Он просто вернул себе замок Инабаяма, но его провозгласили «гениальным стратегом». Он просто вернул замок обратно, но его нарекли «великодушным героем». А всё, чего он хотел — это тихой жизни с женой и встреч с Итихимэ и Тя-тя. Но мир не желал оставлять его в покое. Чужая молва лепила из него образ за образом: вступление в клан Ода, поход на Асаи, уединение в Киото, смерть от болезни — и вот он уже превратился в легенду о «несчастном гениальном стратеге». Вопреки всем его собственным желаниям.