Глава 200
Он собирался выйти из кареты, и Шэнь Бай поспешно поднялся, обулся и опустился на колени с одной стороны у входа.
— Молодой господин, не позволите ли Цюцзю помочь вам с обувью?
— спросила служанка снаружи кареты.
— Не нужно, — сказал Шэнь Чунь.
Он перебрался к краю подстилки. Шэнь Бай опустил взгляд и взял стоявшую рядом обувь, но Шэнь Чунь протянул руку, забрал её и тихо произнёс:
— Этим делом тебе заниматься не нужно.
— Слушаюсь, — Шэнь Бай, опустив голову, ответил согласием, затем сошёл с кареты и, стоя у её борта, подал руку выходящему.
Шэнь Чунь спустился по ступенькам, сделал не более двух шагов, как кто-то уже принёс сиденье. Место здесь было хоть и открытым, но столы, стулья и скамейки имелись в полном наборе. Еда, приготовленная на столе, хоть и уступала той, что была в усадьбе, но со стороны Шэнь Чуня стояли блюда, каждое из которых было и на вид, и на запах превосходным.
Вся семья вчетвером села за стол — для слуг за ним места не было.
— Ступайте, поешьте сами, в дороге всё по-простому, — госпожа Шэнь изначально не была из тех, кто любит, чтобы во время еды её обслуживали. В усадьбе до такой степени был избалован только один Шэнь Чунь.
— Слушаюсь, госпожа, — слуги, поставив еду, один за другим удалились. Лишь Шэнь Бай всё ещё стоял рядом с Шэнь Чунем.
— Садись сюда, — Шэнь Чунь похлопал по стоявшему рядом табурету, обращаясь к Шэнь Баю.
Как только он это сказал, трое остальных — госпожа Шэнь, господин Шэнь и Шэнь Юнь — все посмотрели на него. Господин Шэнь нахмурился:
— Чуньэр, разве может тайный стражник сидеть за одним столом с хозяином?
— Я привык к этому в усадьбе, — Шэнь Чунь взглянул на его выражение лица, убеждаясь, что мать ещё не рассказала отцу о его любви к мужчинам.
Госпожа Шэнь жалела младшего сына, и господин Шэнь, естественно, тоже его жалел, но, часто бывая в странствиях по миру боевых искусств, он придерживался некоторых довольно жёстких взглядов, не таких мягких, как у госпожи Шэнь.
К счастью, как отец, он не слишком вникал в такие внутренние дела дома, как женитьба, так что спешить сообщать ему об этом пока не стоило.
— Ты это…
— хотел было что-то сказать господин Шэнь, но Шэнь Юнь внезапно кашлянул и произнёс: — Отец, попробуйте это блюдо.
Господин Шэнь посмотрел на него, и когда тот, покачав головой, подал ему знак, вспомнил свои же собственные слова: Чуньэр слаб здоровьем, во всём нужно уступать ему.
— Ладно, ладно, хочет сидеть — пусть сидит.
— Благодарю, отец, — Шэнь Чунь расплылся в радостной улыбке.
Как только он смягчился, гнев господина Шэня тоже улёгся, но, глядя на сидящего за столом тайного стражника, он всё равно чувствовал себя как-то неловко.
— Это тебе, — Шэнь Чунь срезал жир с куска мяса и положил его на тарелку перед Шэнь Баем.
Шэнь Бай взял его и съел, но к другим блюдам почти не притрагивался.
— Это, — Шэнь Чунь положил кусочек редьки в его тарелку.
Шэнь Бай, опустив взгляд, молча съел и это.
Еды на столе было немало, но, хотя Шэнь Чунь с детства был избалован, у него не было дурной привычки беспорядочно копаться в блюдах. Сейчас он брал еду по порядку, но клал себе только то, что любил сам, а всё, что не любил, отправлял в тарелку Шэнь Бая.
Редька, древесные грибы, сельдерей — он привередничал в еде до такой степени, что госпожа Шэнь хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать.
Господин Шэнь, который поначалу ещё имел претензии к сидящему там тайному стражнику, теперь понял, почему его младший сын к этому привык: нелюбимой еде было куда деваться.
