Глава 60
Сохраняя кошачьи привычки, то есть человеческую пищу из пяти злаков есть было нельзя.
— М-м, вообще-то кошачий корм тоже очень вкусный, — сказал Бай Хун.
— Он хрустящий, по вкусу очень подходит, и есть его можно постоянно, не надоедает.
— Тогда купим побольше других лакомств, — улыбнулся Шэнь Чунь, держа свой стакан.
Помимо еды, с одеждой тоже всё решилось легко. Шэнь Чунь просто заказал вещи на два размера меньше своих, и на Бай Хуне они сидели идеально.
Бай Хун поправлял рубашку, кошачье ухо дёрнулось; он босиком подошёл к Шэнь Чуню, встал за спиной и сравнил рост. Оказалось, что тот выше его почти на полголовы.
Его человеческий облик почти не изменился по сравнению с прежним, только волосы стали чисто-белого цвета, уши не восстановились, а телосложение и рост были полностью прежними. А его прежний рост был как минимум 181… ну, ладно, 180.
Просто он был худощавым, поэтому не казался высоким. Но когда он был котом, он знал, что этот человек высокий, но не думал, что настолько выше него самого.
— Примерил?
— Шэнь Чунь обернулся, глядя на его поднятую руку, и улыбнулся: — Что делаешь?
— Ничего, — Бай Хун опустил руку и сказал: — Увидел, что у тебя в волосах что-то есть.
— О…
— Шэнь Чунь опустил взгляд на его ноги и сказал: — Не надел обувь.
— В обуви неудобно, — Бай Хун поджал бледные пальцы ног.
Хоть он и превратился в человека, некоторые привычки уже не вернуть. Но сама возможность стать человеком уже была неожиданной радостью, нельзя требовать слишком многого.
— Всё равно нужно послушно надеть, — рука Шэнь Чуня коснулась его затылка, он на мгновение замер и улыбнулся: — Забыл, теперь тебя за шкирку не поднять.
Бай Хун: «…»
Он и забыл. Этот тип раньше постоянно хватал его за судьбоносный загривок. Хватал, когда тот не хотел купаться, хватал, когда тот делал что-то плохое, хватал, когда тот тайком ел лакомства, и даже не просто хватал, а ещё и покачивал.
— Как жаль, — фыркнул Бай Хун.
— Чего жалеть, — Шэнь Чунь нагнулся, перехватил его за талию и спину, легко поднял и сказал: — Так носить даже удобнее.
Руки Бай Хуна легли ему на плечи, он неловко пошевелил пальцами ног и сказал:
— Я могу сам идти.
— Не надел обувь — вот такое обращение, — Шэнь Чунь понёс его на поиски потерянных тапочек.
Бай Хун опустил веки, слегка покраснев, и подумал: если так, то он, возможно, всю жизнь не захочет носить обувь.
Обувь-то надели, но лодыжка Бай Хуна всё ещё была в руке Шэнь Чуня, как вдруг в следующее мгновение белый котёнок шлёпнулся прямо на тапок. Тело накрыла рубашка, а заднюю лапу всё ещё сжимал Шэнь Чунь.
— Похоже, сегодня можно выйти, — Шэнь Чунь отпустил эту лапу, вытащил кота, отчаянно барахтающегося в куче рубашек, и улыбнулся.
— Мяу!
— Бай Хун дрыгал всеми четырьмя лапами.
Не выходить!
Дома ещё ничего, а если на улице вдруг превратится в человека, он действительно побоится смотреть в тот день заголовки новостей.
«Мужчина с кошачьими ушами и хвостом, одетый в странный наряд, появился голым на улице. Вот до чего дошёл мир, нравы пали, разврат и бесстыдство…»
Разве это можно смотреть?!
— Можешь не давать мне выводить тебя на улицу. Попроси меня, — Шэнь Чунь отпустил котёнка и улыбнулся.
Бай Хун приземлился, посмотрел на мужчину, который улыбался очень нежно, но на деле был крайне подлым, и утешил себя в душе: «Сама выбрала этого мужчину — хоть на коленях, но любить до конца».
