Глава 100
Всё говорили об обеде в знак благодарности, а работа затянулась, и до сих пор его не устроили.
Когда Гу Цзиньбай взял трубку, он как раз насыпал корм домашнему коту. Чёрно-белый кот, опустив голову, ел, и из горла у него непрерывно доносилось урчание. Гу Цзиньбай погладил кота по голове, поднялся и сказал:
— Шэннань, что случилось?
— Старший, у вас есть время?
Шэнь Шэннань вошла в комнату и закрыла за собой дверь.
— Говори, — сказал Гу Цзиньбай.
— Помните, раньше вы помогли присмотреть за Шэнь Чунем, и я говорила, что угощу вас обедом, — сказала Шэнь Шэннань.
— Сегодня как раз выходной, вот я и хотела узнать, удобно ли вам.
— Не нужно, это была просто шутка, — улыбнулся Гу Цзиньбай.
— Дело вот в чём, — Шэнь Шэннань подбирала слова.
— Шэнь Чунь раньше видел вас и знает о наших с вами отношениях. Он живёт здесь уже несколько дней и говорит, что у нас с вами… никаких контактов. Я хотела бы пригласить вас на обед, чтобы вы помогли мне ещё немного скрыть это от него. Через несколько дней у него начинается учёба.
Гу Цзиньбай сел на диван, взгляд упал на коробку из-под лекарств, стоявшую на журнальном столике. Лекарства уже закончились, но коробку он так и не выбросил.
— Так вот оно что. Хорошо, без проблем. Когда?
— Простите, что доставляю вам столько хлопот, старший, — с благодарностью сказала Шэнь Шэннань.
— Ничего, — ответил Гу Цзиньбай.
— Сейчас ещё рано, давайте около одиннадцати утра, в торговом центре «Эйч». Устроит?
— спросила Шэнь Шэннань.
— Устроит, — сказал Гу Цзиньбай.
— Хорошо, — сказала Шэнь Шэннань.
— Есть какие-нибудь планы после обеда?
— спросил Гу Цзиньбай, поглаживая подлокотник дивана.
— Раз уж мы будем в «Эйч», после обеда я отведу Шэнь Чуня купить несколько комплектов одежды. Ему как раз нужно к началу учёбы, — сказала Шэнь Шэннань.
— У вас сейчас хорошие отношения, — усмехнулся Гу Цзиньбай.
— Он действительно повзрослел. На самом деле у нас не было таких уж больших разногласий, — сказала Шэнь Шэннань.
— Вы, наверное, тогда тоже сильно удивились.
— Да, я прямо заподозрил, что встретил не того человека, — сказал Гу Цзиньбай.
Вспоминая то время, он всегда представлял себе юношу, который, наклонившись, заглядывал в окно машины, и его улыбка была ярче солнечного света.
Красивый, приятный, да и характер изменился — неудивительно, что отношение Шэнь Шэннань, как сестры, стало совсем другим.
— Вот именно. Когда я тогда вернулась домой, то подумала, что ошиблась дверью — этот парень слишком изменился, — Шэнь Шэннань взглянула на часы.
— Ладно, я пока тут приберусь, тогда до встречи.
— Хорошо, до встречи, — Гу Цзиньбай посмотрел на отключившийся телефон и, убирая его, взял на руки кота, который, насытившись, подошёл тереться.
— Мяу…
Молоко посмотрел на него и принялся тереться о хозяина.
Из-за яркого света зрачки в янтарных кошачьих глазах превратились в узкие щёлочки. Гу Цзиньбай погладил его по голове, потрепал за уши и сказал:
— И правда похож…
…
Когда Шэнь Шэннань вышла из комнаты, она столкнулась с многозначительным взглядом Шэнь Чуня.
— Долго ты говорила по телефону, сестра.
— Кхм, договорились на одиннадцать. Надо собираться, скоро выходить, — сказала Шэнь Шэннань.
— Может, сменить серьгу на что-то не такое агрессивное? Мне кажется, та чёрная у тебя очень красивая.
— Сестра, ты собираешься на свидание с братом Гу и планируешь взять меня, лампочку?
— спросил Шэнь Чунь.
— Взрослые люди, не до таких тонкостей. И главное — поблагодарить его за то, что он присматривал за тобой. Ты должен пойти, — Шэнь Шэннань подтолкнула его в спину.
