Развратный и никчёмный повеса-гун сталкивается с прекрасным и мстительным шоу. Бешеный пёс против безумного пса. Шесть префектур Чжунбо отданы врагам. Шэнь Цзэчуаня под конвоем везут в столицу, превратив в побитую собаку, которую каждый норовит пнуть. Сяо Чие чует добычу и, не желая уступать другим, лично избивает Шэнь Цзэчуаня до полусмерти. Но кто бы мог подумать, что этот так называемый инвалид ответит укусом и разорвёт Сяо Чие в кровь? С этого момента между ними завязывается глубокая вражда — при каждой встрече они готовы разорвать друг друга. «Судьба требует, чтобы я охранял это место всю жизнь, но это не мой путь. Жёлтые пески погребли конечности моих братьев. Я больше не желаю подчиняться пустой судьбе. Императорский указ не спасёт моих солдат; двор не накормит моих коней. Я не отдам свою жизнь за это снова. Я перейду ту гору. Я выйду на бой — ради себя».