Сначала он прикинул расстояние до кровати, запрыгнул на неё, затем прыгнул на плечо Шэнь Чуня, задрал голову и потёрся о его щеку:
— Мяу…
Достаточно?
— Ладно, достаточно, — Шэнь Чунь погладил его по голове и задумчиво сказал: — А ты не превратишься внезапно в человека, сидя у меня на плече?
Если, сидя на плече, вдруг превратиться в человека, то это же… Бай Хун яростно затряс головой, отгоняя эти ужасные мысли:
— Мяу!
Прекрати, не думай о ерунде!
Он спрыгнул с плеча Шэнь Чуня, уселся на тапок и принялся воспитывать своего новообретённого возлюбленного:
— Мяу…
Не надо постоянно дразнить кота.
— Мяу…
Отвлекаться на глупости тоже не стоит.
— Мяу…
Так можно напугать маленького котёнка.
— Хорошо, понял, — Шэнь Чунь погладил его по голове, встал и улыбнулся.
— Мяу…
— Бай Хун несколько раз кивнул.
Если знаешь ошибку и исправляешь её — это хорошо.
Только как этот мужчина понимает, что он говорит? Он же сейчас говорит по-кошачьи!
— Мяу?
— Бай Хун прервал кивок, поднял голову и посмотрел на Шэнь Чуня.
Ты понимаешь, что я говорю?
— Не понимаю, — сказал Шэнь Чунь.
Бай Хун уже собирался вздохнуть с облегчением, но вдруг резко поднял голову, бросился прямо в объятия Шэнь Чуня и принялся очень громко мяукать.
Если бы действительно не понимал, ответил бы «Что ты говоришь?», а не «Не понимаю».
Ты точно понимаешь!
— Ты, большой обманщик!
— Бай Хун внезапно превратился и оказался на руках у Шэнь Чуня. В красивых глазах были только стыд и злость. Забыв о своём состоянии, он схватил Шэнь Чуня за воротник и сказал: — Ты раньше всё время понимал кошачий язык?
Когда он раньше мяукал, все те слова — он что, всё слышал?
Сейчас ещё не поздно умереть?
Взгляд Бай Хуна был пристальным, Шэнь Чунь улыбнулся:
— Я могу притвориться, что не понимаю.
— Значит, когда давал имя, ты действительно нарочно?
— Бай Хун посмотрел на него.
Нарочно порвал больше десятка листочков с семечками, арахисом и попкорном, а потом заставил его выбирать!
Шэнь Чунь усмехнулся и, пользуясь расстоянием, на которое его тянули, приблизился и поцеловал его в губы:
— Виноват.
Уши Бай Хуна покраснели, он закрыл ему рот рукой и сказал:
— Отвечай честно.
Шэнь Чунь посмотрел на его дрожащие покрасневшие уши, прикусил палец перед губами и, когда Бай Хун отдёрнул руку, улыбнулся:
— Ты закрыл мне рот, я не могу говорить.
— Тогда говори сейчас, — Бай Хун посмотрел на него.
— Это было нарочно?
— Докладываю товарищу полицейскому Бай, нарочно. Будете арестовывать и привлекать к ответственности?
— сказал Шэнь Чунь.
Когда человек вживается в роль, лицо уже почти не держится. Бай Хун фыркнул, но в душе стало немного обидно:
— Тебе кажется, что дразнить меня — это весело?
— Нет, просто вид у тебя в образе кота был слишком милым, — Шэнь Чунь погладил его по щеке.
— Прости, больше так не буду. Не злись, ладно?
Когда кошка злится, нужно обязательно гладить по шерсти. Когда злость пройдёт, можно делать что угодно. С возлюбленным то же самое.
Бай Хун сидел у него на руках, мял его лицо руками и говорил:
— Видел, как я тяжело притворяюсь котом, и всё равно дразнил!
— Да, я большой злодей, — Шэнь Чунь позволял себя мять.
Чем нежнее было его отношение, тем меньше Бай Хун мог злиться. Но, вспоминая все те глупости, хотелось повеситься. Он убрал руки и с некоторой обречённостью сказал:
— Тогда… ты не считаешь меня очень глупым?
