Глава 160
Он налил рисовое вино и посыпал соль, равномерно втирая смесь, затем отложил рыбу в сторону и спросил:
— Чему будем учиться дальше?
— Разделывать рыбу, — Шэнь Чунь выловил из таза ещё одну живую, бьющуюся рыбу.
Цинь Мобай по-прежнему холодно стоял на месте, но Шэнь Чунь видел, что всё его тело оцепенело.
【Хозяин, вы нарочно?】 — осторожно спросила 521 Система.
【Конечно, нет. Я очень серьёзно его учу】, — сказал Шэнь Чунь. 【Если он не умеет разделывать рыбу и подаст гостю несвежую, его будут презирать.】
521 Система прозрела: 【О!】
Так они вдвоём — человек и система — наблюдали, как треска то и дело резво била хвостом, а рядом застыл, словно статуя, генеральный директор Цинь.
Цинь Мобай, в общем-то, любил вкус рыбы и видел, как её разделывают повара, но никогда не делал этого сам. Как говорил Шэнь Чунь, его руки не знали чёрной работы. Богатство, созданное этими руками за десять минут, намного превышало стоимость одной разделанной рыбы. Но, как и сказал Шэнь Чунь, именно то, что он никогда не делал, сделанное им, тронет другого.
Цинь Мобай прижал рыбий хвост. Скользкое ощущение вызвало у него мурашки по спине. Он взял нож и, подражая Шэнь Чуню, ударил им. Рыба на разделочной доске возмущённо мотнула хвостом, продолжая биться, и даже одним прыжком ушла в стоящую рядом раковину.
Цинь Мобай: …
— Господин Цинь, нужно бить сильнее. Не бойтесь причинить ей вред. Если ударите несколько раз, она умрёт более мучительно, — сказал Шэнь Чунь.
Цинь Мобай молча положил нож и пошёл вылавливать рыбу из раковины. Когда он вытащил её снова, то вложил в удар всю силу. Хвост перестал биться, но голова была расплющена в лепёшку.
Шэнь Чунь отступил на шаг. Цинь Мобай, глядя на расплющенную голову, обернулся к нему и сказал:
— Слишком сильный удар.
— В следующий раз немного ослабьте, — сказал Шэнь Чунь.
Следуя предыдущим шагам Шэнь Чуня, Цинь Мобай хоть и обработал рыбу с некоторыми запинками, и на тушке остались неровности, но в целом справился чисто.
Нарезав филе, Цинь Мобай, положив рыбу на тарелку, уловил запах зелёного лука. Обернувшись, он увидел, как стоящий рядом юноша нарезает готовый рулет и выкладывает его на блюдо.
— Это тоже нужно учить?
— спросил Цинь Мобай.
— Это завтрак, — Шэнь Чунь отставил рулет в сторону, открыл крышку, помешал кашу в кастрюле, затем открыл крышку другой кастрюли с закипевшей водой и сказал: — Используйте этот прихват, чтобы поставить тарелку. Средний огонь, семь минут. Запомните.
Цинь Мобай сделал, как было сказано, и, закрыв крышку, начал отсчёт времени.
Шэнь Чунь тем временем разлил кашу по тарелкам и вместе с рулетом вынес на подносе. Семь минут пролетели быстро. Когда время вышло, Цинь Мобай с недоверием открыл крышку и, уловив свежий аромат рыбы, удивился.
— Нужно только добавить соевый соус для рыбы, — Шэнь Чунь, наклонившись из-за его спины, сказал: — Сейчас готовить очень удобно.
— М-м, — Цинь Мобай посмотрел на количество соуса, аккуратно добавил его, затем поставил на поднос и вынес.
Завтрак был довольно обильным: каша, овощной салат, рулет и рыба на пару.
Шэнь Чунь ел как обычно, а вот палочки Цинь Мобая, потянувшиеся к рыбе, были полны решимости переступить через себя.
Кусочек рыбы не развалился, во рту оказался очень нежным, без какого-либо странного привкуса, наоборот, довольно освежающим и вкусным.
— Действительно вкусно, — попробовав, улыбнулся Шэнь Чунь.
— Спасибо, что научили меня, — палочки Цинь Мобая потянулись к рулету, который выглядел чрезвычайно аппетитно. Внутри были не только овощи, но и креветки, а рядом стоял приготовленный соус.
Он уже был готов к тому, что кулинарные навыки Шэнь Чуня отличны, но когда аромат наполнил весь рот, он посмотрел на Шэнь Чуня:
— Этот соус какой-то особенный.
Рулет не подгорел, а был нежным, без единой корочки, креветки тоже были нежными и скользкими, но главное — это был тот самый соус, который он раньше никогда не пробовал.
— Секретный рецепт, — улыбнулся Шэнь Чунь.
— Хотите научиться?
— Много ингредиентов?