— Давай быстрее.
— Вообще-то брат Гу уже видел эту серьгу, — сказал Шэнь Чунь.
— Сказал, что она хорошая.
— Видел один раз, может, уже надоела, — сказала Шэнь Шэннань.
Шэнь Чунь вошёл в комнату, закрыл дверь, принялся выбирать одежду, а затем сменил ту серьгу с немного пугающим звериным зрачком на простую серьгу из чёрного обсидиана.
Короткая футболка и лёгкая на вид рубашка-накидка, скрывающая следы татуировки.
Летом главное — лёгкость, а светлые тона всегда кажутся более прохладными, чем тёмные.
Когда Шэнь Чунь вышел, у Шэнь Шэннань загорелись глаза. Она вдруг поняла, почему некоторые её подруги любят младших парней — потому что они действительно красивы, обаятельны и полны юношеской энергии.
— Очень круто, — похвалила Шэнь Шэннань.
— Выйдешь на улицу — сто процентов внимания.
— Сестра, твоё ожерелье очень подходит к одежде, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Она сменила привычный деловой костюм на голубую рубашку и юбку-миди. Выглядело всё так же по-деловому, но не так строго, как обычно.
Выходя гулять, всегда хочется выглядеть красивее. Шэнь Шэннань потрогала ожерелье и, просияв, спросила:
— Правда?
— Правда, очень необычное, — улыбнулся Шэнь Чунь.
— Это я купила, когда была в командировке, как раз наткнулась. Осталась всего одна, подумала, что хорошо подойдёт к образу, — Шэнь Шэннань, будучи в хорошем настроении, сказала чуть больше.
— Вот оно что, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Они выехали на машине. У Шэнь Шэннань была своя — не слишком дорогая, но для передвижения вполне достаточно.
От подземной парковки до торгового центра они не чувствовали ни капли жары.
А войдя в торговый центр, действительно, как и говорила Шэнь Шэннань, брат и сестра привлекли сто процентов внимания: женщины смотрели больше на Шэнь Чуня, мужчины — на Шэнь Шэннань.
— Цзиньбай сказал, что уже наверху. Пойдём наверх, — сказала Шэнь Шэннань, не обращая внимания на направленные на них взгляды, сосредоточившись только на лифте и Шэнь Чуне.
— Хорошо, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Они вдвоём поднялись на лифте, и Шэнь Чунь встал позади неё, прикрывая от взглядов снизу.
— Это пара «старшая сестра и маленький щеночек», да?
— Какой щеночек? Мне кажется, волчонок. Ещё и серьга в ухе.
— Очень подходят друг другу…
— Мне кажется, парень очень заботливый. Современные младшие братья такие внимательные.
Шэнь Шэннань краем уха слышала эти перешёптывания. Она взглянула на стоящего позади Шэнь Чуня и на поднявшихся следом девушек, усмехнулась и сказала:
— Братик, проходи сюда.
— Хорошо, сестра, — улыбнулся Шэнь Чунь.
Девушки, шедшие следом, опешили, а войдя в лифт, сбились в кучку, с трудом сдерживая радость:
— Это брат, а не парень.
— Божественные брат с сестрой.
— Хочу попросить контакты…
— Но его сестра рядом, как-то страшновато.
— Ради любви надо набраться смелости. Упустишь этот шанс — потом не найдёшь.
— Точно. Будь я на их месте, я бы сразу подошла: «Привет, муженёк, привет, сестричка».
— А ну попробуй.
— Не пойду!
— По-моему, те девушки довольно симпатичные. Не хочешь подойти и попросить контакты?
— спросила Шэнь Шэннань у идущего рядом Шэнь Чуня.
Хотя сама она была принципиальной противницей брака, она не собиралась заставлять других следовать её примеру. Противоположности притягиваются — это нормально.
— Не тороплюсь заводить отношения, — улыбнулся Шэнь Чунь.
— Когда встречу подходящую, тогда и подумаю.
— Лучше меньше, да лучше. Это правильно, — сказала Шэнь Шэннань.
— Шэннань, — голос Гу Цзиньбая прервал их разговор.
В торговом центре было много народу, а на этом этаже из-за обилия ресторанов было особенно шумно.
