Глава 150
— На самом деле так даже лучше. Ты всегда мне уступаешь, бьёшь слишком легко, — Шэнь Чунь посмотрел на него с улыбкой.
— Но я буду осторожнее, чем он, — Цзянь Жун легонько подул на его рану, глядя на слегка напрягшееся тело.
— И тебе не нужно торопиться. Я всё это время буду рядом с тобой.
Шэнь Чунь взглянул на него. Цзянь Жун поднял глаза, встретив его взгляд:
— Что такое?
— Ничего, — Шэнь Чунь слегка покачал головой и отвёл взгляд вперёд. Ресницы дрогнули, рука, опущенная вдоль тела, чуть сжалась в кулак.
Цзянь Жун смотрел на него и чувствовал, что его искушают. Казалось, собеседник этого не осознаёт, но каждое мгновение тревожит его сердце.
Они находились в игре. Вполне возможно, что тот действовал намеренно. В душе Цзянь Жуна закралась настороженность. Он спросил с деланым безразличием:
— Лайан, почему ты участвуешь в этой игре?
Шэнь Чунь слегка замялся, открыл рот, но ничего не сказал:
— Господин Цзянь, можно не отвечать?
Он не выбрал обман, а честно отказался.
Оба были из богатых семей, но разрыв в состоянии между ними тоже был огромен. Особенно если речь шла о древних родах. С виду они блистательны, но на деле — лишь пустая оболочка. Никто не хочет, чтобы его род пришёл в упадок, но если не поспевать за веяниями времени, остаётся лишь медленно быть выброшенным на обочину.
Внутри семьи тоже хватало тех, кто искал лёгких путей. Его стеснённое положение было для Цзянь Жуна поводом для абсолютной уверенности. Ему нужно было, чтобы его прекрасный нефрит от него зависел — тогда не будет возможности уйти. А сам он останется в полностью непроигрышной позиции.
— Если не хочешь говорить, я не спрашиваю, — Цзянь Жун закончил наносить ему лекарство.
— Когда подсохнет, можно будет одеваться.
— Беспокою вас, — Шэнь Чунь посмотрел на него с улыбкой.
— Не нужно быть таким вежливым всё время, это вызывает у меня чувство поражения, — сказал Цзянь Жун.
— Ты можешь быть более расслабленным.
Шэнь Чунь сжал губы в улыбке:
— Хорошо.
Было видно, что он чем-то обеспокоен. Казалось, из-за только что заданного вопроса его снова загнали в прежнюю скорлупу. Но до того, чтобы бросить козыри, оставалось ещё немного. Он хотел, чтобы тот полюбил его до того, как примет дары, а не полюбил из-за этих даров.
— Завтра, возможно, не получится сводить тебя пробовать ароматы, — Цзянь Жун сменил тему.
Шэнь Чунь опешил, принюхался к запаху лекарства на себе:
— Действительно, не получится. Продавец будет очень огорчён.
— Тогда как насчёт завтра покататься на лошадях?
— спросил Цзянь Жун.
— Тебе интересно?
— М-м, — Шэнь Чунь легонько кивнул.
Цзянь Жун, как обычно, отвёз его домой. На этот раз, открывая пассажирскую дверь, он положил руку на плечо Шэнь Чуня:
— Отдыхай хорошо. Если завтра будет плохо, мы можем поменять планы.
Шэнь Чунь взглянул на его руку и улыбнулся:
— Господин Цзянь — очень заботливый человек.
— Только по отношению к тебе, — сказал Цзянь Жун, глядя на него.
— К другим у меня редко бывает такое терпение.
Шэнь Чунь посмотрел на него. Между ними в этом тесном пространстве зародилась двусмысленность. Цзянь Жун приблизился, но юноша повернул голову и прошептал ему на ухо:
— Господин Цзянь, спокойной ночи.
— Хорошо, спокойной ночи, — Цзянь Жун поднял голову, кончиком языка провёл по уголку губ.
Угощение из редких деликатесов, конечно, отличается от скромной каши с овощами. Ему нужно сохранять достаточно терпения, чтобы тот сам, по доброй воле, позволил к себе приблизиться.
