Глава 155. Записки о павильоне цветущей сливы — первая проза за тысячу лет

«С гор тысячи птиц улетела, с троп тысячи следов исчезли. Одинокий рыбак в соломенной накидке и шляпе, в одиночестве удит рыбу в холодной реке в снегу».

Всего двадцать слов — и перед нами разворачивается безмолвная и холодная картина: на заснеженной реке — одна лодка, один старый рыбак, в одиночестве удящий рыбу посреди ледяной реки.

Господин Лю Нань показывает нам вот что: мир между небом и землёй так чист и безмолвен, ни пылинки, ни звука; жизнь рыбака так возвышенна, характер рыбака так горд и одинок.