Каждый день он корпел над вступительными экзаменами в Токийский университет, уткнувшись в прошлые задания. В тихой комнате, где должно царить спокойствие, вдруг раздался голос: «Ты всё ещё этим занимаешься?» — это были голоса тех троих, что когда-то травили его. Он обернулся, но никого не было. Внезапно зазвонил домофон — на мониторе стояли те самые парни, выглядевшие точно как в тот день. Они ворвались в комнату, и «тот день» начался заново, не оставив ему шанса сбежать. Перед ним протянули незабываемую банку сока: «Выпьешь это — и всё кончится». Прошлое должно было остаться в прошлом, но «тот день» так и не закончился. Это история мальчика, застрявшего в воспоминаниях о травле, — бесконечное «продолжение того дня».