— спросил Цинь Мобай.
— Около десятка, не так уж много, — засмеялся Шэнь Чунь.
— Если хотите, я могу записать вам рецепт.
Услышав про десяток, Цинь Мобай замолчал. Если бы там было написано «немного того соуса» или «щепотка соли», он бы, наверное, всё испортил.
— С точностью до грамма, — продолжил Шэнь Чунь.
— Буду признателен, — сказал Цинь Мобай.
С таким соусом и эта рыба заиграла бы новыми красками.
Завтрак прошёл очень приятно. Цинь Мобай встал, пошёл в душ, переоделся — уже наступило время работы.
Он аккуратно всё подготовил и, собираясь выходить, увидел юношу, сидящего на полу у панорамного окна и легонько постукивающего по клавиатуре ноутбука.
Кончики его волос тоже были влажными. Поскольку он был дома, одежда была не такой официальной, а скорее удобной и расслабляющей. Длинные пальцы порхали по клавиатуре, иногда останавливаясь, словно в раздумье.
Заметив его взгляд, сидящий мужчина повернул голову и, посмотрев на него, улыбнулся:
— Господин Цинь, вы уходите?
Он собрался встать, и Цинь Мобай почувствовал, что, кажется, разрушил эту атмосферу, но не стал останавливать его.
— Скоро совещание. Закончу около пяти, приеду в половине шестого, — сказал Цинь Мобай, стоя в прихожей и переобуваясь, обращаясь к подошедшему юноше.
— Хорошо, я тоже вернусь до вашего прихода, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Цинь Мобай замер на мгновение, посмотрел на него и спросил:
— Ты куда-то собираешься?
Шэнь Чунь приподнял бровь, слегка опёрся о стену в прихожей и улыбнулся:
— Я здесь по вашему приглашению. Если у вас есть время, всё моё время принадлежит вам. Но вы тоже заняты, и у меня есть своя жизнь. Не волнуйтесь, в рабочее время я не буду халтурить.
Цинь Мобай холодно ответил:
— Просто оправдывай те деньги, которые я тебе плачу.
Он повернулся, чтобы выйти, но Шэнь Чунь взял его за локоть. Цинь Мобай остановился:
— Что случилось?
— Ту фразу, что вы только что сказали, ни в коем случае не говорите своему будущему партнёру. Это моментально убьёт всю симпатию, — сказал Шэнь Чунь.
Цинь Мобай напрягся, посмотрел на Шэнь Чуня и спросил:
— Значит, моя симпатия упала до нуля?
— Берёте меня за образец?
— Шэнь Чунь цокнул языком.
— Если бы я был вашим возлюбленным, то сейчас бы вышвырнул вас вон. Но я ваш учитель, поэтому просто говорю вам, что эта фраза может вызвать дискомфорт.
— Извини, — сказал Цинь Мобай, глядя на него.
Он просто думал, что тот будет ждать его здесь всё время. Мысль о том, что что-то может происходить вне его поля зрения, была не такой уж приятной.
— Я принимаю ваши извинения. Счастливого пути, — Шэнь Чунь отпустил его локоть, разгладил там складку и улыбнулся.
Цинь Мобай ответил, повернулся и вышел.
Шэнь Чунь вернулся к панорамному окну, глядя на экран ноутбука. Хотя он и сказал системе, что у него нет мирских желаний, для комфортной жизни всё равно нужно богатство. Когда нужно зарабатывать, он зарабатывает.
Утром разобравшись с делами, днём Шэнь Чунь переоделся и вышел. Обсудив сотрудничество по новому проекту в Зоне Z, его пригласили в боулинг-клуб. Прохладное место, стук шаров — отличный способ снять стресс.
— Мистер Лайан выглядит так, будто вы здесь родились, — сказал мужчина средних лет, запустив шар и сбив лишь половину кеглей, но не рассердившись.
— Старею, точность уже не та.
— Моя мать из страны Z, поэтому я хорошо выучил язык Z, — Шэнь Чунь взял шар и улыбнулся.
— Я с детства мечтал жить здесь.
— Тогда оставайтесь здесь насовсем, — рассмеялся тот.
— Обязательно, — Шэнь Чунь запустил шар. Страйк!
— Красиво!
— воскликнули рядом.
Шэнь Чунь улыбнулся и скользнул взглядом по углу зала. Взгляд был лёгким, будто случайным, но человека, сидевшего там в засаде, это заставило вздрогнуть.
— Кажется, меня заметили, — сказал тот, прижимая наушник.
— На картинке он просто случайно глянул. У него пока нет такой острой наблюдательности, — ответил голос в наушнике.
— Если чувствуешь, что тебя заметили, отойди подальше. Не паникуй, но и не спугни.
— Понял, — человек с камерой встал и исчез за углом.
【Хозяин, его камера хуже моей】, — сказала 521 Система.
