Торвин Вальтерия хотел бы прояснить несколько недоразумений. Нет, белые волосы — это не модный тренд. Да, его племя считает его проклятым из-за этого. И нет, покупка якобы проклятого дома на Земле не была его лучшим решением. Теперь он застрял на примитивном вулканическом острове, где «дипломатия» означает ударить кого-то чуть слабее дубиной, а королевства с настоящей сантехникой существуют далеко за морем. Но не всё было ужасно: каждый раз, убивая врага, он может подключиться к «Серому миру» и украсть его силы. Система, управляющая этим миром, очень хотела бы, чтобы он перестал это делать. С соперницей-варварской принцессой на своей стороне и изгнанной королевой, требующей вернуть трон, Торвину нужно просто выжить на острове, добраться до материка и разобраться, что происходит на самом деле.