Давным-давно жил старик, посвятивший себя бейсболу. Он бродил по горам в поисках ясеня, чтобы вырастить великого игрока. Однажды в бамбуковой роще Ханамики он нашёл странно светящийся стебель. Подойдя ближе, старик увидел, что свет исходит изнутри. Когда он расколол бамбук, внутри сидел крошечный мальчик, сжимающий в руках биту и мяч. Мальчика назвали Отани. Ребёнок рос не по дням, а по часам, поражая всех своим талантом. Он бросал мяч со скоростью 160 км/ч, разрезая воздух, и выбивал гигантские хоумраны за трибуны. Люди прозвали его «двуруким мечом». Но вскоре Отани решил: «Я отправлюсь за море!» — и покинул тесный остров, чтобы бросить вызов сильнейшим игрокам мира в Мейджор-лиге.