Когда обед закончился, тарелка Шэнь Чуня оказалась самой чистой.
— Ц-ц… ты…
— господин Шэнь хотел было что-то сказать, но госпожа Шэнь его остановила, и он в конце концов проглотил свои слова.
В общем-то, и упрекнуть было не в чем: то, что младший сын смог нормально поесть, как сейчас, уже было редкостью.
После еды прополоскали рот, дали пище перевариться, слуги убрали посуду, и снова тронулись в путь.
В карете по-прежнему остались только двое. За время пути Шэнь Чунь выспался вдоволь и теперь, взбодрившись, глядя на вошедшего следом Шэнь Бая, опершись подбородком на руку, усмехнулся.
Эта усмешка вызвала у Шэнь Бая желание броситься наутёк. Он подавил этот порыв, сел рядом с Шэнь Чунем и выпрямился до предела.
За окном кареты цокали копыта, звукоизоляция была не очень хорошей. Шэнь Чунь, склонив голову набок, разглядывал молча сидящего рядом человека. Внутри кареты было мягко, и из-за тряски усидеть на месте было нелегко, а сидеть так прямо требовало огромной выдержки.
Он осмеливался так дразнить собеседника, естественно, будучи уверенным, что тот не испытывает настоящего отвращения, но никак не ожидал, что, даже после того, как они уже спали вместе в такой близости, Шэнь Бай всё ещё будет деревенел при его приближении.
Оцепенение не всегда означает отторжение — иногда оно означает сдержанность, боязнь совершить какой-нибудь импульсивный поступок, поэтому с самого начала человек изо всех сил старается себя сдерживать. Не будет попустительства — не будет и порывов.
Другим, возможно, и нужна была бы такая сдержанность от тайного стражника, но Шэнь Чуню — нет.
Он долго всматривался в него, и когда тело Шэнь Бая застыло до состояния, в котором тот был готов в любой момент сбежать, наклонился к нему.
— Молодой господин, — Шэнь Бай, глядя на человека, оказавшегося совсем рядом, не осмеливался его оттолкнуть и мог лишь позволить ему приблизиться.
— Тсс…
— Шэнь Чунь приложил палец к губам, а затем большим пальцем провёл по губам Шэнь Бая.
Из-за того, что они только что прополоскали рот, плотно сжатые губы собеседника всё ещё были влажными, не такими твёрдыми, как он сам, а, напротив, довольно мягкими.
Когда палец скользнул по ним, дыхание Шэнь Бая стало чуть тяжелее. Он хотел заговорить, но вспомнил приказ замолчать, отданный ранее, и мог лишь позволить ему продолжать водить пальцем.
Руки, опущенные по бокам, слегка сжались. Шэнь Чунь заметил, как дёрнулся его кадык, и когда его палец коснулся этого места, наклонился и поцеловал его в губы.
Как только их губы соприкоснулись, глаза Шэнь Бая мгновенно широко раскрылись. Почувствовав лёгкое покусывание, он задышал чуть тяжелее. Руки, которые до этого просто сжимались, сжались в кулаки у бёдер — он изо всех сил сдерживал желание прикоснуться.
Было ли это желание оттолкнуть или обнять — даже он сам не мог сказать с уверенностью.
Поцелуй был просто лёгким трением. Юноша, казалось, не совсем знал, как это делается. Когда он отстранился, то причмокнул губами и сказал:
— И правда, ощущения превосходные.
Шэнь Бай почувствовал, что мысли его затуманились. Глядя на собеседника, он на мгновение растерялся, не зная, как реагировать.
— Тебе не нравится?
— спросил Шэнь Чунь с улыбкой.
— Нет, — ответил Шэнь Бай.
Шэнь Чунь на мгновение опешил. Шэнь Бай понял, что его ответ мог быть неправильно истолкован, и поправился:
— Не то чтобы не нравится.
— Я так и знал, что тебе нравится, — Шэнь Чунь, поглаживая его губы, рассмеялся.
— Мне тоже нравится.
Кадык Шэнь Бая снова дёрнулся.
— Но во всём должна быть мера. Раз уж делать нечего, давай-ка ты научишь меня культивировать ци.
