Лето. Идзу. Я отправляюсь в командировку одна и решаю остановиться в тихом онсэне в будний день, чтобы хоть немного насладиться поездкой. Здесь, вдалеке от шума и забот, я позволяю себе сделать лишь одно лёгкое, почти незаметное движение — танцевать. Совсем чуть-чуть. Это тихая, короткая история, не имеющая никакого отношения к известному литературному произведению.