Авахара Мидзуки вместе с друзьями был призван в другой мир. После долгих усилий ему удалось вернуться в современную Японию, используя врата звёзд и времени… но он оказался в 31-м году эпохи Сёва. Для Мидзуки, рождённого в эру Хэйсэй, это был настоящий чужой мир. Чтобы снова использовать врата, нужно накопить магическую силу. Пока энергия копится, Мидзуки решает жить в эпохе Сёва. Но у него нет документов. Тогда он меняется местами с сыном спасшей его старушки — затворником Дзюном Тогавой. Мидзуки становится Дзюном, а Дзюн получает силы и отправляется в другой мир. Теперь два мира связаны.