Шэнь Чунь развернулся и пошёл к дому. Перед тем как войти, он помахал Цзянь Жуну рукой. Когда дверь закрылась, Цзянь Жун, хотя охранник уже открыл для него дверцу машины, не стал торопиться садиться. Он прислонился к дверце и смотрел на особняк перед собой.
— Подойди, — Цзянь Жун поманил к себе одного из людей.
Тот приблизился, наклонив голову:
— Брат Цзянь.
— Помоги мне кое-что организовать, — Цзянь Жун наклонился к его уху.
Он был очень терпелив, но времени оставалось всего семь дней. Кое-что нельзя было не ускорить.
---
Широкий ипподром соединялся с лесом вдали. Отсюда открывался вид до самого горизонта, не видно было ни конца, ни края, и стоящему здесь человеку становилось на душе необычайно легко.
— Все лошади здесь выращены с особой тщательностью, у каждой есть свой личный тренер. Ты раньше ездил верхом?
— спросил Цзянь Жун.
Шэнь Чунь, покопавшись в памяти оригинала, кивнул. Только это было, когда тот был совсем маленьким. Тогда семья была ещё богата, не то что сейчас — любые особенно крупные траты приходилось обдумывать по несколько раз. Если уж не ездить на таком престижном ипподроме, то лучше не ездить вовсе.
— Тогда можно попробовать лошадь погорячее. Приведите Хильду, — сказал Цзянь Жун.
Тренер вывел гнедую высокую лошадь. Её шерсть лоснилась и блестела, но при виде незнакомца она несколько раз фыркнула — явно нрав у неё был не самый покладистый.
Шэнь Чунь оглядел лошадь. Выращенная по спецзаказу, она действительно развила мускульную силу до предела, походка казалась лёгкой — неплохая лошадь. Но по сравнению с дикими скакунами, вольготно пасущимися в прериях, в ней всё же чувствовалось больше покорности, выдрессированной человеком.
Цзянь Жун взял кусочек сахара и протянул Шэнь Чуню с улыбкой:
— Не бойся. Эта малышка любит сладкое. Попробуй.
Человек оценивает лошадь, но и лошадь оценивает человека. Того, кто не получил признания, просто так на спину не посадят.
Шэнь Чунь кивнул, взял кусочек сахара и подошёл. Хильда, заметив его приближение, фыркнула. Тренер успокаивал её рядом, показывая, что можно подойти.
— Непослушная малышка не получит сладкого, — Шэнь Чунь протянул руку и погладил лошадь по голове, заглянул ей в зубы, оценивая возраст. Совсем ещё молодая, шаловливая лошадка.
Хильда тревожно переступила несколько раз, но он взял её морду в ладони и повернул к себе, встретившись с ней взглядом.
Лошади разбираются в людях — это правда. Они тоже уважают сильных и не любят слабых. Если не кнут, то те, кто не может их подчинить, не имеют права на них садиться.
Тревога Хильды улеглась. Шэнь Чунь погладил её по морде и протянул кусочек сахара.
Хильда покорно взяла сахар губами — это удивило стоявшего рядом Цзянь Жуна.
Из пяти лошадей, которых он держал на этом ипподроме, Хильда по скверному характеру занимала второе место. Те милашки, которых он приводил раньше, пытаясь к ней приблизиться, либо получали от неё плевок, либо пугались и не смели подойти.
Цзянь Жун вовсе не хотел, чтобы Лайан опозорился. Он даже с нетерпением ждал, как его милые лошадки встретят Лайана. Но результат превзошёл все ожидания: Хильда легко его приняла.
— Ты тоже его полюбила?
— Цзянь Жун подошёл и погладил Хильду.
Хильда ласково лизнула руку Шэнь Чуня.
— Это просто невероятно! Я никогда не видел, чтобы эта малышка была такой послушной, — сказал тренер рядом.
— Она кажется очень послушным ребёнком, — улыбнулся Шэнь Чунь.