Шэнь Чунь перевёл взгляд и, увидев наряд мужчины, улыбнулся ещё шире.
На работе Гу Цзиньбай явно предпочитал деловые костюмы. Шэнь Чунь видел его дважды — оба раза в рабочей одежде, очень официально. Но сегодня на нём была льняная повседневная рубашка, строгого покроя брюки и на запястье — тщательно подобранные к образу часы.
Он выглядел менее строгим, чем обычно, и более мягким и элегантным.
— Шэнь Чунь, давно не виделись, — сначала Гу Цзиньбай поздоровался с Шэнь Шэннань, а затем перевёл взгляд на Шэнь Чуня, скользнув по его мочке уха. Увидев серьгу, очень похожую по цвету на его собственные зрачки, он на мгновение замер, странным образом вспомнив, как сам стоял перед шкафом, выбирая подходящую одежду, и даже несколько раз перебирал варианты, пока не подобрал часы, идеально подходящие к этому наряду.
— Давно не виделись, — сказала Шэнь Шэннань.
— Брат Гу, у взрослых любовь всегда такая официальная?
— с недоумением спросил Шэнь Чунь.
Гу Цзиньбай и Шэнь Шэннань одновременно напряглись. Оплошали.
— Просто привыкли быть официальными с заказчиками, правда, Цзиньбай?
— улыбнулась Шэнь Шэннань.
— Да, немного привык, — сказал Гу Цзиньбай.
— Заказан этот ресторан, давайте зайдём.
— Шэнь Чунь, иди сюда, — позвала Шэнь Шэннань.
【Хозяин, похоже, вы пытаетесь их свести?】 — 521 Система не понимала.
【Играть вместе — это же весело,】 — улыбнулся Шэнь Чунь.
521: 【…】
Большой негодяй.
Места были расположены друг напротив друга. Шэнь Чунь сел с одной стороны и особенно заботливо сказал:
— Брат Гу, садись рядом с моей сестрой. Мне с одной стороны вполне удобно.
Будучи «парой», Шэнь Шэннань, скрепя сердце, села с внутренней стороны, а Гу Цзиньбай, бросив взгляд на Шэнь Чуня, который явно одобрял это, испытал странное чувство, но всё же сел рядом с Шэнь Шэннань. Однако расстояние между ними было таким, что между ними мог поместиться ещё один человек.
Заказали фирменные блюда. Шэнь Шэннань по привычке взяла общими палочками еду для Шэнь Чуня и сказала:
— Попробуй лягушачьи лапки, здесь их готовят просто замечательно…
Но когда она протянула палочки, они чуть не столкнулись с палочками Гу Цзиньбая.
Шэнь Шэннань отодвинула свои палочки, а Гу Цзиньбай изменил траекторию подхваченной говядины, положив её в свою тарелку, и сказал:
— Извините.
— Ничего, — Шэнь Шэннань положила еду Шэнь Чуню.
— Спасибо, сестра.
— Очень вкусно, — попробовав, сказал Шэнь Чунь.
Гу Цзиньбай, наблюдая эту сцену, сменил тему:
— Когда вы пришли, у лифта, кажется, собралось много народу.
— Все смотрели на него, — улыбнулась Шэнь Шэннань.
— Я предлагала ему взять контакты, а он отказался.
Палочки Гу Цзиньбая замерли на мгновение, и он улыбнулся:
— Шэнь Чунь уже в возрасте, когда можно влюбляться.
Юноши и девушки, в этом возрасте полные юной энергии, познающие красоту любви — это действительно очень гармонично.
— Не тороплюсь, подожду, пока встречу ту, которая понравится, — улыбнулся Шэнь Чунь.
— Вообще-то на мою сестру смотрели больше.
— Да нет, — с сомнением сказала Шэнь Шэннань.
— Шэннань действительно очень красива, но она сама этого не осознаёт, — улыбнулся Гу Цзиньбай.
— Точно, — кивнул Шэнь Чунь.
— Но когда кто-то смотрит на мою сестру, брат Гу, ты даже не ревнуешь. Какой ты великодушный. Это и есть взрослая любовь?
Гу Цзиньбай: … Такая ситуация нормальна, мы же взрослые люди, не стоит из-за этого переживать.
Шэнь Шэннань: … Именно.
Странное ощущение, будто они перед лицом заказчика.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…