Глава 170
Цинь Мобай знал, что тот говорит сладкие слова, но слушать их было всё равно очень приятно.
— Открывай! Я сдаюсь, ладно? Спасите, если вы сейчас не откроете, меня управляющий за шум привлечёт!
— донёсся снаружи голос Лу Е.
— Он ещё не ушёл?
— удивился Цинь Мобай.
— Если мы сегодня не откроем эту дверь, он, возможно, не успокоится, — Шэнь Чунь убрал руки, обнимавшие его.
— Я пойду открою ему дверь.
Он развернулся и вышел. Цинь Мобай смотрел на маленькие помидорки в салате и, сам не зная зачем, отправил одну в рот.
М-да, вкус неплохой.
— Быстро открывай!..
— голос Лу Е звучал безжизненно.
Когда Шэнь Чунь открыл дверь, тот мгновенно оживился, приняв вид человека, готового предъявить счёт: — Цинь Мобай!
Однако, увидев, кто именно открыл дверь, его напор сам собой угас: — Привет, господин Шэнь, доброе утро.
— Доброе утро. Когда пришёл господин Лу? Надо было предупредить, — Шэнь Чунь отошёл в сторону, пропуская его.
Лу Е натянуто улыбнулся, но воспоминания о прошлой ночи, когда ему выворачивали руку и прижимали к земле, были слишком болезненны, так что он действительно не осмеливался дерзить Шэнь Чуню: — Давно уже пришёл.
— Наверное, звонок сломался, мы не услышали. Извините, — Шэнь Чунь закрыл за ним дверь.
Лу Е: «… Ничего страшного. А где Мобай?»
Этот парень и впрямь нагло врёт в глаза, но попробуй при нём проверить — он же может и врезать.
Наконец-то он понял, кто испортил Цинь Мобая.
— На кухне, — сказал Шэнь Чунь.
— Ты завтракал? Будем есть вместе?
Лу Е сейчас было не до завтрака. Он изумлённо спросил:
— А что Цинь Мобай делает на кухне?!
— Готовит, — Шэнь Чунь скользнул по нему взглядом.
— О-о…
— лицо Лу Е выражало полное неверие.
Президент Цинь — крут, президент Цинь — трудоголик, президент Цинь превыше всего ставит эффективность. Пусть не миллиарды в минуту, но всё равно — сотни тысяч. Тратить время на кухне — это звучало как полный бред.
— Присядь пока, — Шэнь Чунь развернулся и вошёл на кухню.
Цинь Мобай уже перемешал салат и отставил его в сторону; он сосредоточенно стоял у плиты, делая яичный рулет. Шэнь Чунь приподнял крышку тушёного блюда и сказал:
— Почти готово.
— И у меня сейчас будет готово, — Цинь Мобай, не отрывая взгляда от почти готового яйца, аккуратно свернул его.
Шэнь Чунь стоял рядом и смотрел, не решаясь вмешиваться.
Лу Е снаружи даже не присел; он дождался, пока Шэнь Чунь войдёт на кухню, затем на цыпочках приблизился и, делая вид, что просто проходил мимо, заглянул внутрь.
Увидев Цинь Мобая в фартуке, он на мгновение остолбенел.
Он инстинктивно потянулся за телефоном, чтобы запечатлеть этот жуткий момент, но едва поднял руку, как наткнулся на взгляд Шэнь Чуня:
— Господин Лу проголодался?
— Ага, решил посмотреть, что у вас так вкусно пахнет, — Лу Е решил не прятаться и подошёл прямо, остановившись в дверях.
— Теперь можно сворачивать, — сказал Шэнь Чунь.
Цинь Мобаю было не до того, чтобы смотреть на Лу Е; он сосредоточенно, следуя инструкции, свернул слой яйца, а когда переложил его на другую сторону, выдохнул с облегчением:
— Почти готово.
— Ты отлично справился, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Цинь Мобай подхватил рулет лопаткой. Шэнь Чунь протянул ему термостойкие перчатки и смотрел, как тот сосредоточенно режет рулет.
