Алан наконец-то готов признаться Изабелле в своих чувствах. Он собирается сделать это прямо перед стартом космического корабля — их давней мечты. Ведь именно её поддержка помогла ему преодолеть все трудности тренировок и попасть в экипаж. «Слушай... мне нужно сказать тебе кое-что важное... Если честно, я смог попасть в космос только благодаря тебе. Когда я отставал на тренировках, ты всегда улыбалась и подбадривала меня... Твоя поддержка дала мне силы... Поэтому... я...» «Подожди, Алан!» — внезапно перебивает его Изабелла. Что же она хочет сказать? И успеет ли Алан закончить своё признание до того, как их корабль отправится в бескрайний космос?