Глупостей было слишком много, просто не перечесть.
— Как такое может быть? Только на сто процентов милым, — улыбнулся Шэнь Чунь.
— Я никогда не видел такого милого кота.
Это была правда.
Сердце Бай Хуна растаяло, превратившись в весеннюю воду. Ему было неловко смотреть на собеседника:
— Ты действительно умеешь говорить.
— Это называется высоким эмоциональным интеллектом, — Шэнь Чунь поднял его, положил на кровать, подобрал рубашку и накинул ему на плечи, улыбнувшись.
— Ты рядом со мной и лучше всех знаешь, что я за человек.
Нужные любезности должны быть, друзья тоже есть, но ту границу он никогда легко не переступал.
Бай Хун запахнул рубашку, кивнул и спросил:
— Ты куда?
— Помогу тебе узнать, где твои родные. Сейчас дом не подходит для гостей, — Шэнь Чунь погладил его по голове.
— Послушно сиди дома.
Дело было не в том, что он не хотел давать коту адаптирующее зелье, просто состояние малыша сейчас было слишком милым. Некоторые бонусы можно получить только раз в жизни.
Конечно, во всём нужно знать меру, нельзя перебарщивать.
— Тогда возвращайся пораньше, — произнеся эту фразу, Бай Хун почувствовал, что, возможно, он слишком прилипчивый.
— Хорошо, как же я смогу оставить своего кота одного дома надолго, — Шэнь Чунь наклонился и поцеловал его в глаз.
— Как только закончу дела, сразу вернусь.
— За рулём тоже будь осторожен, — Бай Хун оделся и проводил его до двери.
— Смотри на светофоры, не лезь напролом.
Шэнь Чунь обулся и обернулся. Бай Хун замер, размышляя, не слишком ли он надоедлив. Обычно мужчинам вроде бы не нравится, когда возлюбленные слишком докучают:
— Что случилось?
— Такое чувство, будто я внезапно окунулся в семейную жизнь, — Шэнь Чунь подошёл к нему, слегка наклонил голову и сказал: — Очень приятное чувство.
Его взгляд приблизился, сердце Бай Хуна снова сбилось с ритма. С тех пор как он стал человеком, они уже целовались много раз, но каждый раз было как в первый… Может, целуются слишком часто?
Бай Хун прикрыл глаза, но почувствовал тяжесть на макушке — ему погладили уши, и услышал голос мужчины:
— Не открывай дверь незнакомцам. Жди меня.
— Хорошо, — ответил Бай Хун, но в душе почувствовал сожаление — только что не поцеловались.
Когда же будет следующий раз?
— Я пошёл, — Шэнь Чунь очень естественно поцеловал его в губы, повернулся и вышел за дверь. Бай Хун остался стоять на месте, широко раскрыв глаза. Спустя мгновение он коснулся своих губ, чувствуя одновременно и стыд, и сладость.
Этот человек… действительно слишком… плохой.
Не подразнить маленького кота — он умрёт?
Сердце Бай Хуна билось быстрее, щёки горели. Даже умывшись холодной водой, он не смог снизить температуру. В зеркале отражалось бледное лицо с капельками воды, но щёки были неестественно красными, глаза влажные, словно в них плескалась весенняя вода.
Действительно, выглядел он так, будто его легко обидеть.
Не вина Шэнь Чуня. Бай Хун вытер лицо. Он и сам не думал, что после начала отношений станет таким. Но сейчас подавить это чувство… было совершенно невозможно!
Если он однажды умрёт, то точно от того, что его засмертельно засмущали.
# Глава 39. Не подбирать — глупо (6)
Бай Хун вытер лицо, вышел из ванной и услышал несколько звонков в дверь.
С момента ухода Шэнь Чуня прошло всего минут десять. Бай Хун удивился, бесшумно подошёл к двери, открыл камеру наблюдения и увидел мужчину в кепке, лица которого было не разглядеть.
Бай Хун включил домофон и спросил:
— Кто?
Звук его голоса заставил мужчину прижать кепку. Голос, донёсшийся из динамика, был неожиданно женственным:
— Я пришёл проверить газовое оборудование. Удобно?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…