В далёком будущем, среди звёздных империй и межгалактических войн, пробуждается древний архимаг, чья сила когда-то сотрясала миры. Он оказывается в совершенно чуждом ему мире технологий и космических кораблей, где магия считается пережитком прошлого. Не имея ни гроша за душой и не понимая местных законов, великий маг попадает под крыло сурового сержанта-наёмника. Тот, скрепя сердце, берёт на себя заботу о странном парне, который вместо бластеров использует заклинания. Теперь древнему чародею предстоит не только освоиться в новом мире, но и найти своё место среди звёзд. А заодно — понять, как жить с ехидным сержантом, который считает его обузой, но почему-то продолжает о нём заботиться.