Она — дочь главнокомандующего королевства Цан Юэ, обладающая необычайным боевым талантом. Но её клан был истреблён, и теперь, переодевшись в мужчину под именем Шан Цзюнь, она скрывается вместе с младшей сестрой, пытаясь утолить жажду мести. На пути она встречает Му Жун Шу Цин и основывает поместье Туманных Холмов, чтобы противостоять тирании Цан Юэ. Но сердце её разрывается между долгом и чувствами к двум мужчинам: загадочному принцу Хай Юй, безответно влюблённому в неё с первого взгляда, и дерзкому торговцу Сяо Цзун Цину, готовому ради неё на всё. Сможет ли Шан Цзюнь сохранить тайну своей личности и отомстить врагам, не потеряв себя в любовных треугольниках и дворцовых интригах древнего Китая?