а ты собрался сдаваться?
***
Ким Мин У молчал.
Приближающийся Герой-орк.
«Этот ублюдок».
Сколько секунд он продержится?
«Я просто постараюсь не умереть с одного удара».
Глефа героя обрушилась вниз.
Он ясно видел это.
И думал, что уклонился.
Но затем,
Хлюп!
Из его груди фонтаном брызнула кровь.
Даже видя это, он не мог уклониться от такой скорости.
Он почувствовал жгучую боль.
[Броня уничтожена!]
Грудина была срезана подчистую.
К счастью, сердце не было задето.
Он едва удержался на ногах.
Герой, увидев это, склонил голову.
Ничтожная букашка.
Он пытался убить его.
Но тот не умер.
Щекотно!
Такое ощущение, будто его щекотали перьями.
Скелеты вцепились в его тело.
Бух.
Одним пинком они все превратились в пыль.
Тем временем Ким Мин У поспешно вылил зелье себе на грудь.
Кровотечение едва остановилось.
Их взгляды встретились.
Глаза героя стали слегка серьёзными.
—Ты.
Он заговорил.
Странно, но он мог понять, что говорил герой.
—Воин.
Один орк-стражник бросил ему своё оружие.
—Подними.
Этот парень.
Был настоящим мужиком.
Он взял глефу вместо сломанного меча. Он не получит дополнительных эффектов из-за ограничения по уровню, но стоило быть благодарным уже за то, что можно было использовать её как оружие.
—Вот оно.
Глефа приблизилась в одно мгновение.
Её траектория была такова, что его тело должно было разрубить надвое.
«Погнали».
Он изо всех сил скрутил тело.
Бух!
Рука без меча была отрублена.
Взамен он отрубил предплечье этому ублюдку….
Лязг!
Удар глефы о предплечье героя звучал так, будто она столкнулась со сталью.
Всё плохо…
План был таков: отдать кость, а отхватить немного плоти, но разница в характеристиках казалась слишком серьёзной.
«……»
Их взгляды встретились.
К счастью, вместо атаки герой задал вопрос.
—Зачем?
Орк спросил с озадаченным лицом, словно недоумевая, почему он так отчаянно сопротивлялся.
Какой добрый парень.
Он решил немного отплатить герою за доброту.
— Я защищаю кое-что. Нужна ли причина?
Хмык.
Герой улыбнулся, словно понял.
Жёлтые зубы героя сверкнули.
Затем…
Бум!
Тело Мин У отлетело далеко от пинка героя.
[Герой-орк Мутакта использует «Удар Разрушения»!]
[Вы получили огромный урон!]
[Всё снаряжение уничтожено!]
Он поспешно призвал скелетов в точке приземления.
Бабах!
Даже так его тело врезалось в землю с чудовищной силой.
«Кх…!»
Грудь, в которую пришёлся удар, была смята. Из отрубленной руки сочилась кровь.
Его тело даже не дёргалось.
«Зелье…»
Перед глазами начало темнеть.
[Внимание!]
[Вы получили смертельную травму!]
[Активирован эффект «Неукротимой Души»!]
[Активирован эффект «Неукротимого Духа»!]
[Очки души уменьшаются!]
[Очки души (46/50)]
[Очки души (42/50)]
[Очки души (38/50)]
«Я… умираю?»
Похоже, что так.
Когда это значение достигнет нуля, всё точно закончится.
Каждое мгновение тянулось мучительно медленно.
Не успел он опомниться, как герой уже приближался к нему с глефой у горла.
—Хорошо. Воин. Я. Мутакта. Ты. Имя.
[Очки души (34/50)]
Его губы задрожали.
Джо… Джоа.
[Очки души (30/50)]
—Джоа. Запомню.
[Очки души (26/50)]
Что ж, спасибо.
Глефа приблизилась.
Медленно.
Постепенно.
[Очки души (22/50)]
Прямо перед тем, как она коснулась его…
Бух!
Знакомое копьё отбило глефу.
«Этот ублюдок…»
[Очки души (18/50)]
Седрик.
Наконец-то он снял свои тяжёлые доспехи.
—…Не смей больше его трогать.
[Очки души (14/50)]
Мир окрасился в серый.
В застывшем мгновении появилось сообщение.
[Идеальное условие побега!]
[Седрик преодолел свои сожаления!]
[Он обрёл сердце командующего легионом Владыки Смерти, некогда известного как Рыцарь Дракона!]
[Седрик теперь будет сражаться за вас!]
[Активирована сила Владыки Смерти «Призыв Седрика (SSS)»!]
[Вы получили титулы «Повелитель Рыцаря Дракона», «Признанный Мутактой», «Остановивший Вечность»!]
[Поле битвы Вечности медленно исчезает.]
[Вы покинули поле битвы.]
«Ха, и ради этого мне пришлось пройти через все эти мучения?»
«Изначально я просто хотел немного развлечься».
Ничего не поделать.
«Ну всё, ты у меня получишь, когда я тебя призову, честное слово».
Он твёрдо решил.
[Переводчик – Pr?ks]
[Корректор – Pr?ks]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…