521 про себя пробормотал: «Если бы не ваши угрозы, она бы ни за что не была такой послушной».
【Хозяин, под седлом Хильды спрятан камень.】 — предупредил 521.
【Приём не обязательно должен быть новым, главное — чтобы сработал.】 — усмехнулся Шэнь Чунь.
Как бы пошло ни было «спасение прекрасной дамы», когда спасаемый оказывается в опасности, чувство благодарности возрастает многократно. И вполне может перерасти в любовь.
Цзянь Жун вёл под уздцы чёрную лошадь — такую же статную и благородную. Успокоив лошадей, они оба вскочили в сёдла.
Сначала тренер вёл лошадей под уздцы, но потом поводья лошади Шэнь Чуня передали Цзянь Жуну.
— Пробовал когда-нибудь скакать галопом?
— спросил Цзянь Жун, глядя на него.
Юноша в седле был одет в очень облегающий костюм для верховой езды. Чёрные сапоги подчёркивали красивые, стройные голени. На фоне старинного пейзажа вдали он казался настоящим принцем.
Цзянь Жуну вдруг стало жаль пугать его. Но если ничего не менять, их чувства на этом и остановятся.
Шэнь Чунь натянул поводья:
— Я никогда не пробовал.
— Тогда первая попытка — это преодоление себя. Держись крепче, — Цзянь Жун усмехнулся и хлестнул Хильду по крупу кнутом.
Лошадь, получив удар, внезапно заржала и ускорилась. Шэнь Чунь пригнулся, напрягая мышцы живота и поясницы, не давя всем весом на седло.
Лошадь мчалась вперёд. Спасать человека с такой скачущей лошади — всё равно что спасать с двух несущихся автомобилей. Кажется легко, но требует огромной силы. Чуть оступишься — и окажешься под копытами, пробитые внутренности — отнюдь не невозможный исход.
Цзянь Жун тоже пришпорил коня и последовал за ним, неотрывно глядя на седло лошади Шэнь Чуня.
Пастбище было широким, но у него был край. Когда Шэнь Чунь надавил на седло, лошадь издала резкое ржание и ринулась прямо в лес.
— Лайан!
— Цзянь Жун распахнул глаза, погнал своего коня следом.
— Лайан, обхвати шею лошади, и тебя не сбросят!
Лес был довольно густым. От бешеной скорости ветки хлестали Цзянь Жуна по лицу, но он всё равно не отставал.
Когда они добрались до склона, Шэнь Чунь внезапно натянул поводья. Хильда, встав на дыбы, яростно заржала, почти вертикально, пытаясь сбросить седока.
Цзянь Жун подскакал ближе, глядя на эту леденящую душу сцену, пытаясь успокоить Хильду. Но лошадь ржала раз за разом, её копыта почти размягчили землю на краю склона, она даже начала скользить.
— Лайан, хватай меня за руку!
— Цзянь Жун подъехал ближе, пытаясь схватить его.
Шэнь Чунь вцепился в лошадиную шею и замотал головой:
— Я боюсь отпустить!
— Лайан, доверься мне!
— Цзянь Жун, увидев, что копыта ступили на самый край склона и лошадь начала сползать, распахнул глаза. Он почти оттолкнулся от седла, всем телом бросился вперёд и, когда человек и лошадь вместе покатились вниз по склону, успел подхватить Шэнь Чуня. Они покатились по земле. Когда Цзянь Жун остановился, он внезапно вскрикнул от боли. Шэнь Чунь поднялся с него и, увидев, как тот держится за ногу, заметил, что острая ветка пронзила его голень насквозь.
На ней выступила кровь, зрелище было ужасающим. Снизу, из-под склона, доносилось ржание лошади — бодрое, явно без серьёзных повреждений.
Склон был невысоким, местность внизу ровная. Но для того, кто сидит в седле, это было чрезвычайно опасно. Скатиться с такой скоростью и силой — и отделаться лишь проколотой веткой голенью было самым лёгким исходом.
