Джейкоб Уильямс усвоил лишь одно правило: не ввязываться в неприятности. Но когда он нарушает его ради спасения школьного заучки Бена от утопления, это стоит им обоим жизни. Игра окончена. Или нет? Джейкоб приходит в себя в странном подземном грибном мегаполисе. Только не блистательным героем, а Шаэлит — фиолетовокожей, остроухой и нелепо прекрасной дочерью безжалостной эльфийской матриарха, правящей знатным домом, полным убийц, интриг и смертоносной грибной магии. И вместо могущественной RPG-системы с навыками и уровнями у неё лишь странный интерфейс с коротким и бесполезным списком черт. Двадцать лет Шаэлит учится выживать в этом чуждом мире с его дикими обычаями и жестокими матриархальными интригами. Она овладевает колдовством, переживает покушения и становится одним из сильнейших дипломатов и магов своего поколения. Пока однажды её не похищают гоблины и не спасает невероятно шумный и мускулистый «герой», который не замолкает о квестах, луте и опыте и считает её спасение «романтическим заданием». Теперь Шаэлит не только должна скрывать свою истинную личность от наивного героя, но и работать с ним и его партией, чтобы остановить таинственного злого колдуна, ввергающего мир в жестокую войну. Если, конечно, она не придушит этого несносного героя собственными руками.