В недалёком будущем человечество обрело бессмертие: регенерация тел, сохранение памяти и технология переноса сознания стали реальностью. Смерти больше не существует, но население Земли неумолимо растёт. Чтобы сдержать перенаселение, власти вводят строгие квоты на рождение детей — так называемое «право на рождение». Одна супружеская пара решает бороться за это право, не подозревая, что их история — лишь ширма для грандиозного фарса, скрытого за кулисами идеального мира. Это переработанная версия короткой трилогии, ранее опубликованной на Arcadia.