Лу Е стоял в дверях, наблюдая эту сцену, и не мог не признать: он никогда раньше не видел у Цинь Мобая такой стороны. Если бы Цинь Мобай был таким — другим, — это и правда могло бы вскружить голову.
— Хочешь попробовать?
— Цинь Мобай подхватил кусочек рулета и спросил стоящего рядом Шэнь Чуня.
Шэнь Чунь наклонился, откусил и произнёс:
— М-м, правда вкусно.
— Правда?
— Цинь Мобай посмотрел на оставшуюся половину рулета и отправил её в рот.
— Кажется, не так вкусно, как ты готовишь.
Его мочки ушей налились кровью. Шэнь Чунь улыбнулся:
— А мне кажется, твой вкуснее.
Лу Е, стоя в дверях, шумно втянул воздух — он просто не мог смотреть на эту сцену.
У Цинь Мобая действительно была мягкая сторона, но, к сожалению, она открывалась только перед Шэнь Чунем. Для других людей всё было иначе.
Его вдох был слишком громким. Цинь Мобай повернул голову и посмотрел на гигантскую лампочку в дверях:
— Насмотрелся?
— Нет, — Лу Е криво усмехнулся.
Цинь Мобай смотрел на него и чувствовал, что у него, возможно, выработается рефлекс: видеть Лу Е — хотеть выкинуть; видеть Лу Е — выкидывать; Лу Е — выкинуть!
— Я просто постою здесь и посмотрю. Вы целуйтесь, на меня не обращайте внимания, — Лу Е прислонился к дверному косяку и ухмыльнулся.
Цинь Мобай сжал нож, но тут его схватили за воротник. Он удивлённо обернулся — и Шэнь Чунь, потянув его к себе, поцеловал прямо в губы.
Глаза Цинь Мобая расширились, но он ответил на поцелуй.
Оба были выдающимися людьми, и эта сцена, хоть и пропитанная бытовыми буднями, выглядела необычайно красивой и тёплой.
В такие моменты человек, стоящий в дверях, казался особенно лишним.
Шэнь Чунь ничего не сказал, но Лу Е уже понял, что ему здесь не место. Ему самое место — на крыше. Прыгнуть вниз. Да чтоб тебя!
Когда поцелуй закончился, Цинь Мобай смотрел на партнёра. Шэнь Чунь облизнул губы и сказал:
— Он уже ушёл.
Цинь Мобай повернул голову к двери и только тогда осознал, что они только что целовались при постороннем. Мочки ушей снова вспыхнули алым.
— Я приготовлю ещё что-нибудь.
— Хватит просто поджарить хлеб, — сказал Шэнь Чунь.
— Хорошо.
Когда еду подали на стол, Лу Е сел с другой стороны, а Шэнь Чунь и Цинь Мобай — с другой. Аромат еды витал в воздухе. Шэнь Чунь наливал Цинь Мобаю суп и говорил:
— Осторожно, горячо.
— Я помогу тебе, — сказал Цинь Мобай, глядя на него.
— Очисти мне, пожалуйста, яйцо, — попросил Шэнь Чунь.
— Хорошо.
Цинь Мобай взял яйцо, постучал им о стол и принялся аккуратно счищать скорлупу, стараясь не оставлять плёнку. Очистив, положил яйцо в тарелку Шэнь Чуня.
Лу Е взял кусочек рулета, попробовал стряпню президента Цина и обнаружил, что вкус и правда неплох. Но сейчас хоть рулет, хоть деликатесы — всё было для него как трава.
— Когда мы начнём обучение?
— Лу Е воспользовался моментом, чтобы спросить.
— А разве мы не учимся прямо сейчас?
— Шэнь Чунь посмотрел на него и улыбнулся.
Лу Е почувствовал, что наелся собачьих кормов[1].
Конечно, утренний поцелуй был довольно романтичным — по крайней мере, в тот миг даже он неистово восхищался этой прекрасной сценой.
— Я не хочу смотреть на ролевые игры, — сказал Лу Е.