Шэнь Чунь посмотрел на его рану, увидел текущую кровь. Почти инстинктивно он расстегнул ремень на поясе, перетянул им ногу выше раны, оторвал кусок подола и кое-как обмотал рану, затем подхватил Цзянь Жуна под руку:
— Нам нужно перевязать рану.
На нём всё ещё были листья, лицо испачкано, но в глазах — неподдельная тревога, которую невозможно было скрыть.
Цзянь Жун опёрся на руку юноши, лёг ему на спину. И только когда его подняли, понял, что тот вовсе не такой хрупкий и бессильный, каким казался.
Шэнь Чунь остановился на краю склона. Обе лошади скатились вниз почти одновременно. На них налипло много земли и травы, но то, как они опустили головы, пощипывая молодую траву, говорило о том, что они не пострадали.
— Хильда, поднимайся, — сказал Шэнь Чунь.
Гнедая лошадь подняла голову, попыталась взобраться по склону, но, сделав несколько шагов, лишь беспомощно сползла вниз по осыпающейся земле и камням.
Чёрный жеребец заржал — результат был тот же. Шэнь Чунь взглянул на телефон в кармане. Место было слишком большим, а в лесу явно не было сигнала.
Цзянь Жун, глядя на рану на ноге, горько усмехнулся:
— Что теперь делать?
— Вернёмся по следам. Когда выйдем на пастбище, должны увидеть патрульных всадников, — Шэнь Чунь посмотрел на отпечатки копыт на земле.
— Если они нас не увидят, то найдут по следам.
— Мысль ясная. Лайан, ты растёшь, — сказал Цзянь Жун.
Шэнь Чунь, поддерживая человека на спине, зашагал обратно по тому же пути.
Лошади мчались слишком быстро. Скорость пешего человека была гораздо ниже. Шэнь Чунь нёс его на спине полчаса, но так и не увидел пастбища.
Если бы просто идти обычным шагом, скорость была бы гораздо выше. Но вес Цзянь Жуна был не меньше ста пятидесяти цзиней. С таким грузом скорость только падала.
По его щекам струился пот, дыхание становилось тяжёлым. Цзянь Жун лежал у него на спине, и в душе его зрело тайное чувство.
Братья по оружию, готовые за него жизнь отдать, у него были. Но это были просто братья. Не то что Лайан. Он был его изначальной целью в любовной игре — хрупкий и трусливый. Но когда-то казавшиеся жалкими сцены теперь вдруг стали казаться милыми.
— Лайан, ты можешь меня опустить, — Цзянь Жун коснулся его плеча.
— Так ты пойдёшь быстрее.
— Нет, — твёрдо отказался Шэнь Чунь.
— По правилам игры, если ты оставишь меня здесь умирать своей смертью, и я умру, ты выиграешь. Это не нарушает…
— начал Цзянь Жун.
— В такое время ты ещё говоришь о таких вещах?!
— Шэнь Чунь остановился, в голосе его звучал гнев. Он опустил голову, гнев постепенно улёгся, словно он принял какое-то важное решение.
— Я обязательно выведу тебя отсюда, Цзянь Жун. Обязательно!
— …Я хотел сказать, что если оставишь меня здесь, ты найдёшь людей быстрее, — сказал Цзянь Жун.
— Я могу подождать тебя здесь. Так меня спасут даже быстрее.
Шэнь Чунь замедлил шаг, словно обдумывая этот вариант:
— Но ты один здесь…
— Ничего не случится. Я верю тебе, дорогой Лайан, — сказал Цзянь Жун.
Шэнь Чунь глубоко вздохнул, присел и опустил его, прислонив к дереву рядом.
Цзянь Жун сел там и, взглянув на юношу, заметил, что у него покраснели глаза. Влажные капли, упавшие до этого на тыльную сторону его ладони, сейчас казались особенно горячими.
Цзянь Жун получал раны бессчётное количество раз, но впервые почувствовал, что оно того стоило.
— Жди меня здесь. Не забудь поискать сигнал на телефоне. Если вдруг появится, сразу свяжись, — Шэнь Чунь, выравнивая дыхание, сказал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…