Графиня Адель заключила брак по расчёту с Раулем, третьим сыном виконта. Однажды её муж-приёмыш приводит в особняк девушку по имени Эмили, которой врачи отвели всего один год жизни. Рауль намерен поселить Эмили в отдельном флигеле. Адель пытается встретиться с ней, но служанки преграждают ей путь – похоже, все домочадцы уже находятся под влиянием новоиспечённого супруга. Проявив твёрдость, Адель прогоняет прислугу и отправляется в чайную комнату флигеля. Продолжительность жизни джунгарского хомяка – около двух лет. Эмили уже исполнился год. Один год жизни… Не верю!