Он не хотел, чтобы следующие занятия проходили в бесконечном поедании собачьих кормов — это, скорее всего, привело бы к крайнему дисбалансу в его душе.
С чего это вдруг? Цинь Мобай, этот вечный холостяк, и тот нашёл себе пару!
— Можешь не смотреть, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Лу Е повернулся к Цинь Мобаю:
— Дружище, я думаю, тебе его не переиграть.
— А зачем мне его переигрывать?
— с недоумением спросил Цинь Мобай.
Лу Е поднял большой палец и сказал:
— Круто.
— В будущем по утрам занятий не будет, — сказал Цинь Мобай, глядя на него.
— Что, прекрасный звонок в дверь прервал ваше веселье?
— ухмыльнулся Лу Е.
Цинь Мобай нахмурился, глядя на него:
— Откуда ты знаешь, что мы спали в одной комнате прошлой ночью?
Лу Е: «…»
Я, мать твою, только сейчас узнал, что вы двое спали в одной комнате!
Цинь Мобай и правда стал мастером.
— Мужчина понимает мужчину, — усмехнулся Лу Е.
— Судя по твоему виду прошлой ночью, как вы могли не спать вместе?
— Прошлой ночью сломался замок на двери гостевой спальни, — сказал Цинь Мобай.
Лу Е посмотрел на спокойного Шэнь Чуня. Встретив его безмятежную улыбку, он осознал ещё один приём: если у тебя толстая кожа, можешь обвести вокруг пальца кого угодно.
— Ты правда поверил, что замок сломался?
— спросил Цинь Мобай, помолчав, и положил ему кусочек рулета.
— Ешь побольше.
Лу Е: «…»
Отлично. Один хочет бить, другой — подставляться. Замечательно.
Он хочет уйти!
Хотя отношения и были определены, но, чтобы не спугнуть дичь, на этой неделе Цинь Мобаю всё равно приходилось часто появляться на публике вместе с Лу Е.
Вне офиса ещё ничего, но стоило войти в кабинет, как Цинь Мобай сразу принимался за работу. Ли Вэй безостановочно докладывал, полностью оставив Лу Е в стороне.
Трудоголик Цинь оставался тем же трудоголиком: кроме возлюбленного — только работа.
— Сильно хочешь домой?
— спросил Лу Е, когда работа Цинь Мобая ненадолго прервалась.
Цинь Мобай отложил ручку, взглянул на него и сказал:
— Ага.
Лу Е думал, что тот будет упрямиться, но не ожидал, что он так честно признаётся. Чёрт, влюблённый Цинь Мобай и правда был до невозможности не похож на обычного.
Если бы эту его черту раскусили те, кто давно в любви как рыба в воде, они бы обрадовались, как если бы нашли золотую жилу.
— Вообще-то тебе стоило бы развить какое-нибудь хобби, найти темы для общения. А то вечно одна работа — ему ведь станет скучно, — эти слова Лу Е были совершенно искренними.
— Он меня учит, — сказал Цинь Мобай.
— Он говорил: «Если не умеешь — ничего страшного, можно учить медленно, и тогда можно учить всю жизнь».
— Ни хрена себе!
— Лу Е вскочил, прошёлся взад-вперёд и сказал: — Я тоже хочу влюбиться!
Цинь Мобай не обращал внимания на его безумство и продолжал погружаться в работу.
Когда Лу Е наконец успокоился и снова сел рядом, он спросил:
— Если так по нему скучаешь, мог бы и позвонить.
Не звонит — совсем не липнет.
— Сегодня у него работа, будет занят до семи часов, — Цинь Мобай взглянул на часы.
— У него работа, — повторил Лу Е, найдя лазейку.
— Тогда зачем тебе домой?
Цинь Мобай посмотрел на него с полным недоумением:
— А это разве противоречит одно другому?
Лу Е: «…»
Разве нет?
***
[1] Фразеологизм, означающий «смотреть на чужие любовные нежности, чувствуя себя одиноким». Буквально: «наесться собачьих кормов».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…