Шэнь Чунь достал из отделения тот самый «Сувэнь».
521 подумало, что его хозяин и хорошие, и плохие слова уже все сказал, но не осмелилось ничего возразить.
«Сувэнь» питает и взращивает, и даже если его смешивать с другими внутренними техниками, побочных эффектов не будет.
Шэнь Бай на мгновение замер, затем поднялся и сказал:
— Слушаюсь.
Но в душе он немного расслабился, и весь его вид стал гораздо легче.
**«Прямо руки чешутся немного поиздеваться над ним»**, — глядя на его состояние, подумал Шэнь Чунь.
**«Если переборщить с издевательствами, человек может сбежать»**, — 521 на самом деле хотело посоветовать хозяину быть человеком, но всё же не осмелилось сказать это прямо.
**«Ладно»**, — в конце концов Шэнь Чунь отказался от этого решения.
Дразнить можно, но в таких делах важно соблюдать меру и чувство такта. Действительно, нельзя допустить, чтобы человек сбежал.
Путь был скучным и однообразным, и культивация ци, по большому счёту, была такой же. Путь «Сувэнь» заключался в воспитании характера и взращивании природы.
— Поток ци рождается в нижнем киноварном поле, эта точка — ключевая акупунктурная точка, — сказал Шэнь Бай, глядя на человека с закрытыми глазами.
Шэнь Чунь молчал, закрыв глаза на некоторое время, затем открыл их и спросил:
— Где же поток ци?
Шэнь Бай произнёс:
— В этом деле нельзя торопиться.
Культивировать ци следовало начинать с детства, когда кости и суставы были в наилучшем состоянии, и, сочетая с внешними техниками, можно было достичь вдвое большего результата вдвое меньшими усилиями. Начинать сейчас было уже слишком поздно, и достичь каких-либо успехов в учёбе было очень трудно. Сейчас это было лишь лучше, чем ничего.
Шэнь Чунь слегка опустил веки. Шэнь Бай понял, что ему стало скучно, и произнёс:
— Я могу помочь молодому господину ощутить движение потока ци. Так будет быстрее.
— Хорошо, — улыбка Шэнь Чуня стала чуть глубже, и он позволил сидящему позади человеку прижаться к своей спине.
Когда он закрыл глаза, внутренняя сила собеседника мягко вошла в него — лишь тонкой струйкой, но уже можно было ощутить её мощь и остроту. Брови Шэнь Чуня дрогнули. Шэнь Бай спросил:
— Молодой господин чувствует дискомфорт?
— Нет, — ответил Шэнь Чунь.
Внутренняя сила влилась в нижнее киноварное поле и оттуда медленно потекла по меридианам всего тела.
Шэнь Чунь закрыл глаза и отдыхал, а Шэнь Бай, напротив, открыл глаза и пристально смотрел на человека перед собой.
У его господина не было внутренней силы, но его меридианы были чрезвычайно проходимы, без малейшей задержки или препятствия. Кости и суставы были не самого лучшего качества, но если бы он начал практиковать внутреннюю технику с детства, сейчас его никто не осмелился бы недооценивать.
Жаль только…
Шэнь Бай провёл поток ци по кругу, затем забрал свою внутреннюю силу обратно и спросил:
— Молодой господин ощутил?
— М-м, ощутил, — Шэнь Чунь дотронулся до своего нижнего киноварного поля.
— Как только ты забрал, оно исчезло. Нельзя ли повторить это несколько раз, чтобы я освоился?
— Слушаюсь, — сказал Шэнь Бай.
Как и говорил Шэнь Юнь, к вечеру караван добрался до ближайшей почтовой станции. Это место, в отличие от горных лесов, было заметно более оживлённым. Несколько карет выстроились в ряд, и средняя из них привлекла внимание всех воинов, заходивших в постоялый двор.
— Вот это размах, — сказал мужчина с мечом.
— По такой глухой дороге не боитесь, что горные разбойники ограбят?
— Ты шутишь, брат Чжао, — ответил его спутник, у которого волосы были стянуты платком.
— В этих краях владения Усадьбы Облачного Пейзажа. Видишь облачные узоры на той карете? Это карета Усадьбы Облачного Пейзажа. Какой же безрассудный посмеет навлечь на себя беду, тронув их?
