Ювиан Кивер рискнула всем, чтобы начать новую жизнь в качестве космического торговца. Но дела идут из рук вон плохо: её корабль сломался, нагрянули пираты, и теперь девушка смотрит в дуло рабского импланта. Когда Ювиан решила, что хуже уже некуда, появилось кое-что похуже — человек. К счастью для неё, капитан Мимс сам в затруднительном положении: ему срочно нужен переводчик. В обмен на помощь человек предлагает Ювиан сделку: он возьмёт её под своё смертоносное крыло и научит летать, сражаться и убивать за деньги. Так начинается новая жизнь Ювиан в роли приватира — вольного охотника за головами среди звёзд.