Силомэ-сама отправляется в место, указанное в пригласительном письме. Там она застаёт Суон-сама и принца, который рыдает, привязанный к медленно погружающемуся в воды Токийского залива лёгкому грузовику. «Силомэ-сама, перестаньте преследовать принца! Я решила защищать его! Я не могу доверить принца такой грубой особе, как вы!» — заявляет Суон-сама. «Грубой? Что ты имеешь в виду под грубой?..» — ради своей чести Силомэ-сама, краем глаза наблюдая за тонущим принцем, бросает вызов Суон-сама и даёт ей отпор! Это авангардная история «зама» (возмездия), в которой принц умирает без особого смысла!