— Спасибо за предупреждение, брат Ван. Я здесь новичок, чуть не совершил оплошность, — голос того заметно понизился.
Пока один говорил, остальные слушали. Когда конный отряд остановился, все отошли подальше, не осмеливаясь приближаться.
Шэнь Юнь спешился, и тут же из почтовой станции выбежал слуга, опустился на одно колено и, поклонившись, поприветствовал:
— Молодой господин, всё уже подготовлено.
— Хорошо, — ответил Шэнь Юнь. Сначала он поприветствовал господина Шэня, затем подошёл к карете госпожи Шэнь: — Матушка, мы прибыли.
Он стоял прямо и статно, был необычайно красив. С того момента, как он спешился, уже многие украдкой разглядывали его, но обменивались лишь взглядами, не осмеливаясь говорить вслух.
Усадьба Облачного Пейзажа была великой школой в мире боевых искусств, и всё, что там происходило, естественно, вызывало стремление у многих. Не говоря уже о самом главе усадьбы, даже госпожа Цинлю, его супруга, некогда была первой красавицей в мире боевых искусств. И хотя сейчас старшая дочь школы «Возвращение Ветра» Вэнь Цюнчжи тоже носила этот титул, он не шёл ни в какое сравнение с былой славой госпожи Цинлю.
Никто не осмеливался смотреть прямо — лишь краем глаза. Женщина ступила с подножки кареты. На ней было платье цвета лотоса с оранжевой нижней юбкой, нежное и мягкое. Черты её лица, словно тушью рисованные, были прекрасны и неповторимы. Как только она появилась, многие приковали к ней взгляды.
И только когда они увидели её женскую причёску замужней дамы и услышали, как Шэнь Юнь назвал её матушкой, все опомнились и не осмелились бросить на неё даже единого взгляда.
Госпожа Шэнь, конечно, заметила эти взгляды и привыкла к ним. В молодости она сталкивалась с такими взглядами довольно часто, но после замужества редко выезжала, что избавило её от многих беспокойств. Теперь же, столкнувшись с ними снова, это могло означать лишь то, что она всё ещё сохранила свою былую красоту и очарование.
Любовь к красоте свойственна каждому. Пока это не было откровенной похотью или вожделением, пара взглядов не возбранялась.
— Сегодня ветрено. Пусть Чуньэр, когда будет выходить, наденет шляпу с вуалью, — сказала госпожа Шэнь.
Господин Шэнь и Шэнь Юнь оба опешили. Господин Шэнь спросил:
— Зачем это?
— Младшему брату действительно не стоит простужаться, — Шэнь Юнь, естественно, заметил те оценивающие взгляды.
В мире боевых искусств было много людей, не знающих ни в чём меры, и хотя никто не осмелился бы причинить вред молодому господину Усадьбы Облачного Пейзажа, но там, где много людей и много языков, если его увидят, неизбежно найдутся те, кто позволит себе оскорбительные речи.
Усадьба Облачного Пейзажа, хоть и внушала страх всему миру боевых искусств, не могла перебить всех болтунов. Единственное, что можно было сделать, — это охранять его как можно тщательнее.
Господин Шэнь кашлянул, нахмурился и, кажется, понял:
— Действительно, холодно. Не дай ему замёрзнуть.
— Слушаюсь, отец, — Шэнь Юнь отправился отдавать распоряжения.
В карете, естественно, была приготовлена шляпа с вуалью. Когда служанка подала её внутрь, Шэнь Чунь опустил взгляд и спросил:
— А можно не надевать?
— Чуньэр, слушайся, — раздался снаружи голос Шэнь Юня.
— Нельзя ли сказать мне, где мы остановимся? Я просто сразу велю А Баю отвести меня наверх, — сказал Шэнь Чунь.
— Раз уж ты вышел в мир боевых искусств, то, естественно, должен появляться перед людьми, — терпеливо объяснил Шэнь Юнь.
— Разве можно не идти по дороге, а тайком пробираться в комнату?
— Раз уж я должен появляться перед людьми, то зачем тогда прятаться и укрываться?
— возразил Шэнь Чунь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…