【Значит, ты записываешь больше, чем он?】 — спросил Шэнь Чунь.
521 Система машинально кивнула, а затем вдруг осознала неладное: 【Хозяин, за вами кто-то тайно снимает! Извращенец, сталкер, нарушение неприкосновенности частной жизни!】
521 Система была возмущена. Шэнь Чунь усмехнулся, и голос системы на мгновение дрогнул: 【Мне разрешено.】
【Ничего серьёзного】, — сказал Шэнь Чунь, снова взглянув туда, когда понял, что человек уже ушёл.
Те, кто может за ним тайно снимать, бывают разные: бывшие враги или те, кто будет участвовать в следующей игре. Его победа в Зоне М обязательно попадёт в список целей тех, кто захочет его атаковать. Жаль только, что записывать бесполезно, потому что он вообще не участвует.
【Хозяин, всё равно нужно быть осторожным. А вдруг…】 — сказала 521 Система.
【Не ставь флаги】, — сказал Шэнь Чунь.
521 Система твёрдо закрыла свой «чёрный рот».
Боулинг закончился в четыре часа дня. Шэнь Чунь вернулся домой в половине пятого. Принял душ, переоделся и начал готовить еду к вечеру. Когда наступило половина шестого, и еда была на столе, в дверь раздался звонок.
Шэнь Чунь пошёл открывать. Увидев стоящего снаружи мужчину, он улыбнулся:
— Господин Цинь, добрый вечер.
Юноша в дверях выглядел всё таким же расслабленным, будто и не выходил никуда. Цинь Мобай неожиданно вспомнил одно короткое видео, которое когда-то видел.
Хозяин уходит на работу, прощается с собакой. Собака спокойно сидит, а после ухода хозяина сама открывает дверь и идёт гулять. А перед возвращением хозяина сама возвращается, вытирает лапы и терпеливо ждёт его у дверей. Хозяин так и не узнаёт, как весело его собака проводила время, пока он был на работе.
Использовать эту аналогию для описания нынешней ситуации было, честно говоря, довольно странно. Цинь Мобай замялся на мгновение:
— Добрый вечер.
Шэнь Чунь, заметив изменение в его взгляде, мысленно цокнул: 【Кажется, он меня осуждает.】
521 Система так и не смогла считать никаких данных с этого ледяного лица: 【Нет, наверное.】
Шэнь Чунь отступил, пропуская его:
— Проходите. Как раз успели к ужину.
Цинь Мобай вошёл, переобулся, вымыл руки и сел за стол.
Они сидели друг напротив друга. Еда пахла очень вкусно. Звуки столовых приборов были тихими, но лёгкое позвякивание и смена приборов почему-то создавали у Цинь Мобая ощущение невероятного уюта.
Он не любил смотреть видео или данные во время еды. Даже за рабочим обедом, который был специально заказан как диетический, он не сидел с Ли Вэем. Когда было много людей, он ел на банкетах или приёмах, но там было только шумно.
Раньше Цинь Мобай никогда не чувствовал одиночества. Если бы за столом оказался лишний человек, это, наоборот, раздражало бы. Но сейчас он понял: оказывается, с кем есть — тоже нужно выбирать, и не каждый подходит для того, чтобы разделить с ним трапезу.
— Ты отлично готовишь, — сказал Цинь Мобай.
— Хотя я и сказал, что тебе нужно выучить всего несколько коронных блюд, но если хочешь учиться, я могу научить всему, — Шэнь Чунь посмотрел на него, улыбаясь.
— Тебе всего двадцать пять, — сказал Цинь Мобай.
— М-м, на три года младше вас. «Если жена на три года старше — в доме золотой кирпич», — усмехнулся Шэнь Чунь.
— А если муж старше на три года?
Цинь Мобай не знал, как подхватить эту тему:
— И что будет?
— Обопрёшься на золотую гору, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Цинь Мобай не стал продолжать эту тему, а вместо этого спросил:
— Ты, кажется, умеешь всё.
Двадцать пять лет. Внимательность, понимание человеческих чувств и характера, знание музыкальных инструментов, красного вина, кулинарное мастерство — и даже в той области, в которой он сам был силён, собеседник не уступал.
Разница в три года. Возможно, другой и мог бы догнать, но контраст между ними был слишком разителен. Неудивительно, что так многие очаровывались им.
— Я умный, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Цинь Мобай запнулся, не сдержался и кашлянул:
— …Талант — это лишь часть. Здесь, безусловно, есть и усилия.
Он был совсем не скромен. Но он говорил, опираясь на силу, и нескромность, кажется, не была чем-то предосудительным.
Иностранное мышление всегда чем-то отличается от местного. Возможно, они не придерживаются принципа «золотой середины».
Шэнь Чунь усмехнулся:
— Как и вы сами?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…